"Duta budaya" mencapai pentas dunia.

Dalam aliran budaya kebangsaan yang berterusan, nyanyian Phu Tho Xoan berdiri sebagai khazanah yang tidak ternilai, sumber kebanggaan bagi penduduk tanah leluhur Raja-Raja Hung. Daripada melodi kuno yang dikaitkan dengan rumah-rumah komunal dan pokok beringin, nyanyian Xoan telah melalui perjalanan yang menakjubkan, dan telah diisytiharkan oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan pada tahun 2017. Dalam kejayaan ini, hubungan luar dan diplomasi budaya telah memainkan peranan penting sebagai "tuas lembut", menyumbang dengan ketara kepada membawa nilai warisan melangkaui sempadan negara, menjadi jambatan yang menghubungkan Phu Tho dengan rakan-rakan antarabangsa.

Nyanyian Phu Tho Xoan:

Pelancong antarabangsa mempelajari tentang nyanyian Phu Tho Xoan di rumah komunal Hung Lo.

Mengimbas kembali tempoh 2020-2025, aktiviti hubungan luar wilayah ini bukan sahaja berfungsi sebagai alat untuk mengembangkan kerjasama ekonomi tetapi juga menjadi saluran untuk mempromosikan budaya semula jadi dan lestari. Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri telah secara proaktif menyelaras dengan sektor berkaitan, terutamanya Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, untuk mengintegrasikan warisan nyanyian Xoan ke dalam kebanyakan acara politik dan diplomatik utama.

Imej artisan yang memakai kostum tradisional, menyanyikan lagu-lagu Xoan yang merdu, telah muncul di acara-acara besar seperti "Hari Kebudayaan Vietnam" di Laos, Perancis, Jepun, atau "Minggu Kebudayaan dan Pelancongan Tanah Leluhur di Hanoi". Melalui acara-acara ini, nyanyian Xoan benar-benar telah menjadi "jenama budaya untuk hubungan luar negeri" wilayah Phu Tho.

Satu kemuncak penting dalam usaha promosi ini ialah penciptaan pengalaman langsung untuk pelawat antarabangsa. Daripada hanya menonton persembahan di pentas moden, ramai delegasi diplomatik, wartawan dan organisasi antarabangsa dari Jepun, Korea Selatan, Perancis dan Amerika Syarikat telah dijemput untuk melawat perkampungan purba Xoan seperti Kuil Lai Len.

Di sini, mereka berpeluang untuk mendengar secara langsung guru-guru mengajar mereka, dan mengambil bahagian dalam tarian dan lagu dalam suasana kerohanian tanah leluhur. Emosi tulen ini telah diubah menjadi artikel dan laporan mendalam di media antarabangsa, membantu menyebarkan imej Phu Tho yang mesra dan kaya dengan budaya.

Selain aktiviti langsung, penyebaran maklumat luaran di platform digital juga telah menyaksikan kemajuan yang luar biasa. Dalam era digital, mempromosikan warisan tidak lagi terhad kepada penerbitan kertas tradisional. Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri telah mempelopori pelaksanaan "diplomasi budaya digital" melalui halaman peminat "Integrasi Phu Tho - Phu Tho dan Dunia," portal elektronik wilayah itu, dan surat berita dwibahasa Vietnam-Inggeris.

Klip video dan dokumentari tentang nyanyian Xoan dan tradisi penyembahan Raja Hung dihasilkan dengan teliti, membolehkan orang ramai global dan komuniti Vietnam di luar negara mengakses warisan ini pada bila-bila masa, di mana sahaja. Ini amat penting dalam menghubungkan generasi muda Vietnam di luar negara dengan akar umbi negara mereka.

Walau bagaimanapun, memandangkan peningkatan tuntutan integrasi antarabangsa, tugas mempromosikan nyanyian Xoan dalam fasa seterusnya memerlukan langkah yang lebih inovatif dan profesional. Menurut orientasi jabatan hal ehwal luar wilayah, keutamaan utama adalah untuk mengintegrasikan lagi diplomasi budaya ke dalam aktiviti pelaburan dan promosi pelancongan. Setiap program kerjasama antarabangsa wilayah ini bukan sahaja harus membawa peluang ekonomi tetapi juga membawa "jejak nyanyian Xoan" melalui penerbitan, hadiah diplomatik dan persembahan multimedia berbilang bahasa.

Khususnya, penerapan teknologi moden untuk pemeliharaan warisan merupakan trend yang tidak dapat dielakkan. Wilayah ini merancang untuk membina ekosistem digital dengan laman web dan aplikasi khusus yang dipanggil "Hat Xoan Phu Tho - Warisan Dunia". Penerapan realiti maya (VR) dan kecerdasan buatan (AI) akan mewujudkan "ruang Hat Xoan maya", yang membolehkan pengguna di mana sahaja di dunia menikmati dan mempelajari tentang makna setiap melodi. Ini adalah kunci untuk mendekatkan warisan ini kepada golongan muda dan rakan-rakan antarabangsa yang sangat celik teknologi.

Generasi anak pokok "Xoan" seterusnya menyusul.

Selain teknologi, faktor manusia masih penting. Meningkatkan kapasiti kakitangan diplomasi budaya, daripada kemahiran komunikasi antarabangsa kepada bahasa asing dan pengetahuan mendalam tentang warisan, merupakan tugas utama. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk menggalakkan perkongsian awam-swasta dengan kuat, menggalakkan perniagaan dan warga Vietnam di luar negara untuk mengambil bahagian dalam mempromosikan nyanyian Xoan melalui mobilisasi sosial yang mampan.

Dengan usaha bersepadu seluruh sistem politik, komuniti artisan, dan sokongan rakan-rakan antarabangsa, kami percaya bahawa nyanyian Phu Tho Xoan akan terus bersinar di era baharu. Warisan ini bukan sahaja merupakan khazanah masa lalu tetapi juga sumber rohani yang ampuh, menyumbang kepada penegasan kedudukan Vietnam yang kuat, kaya dengan identiti dan sentiasa bersedia untuk berhubung dengan dunia melalui jalan budaya dan keamanan.

Le Hoang

Sumber: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm