Memperkenalkan Panduan Terminologi Pergigian Inggeris-Vietnam

"Terminologi Pergigian Inggeris-Vietnam" merupakan karya saintifik berharga yang disusun oleh pakar-pakar terkemuka dalam bidang pergigian di Vietnam. Buku ini merupakan hasil kerja saintifik yang serius, berdedikasi dan bertanggungjawab oleh pasukan pakar, saintis, pensyarah dan doktor dalam bidang ini.

Profesor, Doktor Tran Van Thuan, Timbalan Menteri Kesihatan, telah menyampaikan ucapan.

Ini bukan sahaja dokumen rujukan penting tetapi juga merupakan peristiwa penting yang mencerminkan perkembangan dan kematangan industri pergigian Vietnam dalam proses penyeragaman dan integrasi antarabangsa.

Dalam konteks peningkatan integrasi industri pergigian Vietnam dengan perubatan global, penyeragaman sistem terminologi khusus adalah sangat penting. Ini bukan sahaja membantu menyatukan pengajaran, penyelidikan saintifik dan amalan klinikal, tetapi buku ini juga menyumbang kepada pembinaan asas bahasa khusus yang kukuh, membolehkan generasi profesional perubatan , pensyarah, pelajar dan penyelidik dalam bidang pergigian mengakses pengetahuan antarabangsa dengan lebih berkesan.

Berucap di majlis pelancaran itu, Profesor, Doktor Tran Van Thuan, Timbalan Menteri Kesihatan, berkata bahawa sejak setengah abad yang lalu, banyak generasi doktor, saintis dan pensyarah telah terus membina asas pengetahuan untuk industri ini.

Pembangunan sistem terminologi khusus telah dijalankan sejak zaman awal lagi, dengan karya glosari diterbitkan sejak tahun 1970-an dan sentiasa dikemas kini sepanjang perkembangan bidang ini. Buku ini, yang dilancarkan hari ini, adalah hasil daripada mewarisi dan membangunkan usaha tersebut, dan mencerminkan kematangan komuniti saintifik pergigian dan maksilofasial Vietnam.

"Terminologi Pergigian Inggeris-Vietnam" ialah karya saintifik berharga yang disusun oleh pakar-pakar terkemuka dalam bidang pergigian di Vietnam.

Merakamkan setinggi-tinggi penghargaan atas dedikasi dan intelek Profesor Madya, Dr. Tran Cao Binh dan Lembaga Editorial, yang telah meluangkan banyak masa dan usaha untuk menyusun, mensistematisasikan dan menyeragamkan terminologi khusus berdasarkan dokumen saintifik yang bereputasi dan pengalaman praktikal di dalam dan luar negara, Timbalan Menteri Kesihatan Tran Van Thuan berkongsi: Dalam konteks perubatan moden yang pesat membangun, terutamanya dalam bidang pergigian dengan kemunculan teknik, bahan dan teknologi baharu yang berterusan, penyeragaman sistem terminologi khusus menjadi sangat perlu.

Oleh itu, penerbitan "Terminologi Pergigian Inggeris-Vietnam" merupakan langkah yang sangat penting dalam proses penyeragaman pengetahuan dan pembangunan bidang akademik.

Khususnya, memandangkan Vietnam secara beransur-ansur melaksanakan peperiksaan penilaian kecekapan profesional kebangsaan, penyeragaman terminologi profesional adalah penting secara praktikal dalam membina sistem penilaian kecekapan profesional yang telus dan saintifik.

Penyeragaman terminologi bukan sahaja membantu meningkatkan kualiti latihan dan penyelidikan, tetapi juga memudahkan hubungan saintis Vietnam dengan komuniti saintifik antarabangsa dan penyertaan mereka yang lebih mendalam dalam rangkaian pengetahuan global.

Profesor Madya, Dr. Tran Cao Binh, Pengarah Hospital Pergigian dan Maksilofasial, telah menyampaikan ucapan.

Timbalan Menteri juga melahirkan harapan beliau agar organisasi profesional, institusi latihan dan hospital akan terus menggalakkan penyelidikan dan mengemas kini terminologi khusus, mengukuhkan hubungan dengan sistem terminologi antarabangsa dan mengaplikasikan dokumen piawai secara meluas untuk latihan, penyelidikan dan amalan. Ini juga merupakan sebahagian daripada usaha keseluruhan sektor kesihatan untuk meningkatkan kualiti sumber manusia perubatan, membangunkan sains dan teknologi serta menggalakkan integrasi antarabangsa dalam bidang perubatan.

THIEN LAM

Sumber: https://nhandan.vn/ra-mat-thuat-ngu-rang-ham-mat-anh-viet-post948434.html