Bot bunga membawa musim bunga
Mendengarkan lirik yang merdu, "Bakul basikal penuh dengan bunga-bunga yang megah. Ke mana kau bawa musim panasku?", tiba-tiba saya teringat sungai-sungai di kampung halaman saya semasa Tet (Tahun Baru Cina). Di jalan-jalan Saigon, terdapat bakul basikal yang membawa musim panas, membuatkan ramai anak muda berasa sayu pada hari perpisahan, manakala di Delta Mekong, bot-bot yang dihiasi bunga membawa musim bunga ke setiap pelosok.
Tanah dan air di rantau delta merupakan nadi yang menyuburkan tempat ini. Sungai tanah air merupakan laluan yang puitis, ringkas, dan menawan yang membawa Tet (Tahun Baru Cina) dari taman ke bandar. Tet tiba di delta paling awal, mungkin dari tebing sungai.
Apabila air pasang surut, mendedahkan akar bakau yang terbenam jauh di dalam lumpur, deruman enjin Kohler memotong air, menggerakkan bot yang sarat dengan rona keemasan bunga aprikot, rona oren kekwa yang bertenaga, dan rona merah tua mawar dari perkampungan bunga, meninggalkan dermaga Sa Dec, Cho Lach, Cai Mon… untuk menuju ke pasar Tet.
Jika dilihat dari atas, sungai Tien dan Hau pada hari-hari menjelang Tet menyerupai reben sutera lembut yang disulam dengan bunga broked. Bot-bot yang sarat dengan bunga saling mengikuti pasang surut air laut, membawa aroma bumi, matahari, dan peluh para petani.
"Adakah bot itu terbuka?", orang ramai di Delta Mekong bertanya antara satu sama lain, bukan bertanya tentang bot yang badannya bocor yang membenarkan air masuk, tetapi sama ada "bot pembawa bunga" itu telah tiba di dermaga lagi. Tet belum tiba di depan pintu lagi, tetapi nafas Tet sudah dapat dirasai di sungai yang luas itu.
Imej ilustrasi
Penduduk di Delta Mekong tinggal di tepi air, mewujudkan budaya sungai dan ekonomi berasaskan air. "Ekonomi sungai" kini meriah dan bertenaga dengan warna-warna musim bunga. Ia bukan sekadar tentang membeli dan menjual; ia adalah aktiviti bersiar-siar pada musim bunga.
Tanaman hiasan pasu bukan sekadar komoditi; ia mewakili harapan dan impian tahun baharu yang makmur, yang dibawa oleh orang ramai dari desa di sepanjang sungai ke bandar-bandar yang sibuk. Sungai, yang membawa bunga ke pasar, umpama membawa takdir, kebimbangan, dan aspirasi manusia untuk kehidupan yang lebih baik, semuanya dibawa oleh arus.
Satu nota melankolik di pasaran.
Apabila bot bunga berlabuh di Ninh Kieu ( Can Tho ), Binh Dong (Saigon), atau pasar terapung Cai Rang, Nga Nam, dan Nga Bay, suasana Tet menjadi meriah. Pasar Tet di kawasan luar bandar dan laluan air, serta pasar bunga di bandar, semuanya memancarkan semangat musim bunga dan harapan untuk nasib baik pada tahun baharu.
Orang ramai berada di mana-mana, berpakaian terbaik mereka. Lelaki dan wanita muda, serta keluarga dengan teruja berpusu-pusu ke pasar bunga. Ramai yang tidak berada di sana untuk membeli bunga, tetapi untuk mengambil beberapa gambar sebagai kenang-kenangan mengucapkan selamat tinggal kepada tahun lama dan menyambut tahun baru.
Pemandangan itu indah dan menggembirakan. Senyuman berseri-seri mengelilingi deretan bunga berwarna-warni dan tumbuhan pasu, dan gaun-gaun baru yang berkibar-kibar ditiup angin musim bunga. Tetapi tersembunyi di tengah-tengah kesibukan dan kesibukan itu adalah suara-suara melankolis yang menyayat hati para penjual bunga.
Saya pernah ternampak pandangan bingung seorang petani tua di sebelah pasu pokok kumquatnya yang sarat dengan buah-buahan pada petang 30hb Tet (Malam Tahun Baru Cina). Ramai orang datang untuk melihat dan mengambil gambar, tetapi hanya sedikit yang bertanya tentang cara membeli. Atau, jika mereka membeli, mereka tawar-menawar harga, menawarkannya "semurah memberikannya." Mentaliti "menunggu sehingga 30hb Tet untuk membeli dengan murah" di kalangan sesetengah penduduk bandar secara tidak sengaja menimbulkan luka yang menyakitkan di hati penanam bunga.
Pemandangan bunga plum dijual pada harga yang jauh lebih rendah, papan tanda "jualan penghabisan stok sebelum pulang ke rumah untuk Tet" yang ditulis dengan tergesa-gesa di kadbod, atau yang lebih menyayat hati, pemandangan penjual terpaksa membuang pasu bunga yang tidak terjual, adalah warna-warna suram dalam landskap musim bunga yang meriah.
Para pembeli gembira dengan gambar-gambar cantik yang mereka muat naik di Facebook dan Zalo. Sementara itu, para penjual, iaitu peniaga yang menghabiskan hidup mereka di pasar dan perdagangan sungai, menyembunyikan air mata mereka jauh di lubuk hati.
Mereka bukan sahaja bersedih kerana kehilangan modal mereka, tetapi juga kerana kerja keras mereka di bawah terik matahari dan hujan tidak dihargai sebagaimana sepatutnya. Pasar luar bandar semasa Tet, secara tradisinya merupakan tempat pertukaran dan perdagangan, tetapi juga tempat untuk saling bertegur sapa dan menghargai persahabatan lama – adakah itu masih wujud?
Dengan penuh debaran menanti bunga-bunga itu mekar.
Setiap tahun, mereka yang bekerja dalam perniagaan tanaman hiasan untuk Tet (Tahun Baru Cina) pada dasarnya berjudi dengan alam semula jadi. Tahun ini, perjudian itu nampaknya lebih mencabar. Perubahan iklim bukan lagi topik yang jauh dibincangkan dalam forum antarabangsa; ia telah mengetuk pintu setiap taman dan setiap batas bunga di tanah ini yang dikenali sebagai jelapang padi, jelapang buah-buahan, ladang ikan dan udang, dan tanah tanaman dan kebun hiasan.
Cuaca tahun ini tidak dapat diramalkan seperti suasana hati seorang remaja perempuan. Seketika panas terik, kemudian hujan lebat. Sejuk pada waktu pagi, panas pada waktu tengah hari, kemudian ribut petir pada waktu petang. Penanam bunga di kampung bunga Sa Dec, tempat lahirnya anak benih tumbuhan di Cho Lach, atau kampung bunga Ba Bo - Can Tho sentiasa berada dalam keadaan tegang.
Jika bunga mekar terlalu awal, ia membimbangkan; jika ia kekal kuntum dan enggan terbuka, ia menyayat hati. Untuk mempunyai pasu kekwa yang penuh dan bulat, atau pokok bunga aprikot kuning yang meriah mekar dengan sempurna pada hari ke-30 atau 1 Tet (Tahun Baru Cina), penanam bunga mesti "makan bersama bunga, tidur bersama bunga," memerhatikan setiap angin, mengukur setiap titisan embun, dan menyesuaikan diri dengan suhu hujan yang tidak bermusim dan di luar musim.
Saya ada seorang kawan yang menanam pokok bunga aprikot di Cai Mon. Apabila saya bertemu dengannya lagi pada Tet ini, wajahnya kecokelatan akibat matahari dan angin, dan matanya kuyu kerana risau. Dia berkata, "Kami bekerja sepanjang tahun, ternanti-nanti hanya beberapa hari sahaja untuk menyambut Tet. Tetapi cuaca sangat menguji kami. Air masin mengancam untuk mengganggu, air tawar terhad, dan kemudian terdapat hujan di luar musim... Untuk memastikan pokok-pokok 'tersenyum' tepat pada Tet adalah satu perjuangan yang sebenar."
Tema berulang "kekurangan air, dahaga sungai" di rantau Delta Mekong sejak beberapa tahun kebelakangan ini dimanifestasikan dalam bentuk pasu bunga yang terbantut atau lewat berbunga. Sumber tanah dan air adalah asas rantau ini, tetapi apabila asas tersebut rosak akibat perubahan iklim dan kesan manusia, langkah petani menjadi lebih tidak menentu.
Mereka bukan sahaja cemas menunggu bunga mekar, tetapi juga bimbang tentang peningkatan kos input: baja, racun perosak, buruh... semuanya semakin meningkat, cuma harga bunga sahaja yang masih tidak menentu dan tidak menentu.
Bot-bot yang sarat dengan bunga meninggalkan dok membawa hutang bank dan harapan rapuh keluarga petani. Musim bunga mereka, Tahun Baru Cina yang makmur untuk isteri dan anak-anak mereka, semuanya bergantung pada perjalanan pergi dan balik ini, dibiarkan mengikut kehendak pasar.
Sungai masih mengalir, dan musim bunga masih tiba mengikut kitaran semula jadi. Tetapi agar sungai dapat membawa semangat Tet (Tahun Baru Vietnam) ke setiap rumah, agar senyuman penanam bunga bersinar seterang bunga yang mereka tanam, persefahaman dan perkongsian adalah penting.
Jangan biarkan perahu-perahu yang membawa musim bunga berlepas, hanya untuk kembali dengan beban hati yang berat, meninggalkan keluhan keputusasaan pada Malam Tahun Baru yang sunyi.
TRAN HIEP KHAMIS
Sumber: https://www.sggp.org.vn/song-cho-tet-ve-post838655.html
Komen (0)