Rasa syukur yang mendalam dan mendalam

Pada pertengahan Julai 2025, awal pagi, hujan turun dengan lebat. Di Lebuhraya Kebangsaan 14, jalan aspal di hadapan kenderaan kami berkilauan dengan air. Kami, veteran dan askar yang cedera dari pelbagai tempat di wilayah Dong Nai, sedang melawat dan menyampaikan hadiah kepada Ibu Heroin Vietnam, Tran Thi Bay (99 tahun, menetap di Hamlet 7, Komune Bom Bo).

Veteran dari wilayah itu melawat Ibu Vietnam yang Berani, Teluk Tran Thi di Hamlet 7, Komune Bom Bo. Foto: Duy Hien

Dari persimpangan pasar komune Bom Bo ke rumah Mother Bay terdapat hampir 8 kilometer jalan raya, dengan bahagian-bahagiannya berturap dan yang lain konkrit. Pemandu kereta 7 tempat duduk itu adalah seorang veteran yang berpengalaman dalam memandu. Dia berhati-hati mengelakkan lubang di jalan raya kerana kebanyakan penumpang adalah veteran warga emas. Turut melawat Mother Tran Thi Bay kali ini ialah wartawan Pham Quang, yang bekerja di Akhbar dan Radio serta Televisyen Dong Nai . Untuk masa yang lama, dalam program melawat dan memberi hadiah kepada Ibu-ibu Askar Wira Vietnam dan dalam pengumpulan dan penggalian jenazah dan kubur para syuhada yang dianjurkan oleh veteran Persatuan untuk Menyokong Keluarga Syahid di wilayah Binh Phuoc (dahulunya), wartawan Pham Quang sentiasa hadir untuk melaporkan tindakan penghargaan dan penghormatan ini kepada para syuhada. Saya telah mengenali wartawan Pham Quang untuk masa yang lama; dia seorang yang sederhana, baik hati, dan telah menulis banyak artikel dan laporan yang menyentuh hati dan berperikemanusiaan...

Setiap tahun pada 27 Julai, hati rakyat di seluruh negara dipenuhi dengan kesedihan apabila mereka mengenang para syahid yang berani yang mengorbankan masa muda mereka untuk kemerdekaan dan penyatuan negara. Tiada jumlah rasa syukur atau persembahan kemenyan yang dapat membayar sepenuhnya hutang kehormatan, kerana puluhan ribu kubur syahid masih belum ditandai.

Pada pukul 9:30 pagi, kumpulan kami tiba di rumah Ibu Pahlawan Vietnam, Tran Thi Bay. Ahli Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Veteran Komune Bom Bo telah tiba lebih awal untuk menyambut kami. Hujan baru sahaja reda, meninggalkan angin yang sejuk dan lembap, tetapi rumah Ibu Pahlawan Vietnam, Tran Thi Bay dipenuhi dengan kehangatan. Kami berkumpul di sekelilingnya, bertanya tentang kesihatannya. Ibu Bay, yang kelihatan terharu, berkata, "Saya sangat gembira anda datang. Saya rasa lebih sihat..."

Keluarga Ibu Heroik Vietnam Tran Thi Bay mempunyai dua generasi Ibu Heroik Vietnam: Mother Bay sendiri dan ibu mertuanya, Ibu Heroik Vietnam Nguyen Thi Hai. Perang menentang AS untuk menyelamatkan negara telah meragut nyawa suami Mother Bay (syahid Tran Van Khai) dan anak lelaki tunggalnya (syahid Tran Van Cua).

Tiga kali aku mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak lelakiku, dua kali aku menangis dalam diam. Mereka tidak pernah kembali, meninggalkanku sendirian dalam diam… lirik dari lagu "Homeland" oleh komposer Pham Minh Tuan, yang digubah menjadi puisi oleh Ta Huu Yen, masih bergema dalam diri setiap daripada kita. Setiap askar, baik pada masa aman mahupun mereka yang terselamat daripada perang, terharu hingga menangis, dengan hormat menundukkan kepala mereka di hadapan kehilangan dan penderitaan Ibu-ibu Heroik Vietnam yang tidak terkira banyaknya yang mengorbankan suami dan anak lelaki mereka untuk kemerdekaan dan penyatuan negara.

Kita, generasi hari ini dan esok, sedang bekerjasama setiap hari dan setiap jam untuk meringankan kesakitan dan kehilangan Mother Bay. Rejimen 719 (Kor Tentera Darat 16) telah membina Mother Bay sebuah rumah belas kasihan dan juga menjaga kesihatan dan menyediakan keperluannya. Jawatankuasa Parti, kerajaan, pertubuhan massa, dan penduduk tempatan kerap menunjukkan keprihatinan dan keprihatinan terhadapnya setiap hari. Sebuah kumpulan amal dari Bandar Raya Ho Chi Minh juga datang untuk membina sebuah perigi air bersih untuk kegunaannya...

Bercakap tentang aktiviti-aktiviti memberi penghormatan kepada Ibu-ibu Heroik Vietnam oleh jabatan, agensi dan organisasi tempatan, Pengerusi Persatuan Veteran Komune Bom Bo, Tran Van Phu berkata bahawa Persatuan Veteran Komune, walaupun sibuk dengan banyak tugas, masih menganjurkan lawatan kepada para ibu setiap tahun, sekurang-kurangnya dua kali setahun. Lawatan-lawatan ini adalah sempena ulang tahun...
27 Julai, Hari Orang Kurang Upaya Perang dan Syahid, dan Tahun Baru Cina. Di samping itu, cawangan tempatan, seperti Persatuan Veteran Kampung 7, tempat keluarga ibu saya tinggal, melawatnya dengan lebih kerap, termasuk semasa cuti seperti 30 April dan Hari Kebangsaan pada 2 September…

Nguyen Ba Toan, ketua cawangan Persatuan Veteran di Hamlet 7, berkata: “Kami tidak menunggu cuti atau Tet (Tahun Baru Cina). Setiap kali kami mempunyai masa, kami melawat Mother Bay, bertanya tentang kesihatannya dan bagaimana keadaannya. Terutamanya semasa musim hujan, apabila cuaca tidak dapat diramalkan, kami bimbang bahawa Mother Bay mungkin tidak sihat pada waktu malam. Saya, bersama Tran Van Phu dan Le Thanh Binh, Naib Presiden Persatuan Veteran komune, juga kerap mengemas kini satu sama lain tentang kesihatan Mother Bay setiap hari.”

Sungguh mengharukan apabila veteran dan askar yang cedera, Vu Dinh Luat, bagi pihak delegasi, menyampaikan sebakul bunga dan hadiah (wang tunai yang disumbangkan oleh veteran) kepada Ibu kepada Askar Wira Vietnam, Tran Thi Bay. Askar veteran dan cedera, Vu Dinh Luat berkata dengan penuh emosi: “Walaupun kami tinggal jauh, setiap satunya di tempat yang berbeza dan dengan keadaan yang berbeza, ada di wad Dong Xoai, ada juga di komune Dong Phu, berpuluh-puluh kilometer jauhnya, kami masih meluangkan masa untuk melawat Ibu. Inilah tanggungjawab kami – kami, askar-askar Pak Cik Ho, untuk sentiasa menjaga Ibu kepada Askar Wira Vietnam. Engkaulah kepercayaan kami, engkau abadi di hati kami selama-lamanya.”
Kami…

Ibu Teluk tersenyum dengan mata yang ramah: "Hari ini, anak-anakku datang melawatku, dan aku sangat gembira, tetapi kamu tidak boleh melawatku setiap hari. Kerana kamu masih perlu pergi melawan musuh..."

Kami terharu dengan kata-kata Mother Bay. Dalam fikirannya, Mother Bay percaya bahawa askar-askar tentera Uncle Ho perlu melawan musuh untuk membebaskan tanah air mereka. Di tanah komune Phu Quy, daerah Cai Lay, wilayah Tien Giang (kini wilayah Dong Thap ), ramai anak lelaki gugur dalam perang penentangan sengit menentang AS, termasuk suami dan anak lelaki tunggal Mother Bay. Seperti ramai ibu kepada Askar Wira Vietnam, dia tidak menangis tetapi diam-diam menelan air matanya. Kerana dia faham bahawa perjuangan pembebasan dan penyatuan semula negara adalah mulia dan gemilang mengatasi segalanya.

"Tiada apa yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan," ibuku sangat memahami kata-kata Presiden Ho Chi Minh dari zaman berperang melawan Perancis dan kemudian melawan penjajah Amerika. Seorang Ibu Heroin Vietnam melahirkan tujuh orang anak, yang semuanya pergi berperang melawan Amerika dan mengorbankan nyawa mereka satu demi satu. Setiap Tahun Baru Cina dan Hari Kemerdekaan, dia akan meletakkan tujuh mangkuk nasi, tujuh telur rebus, sepinggan garam dan lada sulah, dan tujuh pasang penyepit di atas dulang… Tujuh batang kemenyan menyala, asap putihnya berpusar ke matanya dan hatinya yang layu.

Kerja-kerja memberi penghormatan kepada para syuhada dan menunjukkan keprihatinan khusus kepada Ibu-ibu Wira Vietnam adalah tanggungjawab seluruh Parti, seluruh tentera, dan seluruh rakyat. Pada masa ini, jumlah syuhada di bekas wilayah Binh Phuoc ialah 10,736 orang. Daripada jumlah ini, 6,073 orang dinamakan syuhada dan 4,666 orang tidak dikenal pasti. Secara khususnya, Tanah Perkuburan Syuhada Wilayah (wad Dong Xoai) mempunyai 4,760 syuhada (termasuk 1,397 syuhada dinamakan dan 3,363 syuhada tidak dikenal pasti), dan Tanah Perkuburan Syuhada Binh Long mempunyai 2,304 syuhada (1,292 dinamakan dan 1,012 tidak dikenal pasti)...

Kami berbaris seorang demi seorang untuk menyalakan kemenyan di altar bagi memperingati para syuhada Tran Van Khai, Tran Van Cua, dan Ibu kepada Askar Wira Vietnam Nguyen Thi Hai. Kembali ke tempat duduk kami, kami menyanyikan "Membebaskan Selatan" dan "Seolah-olah Pak Cik Ho hadir pada hari kemenangan besar" bersama Mother Bay. Suara Mother Bay bercampur dengan suara anak-anaknya, bergema di seluruh rumah kesyukuran. Ibu kepada Askar Wira Vietnam Tran Thi Bay menyanyi dengan suara yang jelas dan bergetar, menyentuh semangat bekas tanah perlawanan – komune Bom Bo.
wira!...

Duy Hien

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/