"Saigon Bao Thuong": Memelihara kenangan kolektif bandar yang bertolak ansur dan penyayang

Wartawan Vu Kim Hanh (duduk) dan Encik Nguyen Tuan Quynh, Pengerusi Lembaga Pengarah Saigon Books, yang turut menggalakkan wartawan Vu Kim Hanh menukar halaman diarinya menjadi buku "Sai Gon Bao Thuong"

Dengan lebih daripada 500 muka surat buku, wartawan Vu Kim Hanh seperti seorang "setiausaha" yang rajin, mencatatkan tempoh istimewa dalam sejarah.

Itulah ketika seluruh dunia tiba-tiba terpaksa hidup dalam hari-hari bencana pandemik Covid-19. Atas sebab itu, Saigon Bao Thuong adalah seperti album yang mengekalkan sebahagian daripada ingatan kolektif.

Membaca Saigon Bao Thuong , pembaca tidak akan melihat apa-apa ratapan, tidak akan berasa sedih, tetapi hanya kesabaran ingatan dan kesopanan pencerita.

Melalui cerita dan imej dokumentari, buku itu menggambarkan sebuah bandar yang bertolak ansur dan penyayang seperti sedia kala, terutamanya semasa tempoh tegang dan sukar apabila wabak Covid-19 meletus.

Pada program itu, wartawan Vu Kim Hanh berkata bahawa permulaan Saigon Bao Thuong adalah diari yang panjang, yang dia tulis secara teratur setiap hari semasa tempoh kuarantin.

"Pada masa itu, saya tinggal bersama wanita dapur. Walaupun saya berada di dalam rumah, saya masih perlu mengikut prinsip 5K, jadi saya tidak tahu dengan siapa hendak bercakap. Atas sebab itu, saya memilih untuk menulis diari sebagai cara untuk melegakan kesakitan, kekecewaan dan kemarahan. Seperti yang saya katakan sekarang, ia adalah cara untuk menyembuhkan diri saya sendiri," kata wartawan Vu Kim Hanh.

Wartawan Vu Kim Hanh menandatangani buku untuk pembaca selepas program itu

Menurut wartawan Vu Kim Hanh, dari halaman diari ke Saigon Bao Thuong adalah perjalanan yang panjang lebih daripada 4 tahun, melalui banyak suntingan daripada komen anak lelakinya dan rakan-rakannya. Walaupun ketika menyiapkan manuskrip itu, pada halaman terakhir dia masih merasakan keperluan untuk menambah artikel Mengapa anak-anak saya membesar dan saya menangis?

Tidak berhenti untuk menceritakan apa yang berlaku, Saigon Bao Thuong juga bertanya soalan tentang apa yang harus kekal dalam diri kita selepas kejadian itu: rasa syukur, kawalan diri, keupayaan untuk mendengar, keberanian untuk saling berjabat tangan pada masa yang sesuai.

Dari secebis kehidupan, buku itu membuka ufuk renungan: bagaimana sebuah bandar yang dinamik masih dapat mengekalkan jiwanya yang lembut; bagaimana ingatan masyarakat tidak luntur di tengah hujan berita; bagaimana trauma boleh menjadi landasan perikemanusiaan untuk masa depan.

Dr. Nguyen Thi Hau memanggil Saigon sebagai "dokumen sejarah era pandemik." Menurutnya, hari-hari pandemik Covid-19 akan kekal dalam ingatan kita selama-lamanya, dan kenangan itu bukan sahaja tentang kehilangan yang besar dan menyakitkan tetapi juga tentang Kota Ho Chi Minh yang "berkabung", menyebabkan "sangat nostalgia" bagi mereka yang telah pergi jauh, dan bagi mereka yang masih tinggal di bandar ini.

"Bagi saya, buku itu seperti karya sejarah dari perspektif sosial, kerana ia memberikan maklumat sahih dan banyak perkara lain yang tersembunyi di sebalik setiap baris," Dr Nguyen Thi Hau menyatakan.

QUYNH YEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/sai-gon-bao-thuong-luu-giu-ky-uc-tap-the-ve-mot-thanh-pho-bao-dung-nghia-tinh-post813944.html