Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Pementasan" warisan budaya tidak ketara

Tidak lagi terhad kepada ruang kediaman komuniti, ritual dan perayaan tradisional yang berkaitan dengan kehidupan rohani etnik minoriti kini telah "melangkah" keluar dari sempadan kampung, menjadi lebih mudah diakses oleh orang ramai melalui aktiviti persembahan. "Adaptasi pentas" ini telah menghidupkan semula warisan budaya tidak ketara, memperkayakan nilai asalnya dan menawarkan penyelesaian yang fleksibel untuk pemeliharaan dan promosi.

Báo Sơn LaBáo Sơn La12/04/2026

Tarian bulatan yang melambangkan perpaduan negara di Dataran Barat Laut. Foto oleh PV.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pengunjung acara kebudayaan dan pelancongan di Son La telah kagum dengan persembahan warisan budaya yang unik dan menakjubkan. Banyak acara tahunan berskala besar dikekalkan dan dianjurkan di kawasan-kawasan tertentu, seperti: Minggu Kebudayaan dan Pelancongan Moc Chau; Minggu Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Quynh Nhai; dan festival etnik serta hari kebudayaan yang dianjurkan oleh komun dan wad, yang tidak boleh terlepas daripada persembahan ritual tradisional dan budaya komuniti.

Encik Nguyen Hong Son, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Quynh Nhai, memaklumkan: Komune Quynh Nhai merupakan rumah kepada enam kumpulan etnik yang hidup bersama, dengan banyak ciri budaya tradisional yang masih dipelihara. Antaranya, ritual tradisional yang diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan termasuk: ritual Xip Xi Tet, upacara Mencuci Rambut, dan upacara Kin Pang Then bagi orang Thai Putih; upacara Pang A bagi orang La Ha; dan upacara Xe Pang A bagi orang Khang... Ritual ini dihidupkan semula secara berkala dan petikan-petikan dipersembahkan di aktiviti dan acara kebudayaan dan pelancongan yang memenuhi agenda politik tempatan. Melalui ini, keindahan budaya dan penduduk Quynh Nhai dipamerkan, mewujudkan satu tarikan untuk menarik pelancong.

Upacara Kin Pang Then orang Thai Kulit Putih dipersembahkan di atas pentas.

Pada masa ini, wilayah ini mempunyai 20 tapak warisan budaya tidak ketara kebangsaan yang diiktiraf, termasuk perayaan tradisional, adat dan kepercayaan sosial, seni persembahan rakyat, dan kraf tradisional. Antaranya, tarian Thai Xoe telah disenaraikan oleh UNESCO dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan. Ini adalah tapak warisan yang berharga, mewakili budaya tradisional kumpulan etnik yang telah lama wujud dan tersendiri di Son La, yang masih dikekalkan dengan daya hidup yang berkekalan.

Persembahan perayaan Púng Hiéng orang Dao Tiền.

Ritual seperti upacara dewasa, perayaan Púng Hiéng orang Dao Tien, upacara Hết Chá orang Thai, seni seruling Hmong, upacara Mạng Ma orang Xinh Mun, upacara mencari keamanan orang Khang... kerap dilakukan semasa perayaan tempatan dan acara kebudayaan, dicipta semula di sekolah, dan digunakan dalam aktiviti pengalaman di Monumen Khas Negara Penjara Son La... membantu mempopularkan dan mempromosikan warisan ini, yang unik bagi setiap kumpulan etnik, untuk mencapai khalayak yang lebih luas dengan cara yang biasa dan asli.

Persembahan muzik seruling Hmong.

Setelah melawat Son La berkali-kali untuk acara dan festival utama, Cik Le Thu Phuong dari Hanoi berkongsi: "Saya sangat kagum dengan cara penduduk tempatan memperkenalkan budaya tradisional mereka di acara-acara besar ini. Ritual tradisional dilakukan dengan cara yang mudah difahami, membantu penonton memahami makna dan lebih menghargai nilai-nilai budaya dan sejarah asal usul etnik yang dipelihara oleh penduduk."

Seni tarian Thai dalam aktiviti pengalaman.

Ritual tradisional juga dipentaskan, dengan petikan persembahan tersendiri mereka dipaparkan di acara kebudayaan utama: program seni "Warna Son La - Barat Laut" di Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 2023, "Warna Son La" di Da Nang pada tahun 2025, dan promosi warna Son La di Festival Pelancongan Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 2026... Son La juga kerap menyertai persembahan unik, kaya dengan identiti budaya, di acara tahunan yang diadakan di Kampung Budaya dan Pelancongan Etnik Vietnam di Hanoi.

Pada bulan November 2025, kumpulan seni rakyat wilayah Son La akan membawakan persembahan menakjubkan yang mempamerkan budaya etnik Muong yang kaya ke Festival Budaya Etnik Muong ke-2 di Kampung Budaya dan Pelancongan Etnik Vietnam. Artis terkenal Dinh Quang Chuong dari komune Kim Bon meluahkan kegembiraannya: “Kami sangat gembira dan teruja untuk membuat persembahan dan memperkenalkan budaya etnik kami yang indah kepada rakan-rakan dan pelancong dari seluruh negara. Terutamanya, kami memperkenalkan shamanisme Muong, warisan budaya tidak ketara kebangsaan, kebanggaan orang Muong, dan festival Moi, festival terbesar orang Muong.”

Mencipta semula petikan daripada perayaan Mợi kumpulan etnik Muong.

Keindahan warisan "pembuatan pentas" di Son La terletak pada gabungan tradisi dan kemodenan yang lancar. Sebelum ini, ritual berlangsung selama berjam-jam dengan prosedur kerohanian yang kompleks; walau bagaimanapun, apabila dipentaskan, para pengarah dengan mahir memilih petikan yang paling luar biasa, memudahkan ritual yang rumit dan menumpukan pada aspek persembahan yang indah, menjadikannya mudah diakses oleh orang ramai.

Tambahan pula, gabungan bunyi, pencahayaan, reka bentuk pentas, teknologi LED dan pementasan ratusan penghibur amatur mencipta satu tontonan yang hebat, seperti tarian Xoe berskala besar. Di sana, jarak antara penghibur dan penonton hilang. Pengunjung dijemput untuk menyertai tarian Xoe, permainan rakyat dan menyelami suasana festival kebudayaan untuk merasai, memahami dan menghargai budaya kebangsaan.

Satu persembahan petikan daripada Festival Pang A telah diadakan sebagai sebahagian daripada sambutan ulang tahun ke-130 penubuhan wilayah Son La.

Encik Pham Hong Thu, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, berkata: Jabatan ini secara aktif menasihati wilayah tersebut tentang pengeluaran rancangan, program dan projek mengenai pemeliharaan warisan budaya. Ini termasuk menggalakkan penduduk tempatan untuk menganjurkan festival, persembahan dan pertandingan budaya bagi mempromosikan dan memperkenalkan warisan budaya wilayah tersebut kepada rakan-rakan domestik dan antarabangsa; menyelaras pembangunan produk warisan digital, menghubungkan promosi warisan dengan promosi pelancongan untuk memaksimumkan nilai warisan.

Persembahan seni profesional ini berkembang daripada upacara dewasa orang Dao Tien.

Warisan budaya tidak ketara "berasaskan pentas" merupakan satu perjalanan yang kreatif dan bertanggungjawab. Ia merupakan satu cara untuk mempromosikan keindahan pergunungan dan hutan Son La di Barat Laut Vietnam kepada rakan-rakan yang dekat dan jauh, satu benang penghubung antara masa lalu dan masa kini, membantu warisan bukan sahaja "dipelihara" di muzium atau kesedaran rakyat, tetapi juga diberi nafas baharu, hadir dan bersinar terang dalam aliran budaya kontemporari.

Sumber: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/-san-khau-hoa-di-san-van-hoa-phi-vat-the-nOlwiW2DR.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Kelab Tai Chi Bandar Vinh telah menjalankan rutin senaman berkumpulan untuk meraikan Hari Kebangsaan pada 2 September.

Kelab Tai Chi Bandar Vinh telah menjalankan rutin senaman berkumpulan untuk meraikan Hari Kebangsaan pada 2 September.

Kagumi

Kagumi

Kedamaian itu indah.

Kedamaian itu indah.