Sam Pun, sebuah negeri yang dipenuhi pergunungan berangin, berdiri teguh di sempadan.

Di Sam Pun, orang ramai lebih mengingati angin sebelum mereka mengingati nama gunung tersebut. Angin kencang dari Sungai Nho Que meniup lereng berbatu sepanjang musim sejuk sempadan. Pada beberapa hari, suhu jatuh begitu rendah sehingga air di longkang membeku menjadi lapisan ais nipis. Angin meresap melalui bumbung, bertiup melalui celah-celah pintu, dan berpusar di sekitar formasi batuan bergerigi siang dan malam, sebagai sebahagian daripada kehidupan yang biasa di wilayah utara yang jauh ini.

Di tengah-tengah gunung-ganang yang menjulang tinggi, Sam Pun – sebuah wilayah sempadan di komune Son Vi, wilayah Tuyen Quang , bersempadan dengan Vietnam dan China – kelihatan garang dan megah. Dari kawasan sempadan terpencil yang pernah ditandai dengan asap dan api perang, tanah ini berubah dari hari ke hari. Di lereng gunung di mana bunyi tembakan pernah bergema, rumah-rumah baharu kini dapat dilihat, suara kanak-kanak dapat didengari di dalam bilik darjah, dan langkah kaki senyap askar berpakaian seragam hijau meronda sempadan negara.

Tidak ramai yang tahu bahawa, di sebalik penampilan wilayah sempadan yang aman hari ini, Sam Pun pernah menjadi salah satu kawasan yang paling sengit dipertikaikan semasa pertempuran tahun 1979 untuk mempertahankan sempadan utara.

Jalan ke Sam Pun berliku-liku melalui pergunungan berbatu yang berbahaya.

Lereng berbatu yang curam di sepanjang Sungai Nho Que pernah menjadi tempat askar-askar memegang kedudukan mereka di tengah-tengah kesejukan dan hujan peluru. Banyak singkapan batu dan gaung di sini masih menyimpan kesan zaman perang yang sengit itu.

Hampir setengah abad telah berlalu, tetapi bagi kebanyakan orang di wilayah sempadan, kenangan tahun-tahun itu tidak pernah pudar. Kerana keamanan di utara jauh hari ini dibeli dengan darah dan tulang askar yang tidak terkira banyaknya yang gugur di sempadan berbatu dan bergunung-ganang.

Sam Pun masih mengekalkan kekerasan kawasan berbatu paling utara. Pada musim sejuk, angin dari Sungai Nho Que di lembah yang dalam bertiup ke lereng gunung, menusuk permukaannya. Pada beberapa pagi, fros menutupi tepi batu bergerigi dengan warna putih, dan air terkumpul di parit saliran dalam lapisan nipis.

Orang-orang di dataran tinggi masih mewariskan pepatah: "Lalat kuning, kutu anjing, dan angin Thuong Phung," seolah-olah untuk meringkaskan kesusahan di wilayah sempadan.

Di tengah-tengah keadaan yang begitu keras, penduduk Sam Pun diam-diam berpegang teguh pada tanah dan kampung mereka, seperti pokok cemara yang tumbuh dari pergunungan berbatu.

Di kampung Mo Phang, Encik Luu Van Leng telah menghabiskan hampir seluruh hidupnya berhubung dengan kawasan sempadan terpencil ini. Dia mengetahui setiap celah berbatu, setiap cerun yang diseliputi kabus, dan juga musim sejuk yang panjang apabila pucuk jagung layu ditiup angin sejuk.

Di tepi unggun api berasap di rumah kecilnya yang terletak di antara gunung-ganang berbatu, dia perlahan-lahan menceritakan musim sejuk yang sangat dingin apabila kerbau dan lembu perlu dipanaskan di dalam bangsal mereka, dengan api menyala sepanjang malam. Tanah pertanian terhad, hanya terdiri daripada celah-celah batu kecil yang tidak menentu di lereng gunung, memaksa orang ramai untuk menyimpan setiap segenggam tanah dan setiap baldi air dari anak sungai yang jauh untuk ditanam dengan berhati-hati.

Setelah berkata demikian, dia secara senyap-senyap menambahkan lebih banyak kayu api ke dalam dapur. Cahaya api menerangi wajah lelaki yang telah menghabiskan hampir seluruh hidupnya tinggal di tengah-tengah gunung berbatu dan angin sejuk di sempadan.

"Walaupun menghadapi kesusahan, saya tidak pernah terfikir untuk meninggalkan kampung ini," kata Encik Leng sambil memandang ke arah lereng gunung yang diselubungi kabus di kejauhan. "Ini bukan sekadar tempat tinggal, tetapi juga tempat untuk melindungi kampung dan kawasan sempadan."

Pegawai dan askar dari Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun meronda dan melindungi sempadan di tengah-tengah kesejukan di utara negara itu.

Kekerasan gunung-ganang berbatu, angin sejuk, dan musim sejuk yang membeku telah membentuk keperibadian penduduk di sini yang tabah dan gigih. Dan dari kesusahan inilah wilayah sempadan Sam Pun secara beransur-ansur berubah.

Jalan raya baharu telah dibina melalui pergunungan berbatu. Grid kuasa kebangsaan telah sampai ke banyak kampung. Sekolah dan pusat kesihatan menjadi lebih moden dan lengkap.

Bersamaan dengan jalan raya yang baru dibuka melalui pergunungan berbatu dan sekolah-sekolah yang secara beransur-ansur muncul di tengah-tengah kabus sejuk, wilayah sempadan Son Vi juga berubah dari hari ke hari dalam pengurusan dan pentadbirannya di peringkat akar umbi.

Banyak dasar mengenai pengurangan kemiskinan, pembangunan infrastruktur, menambah baik kehidupan etnik minoriti dan mengekalkan keselamatan sempadan telah dilaksanakan dengan lebih komprehensif, sekali gus mewujudkan motivasi selanjutnya untuk orang ramai berasa selamat tinggal di kampung mereka dan melindungi tanah mereka di utara.

Komrad Nguyen Huy Sac, Setiausaha Jawatankuasa Parti komune Son Vi, berkata: "Kawasan ini memberi tumpuan kepada pembangunan ekonomi perdagangan sempadan yang berkaitan dengan pertanian komersial dan pelancongan; sambil mengekalkan pertahanan dan keselamatan negara, bertujuan untuk pengurangan kemiskinan yang mampan untuk penduduk di kawasan sempadan."

Di tengah-tengah pergunungan kelabu yang ditiup angin, sebuah sekolah berasrama penuh yang merangkumi peringkat rendah dan menengah secara beransur-ansur terbentuk di kawasan seluas lebih 3.7 hektar, dengan 31 bilik darjah untuk lebih 1,000 pelajar.

Sebuah sekolah berasrama penuh bertingkat secara beransur-ansur mula ditubuhkan di wilayah Sam Pun yang berbatu, membuka lebih banyak peluang pendidikan untuk pelajar di kawasan sempadan.

Untuk mewujudkan tapak pembinaan, beribu-ribu meter padu batu keras telah digerudi dan dipecahkan, membuka jalan bagi deretan bilik darjah yang kukuh untuk dibina di tengah-tengah pergunungan.

Pada waktu pagi di sekolah Mo Phang, di tengah-tengah kabus yang berlarutan di lereng gunung, kanak-kanak kecil berkerumun dengan kot hangat, menggenggam beg sekolah mereka sambil berjalan di sepanjang laluan berbatu dan kasar ke kelas. Suara mereka, melaungkan pelajaran mereka, bergema di pergunungan yang sejuk, menghangatkan seluruh kawasan sempadan.

Beberapa kanak-kanak, kasut mereka masih diliputi lumpur dan batu, tangan mereka berwarna ungu dan merah kerana kesejukan, masih menggenggam buku nota mereka yang usang. Di dalam bilik darjah kecil yang terletak di pertengahan gunung, suara kanak-kanak itu hilang ditelan kesejukan yang menggigit.

Bagi guru Thào Thị Dợ, ia bukan sekadar bangunan sekolah, tetapi juga impian pelbagai generasi pelajar di sini.

"Sekolah baharu ini akan membantu menghapuskan bilik darjah sementara di kawasan terpencil secara beransur-ansur, supaya pelajar dapat menikmati keadaan pembelajaran yang lebih baik. Dari sini, mereka akan mempunyai lebih banyak peluang untuk melepaskan diri daripada kesukaran di kawasan pergunungan ini," katanya dengan penuh emosi.

Sam Pun berbeza hari ini. Di lereng berbatu yang pernah dicemari asap perang, bunyi kanak-kanak belajar dapat didengari di tengah-tengah angin sejuk. Rumah-rumah baharu secara beransur-ansur muncul dari kabus putih di utara.

Kehidupan penduduk di Sam Pun hari ini secara beransur-ansur berubah hasil daripada dasar-dasar yang bertujuan untuk pembangunan ekonomi dan penstabilan penduduk.

Tetapi keamanan di sempadan tidak pernah datang secara semula jadi.

Di sebalik transformasi ini terdapat jejak langkah rondaan senyap askar berpakaian seragam hijau di barisan hadapan sempadan.

Pos Pengawal Sempadan Sam Pun (di bawah Komando Pengawal Sempadan Wilayah Tuyen Quang) kini menguruskan lebih 23km sempadan. Rupa bumi di sini kebanyakannya berbukit-bukit, dengan banyak bahagian yang curam. Pada musim sejuk, kabus tebal sering muncul, dan kadangkala suhu jatuh di bawah 0°C.

Mengikuti pasukan rondaan ke peristiwa penting 462, denai yang berliku-liku di sepanjang lereng gunung memberikan laluan yang mencabar. Di satu sisi terdapat tebing curam, di sisi yang lain terdapat jurang yang dalam.

Laluan itu diselubungi kabus. Di beberapa bahagian, batu-batu tajam dan bergerigi licin akibat suhu beku, memaksa askar-askar berpaut pada permukaan tebing untuk menyeberangi. Angin dari lembah yang dalam di bawah bertiup kencang dalam tiupan berais.

Di tengah-tengah kesejukan, langkah kaki peronda itu terus berjalan tanpa suara merentasi pergunungan berbatu.

Mejar Nguyen Xuan Giang, Komander Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun, berkongsi: “Kami sentiasa mengingati dan amat berterima kasih kepada generasi terdahulu yang tidak berkorban darah dan berkorban untuk mempertahankan setiap inci sempadan kami. Itulah juga motivasi bagi pegawai dan tentera hari ini untuk terus berada di sempadan, menjaga penanda, dan melindungi kedaulatan wilayah kami dengan teguh.”

Bukan sahaja mereka penembak tepat yang mahir di barisan hadapan, tetapi pengawal sempadan di sini juga merupakan tonggak sokongan kepada penduduk di wilayah sempadan.

Selama bertahun-tahun, di samping tugas mengurus dan melindungi kedaulatan wilayah, pegawai dan askar unit ini telah mengambil bahagian secara aktif dalam kerja-kerja jangkauan awam, menyokong orang ramai dalam membangunkan ekonomi mereka dan menstabilkan kehidupan mereka. Melalui panduan khusus dalam pertanian dan penternakan, banyak model ekonomi isi rumah telah muncul secara beransur-ansur, mewujudkan mata pencarian yang mampan untuk penduduk di kawasan sempadan.

Cik Gia Thi Lia, dari kampung Trang Huong, dengan gembira berkongsi: "Terima kasih kepada panduan Pengawal Sempadan tentang kaedah pertanian, banyak keluarga di kampung ini telah belajar untuk menanam tanaman dan menternak ternakan dengan lebih baik, dan kehidupan mereka secara beransur-ansur menjadi lebih stabil."

Di halaman Pos Pengawal Sempadan Sam Pun, penanda sempadan lama No. 476 - sebuah peninggalan yang didirikan mengikut Perjanjian Franco-Qing 1887 - masih dipelihara sebagai saksi sejarah.

Komrad Hau A Lenh, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Tuyen Quang (kedua dari kanan), melawat mercu tanda bersejarah di Balai Pengawal Sempadan Pintu Sempadan Sam Pun.

Semasa lawatannya ke unit tersebut, Komrad Hau A Lenh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Tuyen Quang, berhenti seketika di hadapan penanda sempadan. Beliau menekankan: "Mengekalkan kedaulatan sempadan bukan sahaja tanggungjawab angkatan tentera, tetapi juga memerlukan penglibatan seluruh sistem politik dan konsensus rakyat. Kita mesti mengekalkan rakyat dan meningkatkan taraf hidup mereka agar sempadan benar-benar selamat."

Ketika petang menjelma di Sam Pun, angin masih bertiup di sepanjang lereng berbatu, seperti yang telah berlaku selama beberapa generasi. Dalam kabus putih di utara jauh, bunyi kanak-kanak belajar masih bergema di bangunan sekolah baharu, sementara langkah kaki anggota peronda melalui penanda sempadan dengan senyap di tengah-tengah kesejukan yang menggigit.

Di tengah-tengah gunung-ganang yang lasak dan bergerigi di sempadan tanah air kita, keamanan hari ini dikekalkan oleh langkah kaki tentera yang senyap berpakaian seragam hijau, oleh penglibatan berterusan pihak berkuasa tempatan, dan oleh kesetiaan teguh rakyat yang berpegang teguh pada gunung, kampung, dan kawasan sempadan.

Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/sam-pun-mien-gio-nui-vung-bien-cuong-1039403