Warna di dataran tinggi

Saya tiba di Bac Ha pada hari lewat musim luruh. Di tengah-tengah warna berkilauan pagi di dataran tinggi putih, dengan awan masih menggantung di lereng gunung, pasar Bac Ha - salah satu daripada 10 pasaran paling menarik di Asia Tenggara, sibuk dengan jejak orang ramai. Di lereng menuju ke pasar, pakaian tradisional etnik Mong berkibar-kibar, bergoyang-goyang seperti pelangi. Wanita, kanak-kanak perempuan dan adik-beradik perempuan tersenyum cerah dalam pakaian brokat mereka, dengan "lu co" (sejenis "beg") di bahu mereka. Anak lelaki Mong asyik dengan tarian Khen yang anggun, menghantar aspirasi dan kerinduan mereka kepada bunyi seruling yang bergema di seluruh pergunungan dan hutan... Semua imej dan bunyi ini telah menjadi simbol tanah tercinta Bac Ha.

Orang Hmong di Lao Cai kebanyakannya tinggal di komune tanah tinggi seperti Bac Ha, Si Ma Cai, Pha Long, Ta Gia Khau, dll. Selama beberapa generasi, mereka telah menganyam khazanah budaya yang kaya, dari bahasa, pakaian, alat muzik, perayaan hingga adat dan amalan. Setiap ciri budaya orang Hmong adalah sekeping gambar berwarna-warni di sempadan Lao Cai, di mana manusia dan alam semula jadi bersatu seperti benang sulaman yang kuat selama ini.

Di sebuah rumah tradisional di tengah kampung Ban Pho, komune Bac Ha, Cik Sung Thi Xoa - Ketua pasukan sulaman brokat tradisional sedang bersungguh-sungguh mengerjakan setiap jarum dan benang. Tangannya menggerakkan jarum dengan pantas, setiap benangnya terang seperti bunga yang mekar di lembah. Di sebelahnya, Giang Thi Say, seorang gadis muda Hmong, masih meminati setiap garisan sulaman walaupun tangannya agak kekok.

Sulaman bukan sahaja mencantikkan pakaian, tetapi juga mengekalkan semangat kebangsaan, Cik Xoa berkongsi, matanya bersinar dengan bangga: "Setiap corak pada pakaian bunga Hmong membawa cerita, kadang-kadang bentuk gunung, sungai, kadang-kadang jejak orang pergi ke ladang. Kami menyulam dengan sepenuh hati."

Kain linen dan benang berwarna-warni... melalui tangan orang Hmong, menjadi pakaian yang cemerlang, membawa nafas gunung dan hutan. Dari tangan inilah kraf tradisional nenek moyang kita dihidupkan semula dalam rentak kehidupan yang baharu.

Jika pasaran Bac Ha adalah gambar pelbagai warna, orang Hmong adalah warna utama dalam gambar itu. Setiap pagi Ahad, ruang budaya pasar adalah seperti perayaan. Bunyi panpaip, serunai, suara ceria dan gelak tawa bercampur dengan haruman thang co, wain jagung, bunga plum, bunga sawi, brokat... Lelaki Hmong mengeluarkan panpipe mereka untuk bermain, bunyi panpipes seperti memanggil awan dan angin. Gadis-gadis Hmong dalam pakaian berwarna-warni, memutar dalam tarian Sinh Tien, tersenyum malu di sebalik payung... Ia bukan sahaja kegembiraan pertemuan semula, tetapi juga cara mereka memelihara dan meneruskan budaya orang Hmong.

Melodi seruling Mong yang menawan oleh anak lelaki dan perempuan Mong mengekspresikan intipati budaya rakyat mereka.

Di komune seperti Pha Long, Ta Gia Khau, perayaan musim bunga, perayaan Gau Tao… masih diadakan setiap tahun. Orang tua mengajar anak-anak dan cucu mereka menari dengan panpipe, bermain seruling, dan cara menyulam motif tradisional untuk mencipta corak brokat yang unik. Budaya Hmong bukan sahaja wujud dalam ingatan tetapi juga wujud dalam kehidupan seharian, dalam bunyi panpipe pada awal pagi, dalam tarian cahaya bulan, dalam cara hidup manusia, dalam cara mereka menyayangi dan mengikat antara satu sama lain.

Bukan sahaja mengekalkan budaya dalam kehidupan, kini, ramai wanita Hmong juga membawa kraf tradisional lebih jauh. Dalam pameran kebudayaan dan festival pelancongan Lao Cai, imej Cik Xoa, Cik Say dan ahli pasukan sulaman tradisional di Ban Pho, Bac Ha memperkenalkan produk brokat Hmong telah menjadi biasa. Mereka membawa bukan sahaja fabrik sulaman berwarna-warni tetapi juga kebanggaan negara. Di sana, penonton bukan sahaja mengagumi pakaian, tetapi juga menyelami melodi seruling, tarian, dan mendengar lagu-lagu rakyat yang kelihatan bergema dari awan dan gunung.

Setiap produk brokat Hmong, daripada beg, tudung, skirt, dan baju, adalah penghabluran masa dan jiwa. Ia adalah bukti hidup kepada daya hidup budaya berkekalan masyarakat sempadan, di mana budaya bukan hanya untuk dipamerkan, tetapi untuk hidup, bernafas, dan menemani Hmong dalam setiap langkah kemodenan.

En. Giang A Hai - Pengarah Pusat Kebudayaan, Sukan dan Komunikasi Serantau Bac Ha berkongsi: "Budaya Hmong adalah bahagian yang sangat unik dalam gambaran budaya kumpulan etnik Lao Cai. Memelihara budaya Hmong bukan sahaja tentang memelihara profesion tradisional, pakaian atau lagu rakyat, tetapi juga tentang memelihara akar rohani seluruh kumpulan masyarakat. Kami menyelaraskan dengan pihak berkuasa tempatan dan pihak berkuasa tempatan. menyulam, mengatur ruang untuk mempersembahkan tarian, tarian rakyat dan lagu, supaya generasi muda boleh berbangga dan meneruskan”.

"Budaya Hmong adalah bahagian yang sangat unik dalam gambaran budaya kumpulan etnik Lao Cai. Mengekalkan budaya Hmong bukan sahaja mengenai memelihara profesion tradisional, pakaian atau lagu rakyat, tetapi juga tentang memelihara akar rohani seluruh masyarakat. Kami sedang menyelaraskan dengan pihak berkuasa tempatan, kumpulan wanita dan tukang untuk memulihkan dan mengajar sulaman rakyat, tarian dan seni sulaman untuk persembahan angkasa lepas. generasi muda boleh berbangga dan teruskan.”
En. Giang A Hai - Pengarah Pusat Kebudayaan, Sukan dan Komunikasi Wilayah Bac Ha

Menurut Encik Giang A Hai, perubahan kesedaran generasi muda masyarakat Hmong adalah petanda positif. Mereka bukan sahaja memelihara tetapi juga membuat inovasi: menggabungkan bahan tradisional dengan reka bentuk moden, membawa produk brokat Hmong ke pasaran pelancongan dan fesyen. "Itu adalah cara pemeliharaan yang paling mampan" - En. Giang A Hai menekankan.

Di tengah-tengah kehidupan moden, apabila produk perindustrian dan sulaman secara beransur-ansur menjadi popular, lagu, tarian, muzik yang disusun secara moden, malah muzik yang digubah oleh kecerdasan buatan menjadi menarik, menembusi ke setiap kampung kecil... Walau bagaimanapun, orang Mong Hoa Bac Ha, Si Ma Cai, Pha Long masih memilih untuk "memperlahankan" untuk mengekalkan setiap benang tradisional, merdu bunyi selesema Sinh Tien... dalam setiap perayaan, dalam setiap perjumpaan dan perjumpaan kampung. Mereka mencipta ruang budaya yang unik untuk memperkenalkan dan mempromosikan kepada pelancong dekat dan jauh... supaya semua orang dapat lebih memahami, lebih mencintai, lebih menyentuh budaya dan penduduk Mong Hoa. Keperitan dan kerisauan jika bunyi Khen dan serunai hilang, jika tiada lagi skirt bersulam, tiada lagi pasar yang berwarna-warni... maka identiti negara akan pudar seperti awan.

Artisan Ly Seo Phong di kampung Ban Pho pernah berkata: "Memelihara budaya adalah memelihara jiwa seseorang. Kehilangannya bermakna kehilangan akar." Mungkin, dari ketabahan dan keteguhan inilah budaya Hmong kekal utuh dalam warnanya di tanah integrasi dan pembangunan kukuh seperti Lao Cai - baik kuno dan segar.

Daripada kedengaran merdu bunyi panpipe di lereng gunung, hingga ke jahitan yang teliti pada setiap lipatan skirt brokat, budaya Hmong masih bersemangat seperti aliran yang sentiasa mengalir. Setiap wanita Hmong - seperti Cik Xoa, Cik Say dan banyak generasi yang secara senyap mewariskan dan memelihara... merekalah yang "menjaga jiwa" identiti etnik mereka. Dalam perjalanan pembangunan hari ini, memelihara budaya bukan sahaja sumber kebanggaan, tetapi juga kekuatan dalaman bagi orang Hmong untuk melangkah dengan yakin ke masa depan - masa depan di mana warna budaya orang Hmong masih cemerlang di antara awan, di antara gunung dan hutan yang megah di Barat Laut.

Disampaikan oleh: Bich Hue

Sumber: https://baolaocai.vn/sac-mau-tren-cao-nguyen-post885654.html