'Sebenarnya Vietnam telah menjadi sebuah negara Bebas dan Merdeka.'

Deklarasi Kemerdekaan, yang diisytiharkan oleh Presiden Ho Chi Minh di hadapan negara, rakyat, dan seluruh dunia pada 2 September 1945, mengesahkan Vietnam sebagai sebuah negara yang bebas dan merdeka. Di sana, rakyat mempunyai hak untuk hidup, hak untuk kebebasan, dan hak untuk mengejar kebahagiaan… Melalui turun naik sejarah, kita kini mempunyai landasan yang semakin kukuh untuk mengesahkan kebenaran bahawa kita telah menjadi sebuah negara yang bebas dan merdeka, dan rakyat kita semakin makmur dan bahagia…

Kemerdekaan dan kedaulatan Vietnam diasaskan pada Deklarasi Kemerdekaan yang diisytiharkan oleh Presiden Ho Chi Minh kepada negara.

Deklarasi Kemerdekaan, yang menubuhkan Republik Demokratik Vietnam pada 2 September 1945, telah tercatat dalam sejarah sebagai karya agung yang tidak lapuk dek zaman, sangat menyentuh dan menggerakkan berjuta-juta hati untuk keadilan, keamanan , kemerdekaan, dan kebebasan negara. Banyak kajian telah dijalankan mengenai Deklarasi bersejarah ini.

Selama bertahun-tahun, hujah-hujah Presiden Ho Chi Minh yang tajam dan fasih dalam Deklarasi Kemerdekaan dan Kebebasan Vietnam telah ditegaskan sebagai kebenaran yang tidak dapat dinafikan pada zaman itu. Kemerdekaan dan kebebasan adalah asas kemakmuran dan kebahagiaan rakyat, dan merupakan prasyarat untuk pembangunan.

Oleh itu, matlamat utama yang berkaitan dengan nama negara kekal tidak berubah: KEMERDEKAAN - KEBEBASAN - KEBAHAGIAAN. Dan atas sebab inilah, pada saat paling genting bagi negara, Presiden Ho Chi Minh dengan jelas menyatakan: "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan!", sambil menegaskan kehendak seluruh rakyat Vietnam: "Kami lebih rela mengorbankan segalanya daripada kehilangan negara kami atau menjadi hamba."

Kemahuan itulah yang benar, kod moral negara kita. Ia adalah kekuatan, kepercayaan yang teguh. Dan atas dasar kekuatan dan kepercayaan inilah, sejurus selepas merampas kuasa, walaupun ketika kuasa revolusioner masih lemah, Presiden Ho Chi Minh percaya pada kuasa patriotisme yang tidak terkalahkan, kerinduan untuk kebebasan dan kemerdekaan seluruh rakyat kita, dan menegaskan dalam Deklarasi Kemerdekaan: "Dan sesungguhnya, Vietnam telah menjadi sebuah negara yang bebas dan merdeka."

Kebenaran itu, aspirasi rakyat Vietnam, telah mengharungi pelbagai dugaan, sehingga hari ini kita berhak untuk berdiri tegak di hadapan masyarakat antarabangsa, mempamerkan Vietnam yang aman, bersatu, merdeka, bebas dan bahagia.

Cabaran-cabaran tersebut amat sukar sejak lahirnya Republik Demokratik Vietnam; musuh dalaman, penceroboh asing, kebuluran, dan buta huruf seolah-olah berkomplot untuk melumpuhkan negara pekerja-tani yang baru ditubuhkan itu. Ramai penyelidik telah menilai situasi pada masa itu sebagai sangat sukar, seperti "seribu paun tergantung pada seutas benang."

Sejurus selepas Deklarasi Kemerdekaan, kita terpaksa bersedia untuk perang penentangan yang berlarutan kerana "semakin banyak konsesi yang kita buat, semakin penjajah Perancis mara," "mereka mahu merampas negara kita," mereka mahu mencuri fakta yang jelas bahawa negara kita "telah menjadi sebuah negara yang bebas dan merdeka." Itulah sesuatu yang kita tidak boleh berkompromi!

Seluruh Parti, tentera, dan rakyat Vietnam, yang tidak gentar dengan kesusahan dan pengorbanan, melancarkan perang penentangan yang berlarutan yang memuncak dengan kemenangan besar di Dien Bien Phu, yang menyumbang kepada berakhirnya penjajahan gaya lama di seluruh dunia. Walau bagaimanapun, dengan Perjanjian Geneva, separuh daripada Vietnam masih kekurangan kebebasan dan kemerdekaan. Separuh lagi menikmati keamanan tetapi kekal miskin dan mundur. Presiden Ho Chi Minh terpaksa menegaskan: "Apa gunanya kemerdekaan dan kebebasan jika rakyat belum makmur dan bahagia?"; "Untuk kemerdekaan, untuk kebebasan, berjuang untuk menghalau rakyat Amerika, berjuang untuk menggulingkan rejim boneka!"

Oleh itu, Vietnam sekali lagi terpaksa mengharungi perang paling kejam pada abad ke-20 untuk memenangi kemerdekaan dan kebebasan bagi Tanah Air. Kempen Ho Chi Minh yang bersejarah telah membebaskan Selatan dan menyatukan negara. Sambutan penyatuan semula negara pada 30 April membawa kemerdekaan dan kebebasan kepada negara.

Namun kemerdekaan dan kebebasan negara Vietnam masih diancam oleh pasukan nasionalis konservatif, agresif, dan berfikiran sempit. Tembakan meletus lagi di sempadan barat daya dan utara. Gelombang pasang surut melanda lagi di Laut Timur. Pasukan musuh mengepung dan mengenakan embargo untuk memaksa Vietnam bergantung dan menjajah. Pada dasarnya, mereka ingin mencuri kemerdekaan dan kebebasan negara kita.

Dunia telah berubah. Keadaan Vietnam pada masa itu amat sukar, seolah-olah tidak mampan. Tetapi kekuatan tradisi kemerdekaan, kebebasan, berdikari, dan kekuatan diri kita yang telah lama terjalin telah mencipta kuasa ajaib yang membolehkan kita mengatasi semua cabaran dan berdiri teguh sebagai model daya tahan, kebaikan yang menang mengatasi kejahatan...

Mereka yang mengepung, mengembargo, dan menentang kami menyaksikan perbicaraan dan sabitan mahkamah antarabangsa terhadap pelaku pembunuhan beramai-ramai, dan menyaksikan kebangkitan semula Kemboja dan pembangunan. Kami bersedia untuk berkorban, tanpa mengira retorik penentang kami dan kerugian ekonomi dan diplomatik yang besar pada masa itu, untuk membantu rakyat Khmer melarikan diri daripada pembunuhan beramai-ramai kerana kami memahami harga kemerdekaan dan kebebasan.

Menghormati kemerdekaan dan kebebasan negara lain seperti menghormati kebebasan negara sendiri adalah prinsip moral. Dan kerana ia merupakan prinsip moral, ia telah meresap jauh ke dalam hati manusia dan membentuk sejarah. Kerana ia merupakan prinsip moral, ia selaras dengan undang-undang dan semestinya mesti diiktiraf.

Hari ini, Vietnam telah menjadi rakan kongsi yang boleh dipercayai oleh masyarakat antarabangsa.

Hari ini, Vietnam menikmati kepercayaan dan kerjasama daripada banyak negara di seluruh dunia, memupuk hubungan yang kukuh. Kebanyakan negara dan wilayah di seluruh dunia telah menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam. Kuasa-kuasa besar juga mengekalkan hubungan diplomatik peringkat tinggi dengan Vietnam.

Vietnam dan Amerika Syarikat telah menaik taraf hubungan diplomatik mereka kepada perkongsian strategik yang komprehensif pada tahun 2023. Amerika Syarikat juga memulakan pembinaan kedutaan bernilai berbilion dolar di Hanoi. Ini mengesahkan kedudukan Vietnam di pentas antarabangsa. Walaupun tatanan dunia telah mengalami banyak perubahan, dengan kuasa-kuasa besar meningkatkan pengaruh mereka dalam trend baharu… Imej dan kedudukan Vietnam terus berkembang ke tahap yang lebih tinggi, menaik taraf hubungan dengan kuasa-kuasa besar dengan hasil yang semakin praktikal.

Vietnam telah menjadi rakan kongsi yang boleh dipercayai oleh masyarakat antarabangsa. Dasar luar Vietnam yang bebas, berdikari, pelbagai, dan berbilang hala mengesahkan kedudukannya yang sah di pentas antarabangsa. Prinsip-prinsip tidak bersekutu dengan sesebuah negara terhadap negara lain, kemerdekaan, tidak membenarkan pangkalan tentera asing di Vietnam, tidak menggunakan kekerasan, dan tidak mengancam untuk menggunakan kekerasan adalah semua prinsip yang dialu-alukan oleh masyarakat antarabangsa. Semua ini mengesahkan kemerdekaan dan kebebasan negara kita.

Pasukan pengaman Vietnam telah menunjukkan dengan cemerlang semangat Vietnam ke arah keamanan dan kemakmuran untuk rakyat negara lain.

Vietnam benar-benar merdeka dan berdikari, berdasarkan prinsip menghormati kemerdekaan dan kebebasan negara lain, di samping memberikan sumbangan yang bertanggungjawab kepada masyarakat antarabangsa. Walaupun terdapat kesukaran, pasukan pengaman Vietnam telah menunjukkan dengan cemerlang semangat Vietnam terhadap keamanan dan kemakmuran rakyat negara tempat mereka ditempatkan, sekali gus mengesahkan tanggungjawab Vietnam untuk melindungi keamanan dalam masyarakat antarabangsa.

Kemerdekaan dan kebebasan Vietnam, yang diisytiharkan oleh Presiden Ho Chi Minh kepada negara, rakyat, dan seluruh dunia pada 2 September 1945, telah mengharungi pelbagai pasang surut, dan hari ini ia semakin kukuh dan tercatat dalam sejarah sebagai satu pencapaian cemerlang. Kemerdekaan dan kebebasan ini telah membawa kehidupan yang semakin makmur dan bahagia kepada rakyat.

Impian Presiden Ho Chi Minh untuk "semua orang mempunyai makanan, pakaian, dan akses kepada pendidikan yang mencukupi" kini menjadi kenyataan. Tambahan pula, Vietnam telah mencapai pengurangan kemiskinan dan pembasmian kelaparan yang luar biasa, di samping menyediakan masyarakat antarabangsa dengan berjuta-juta tan makanan dan produk pertanian yang unik, menyumbang kepada memastikan mata pencarian berjuta-juta orang di planet ini.

Vietnam telah mencapai pengurangan kemiskinan dan pembasmian kelaparan yang luar biasa, di samping menyediakan masyarakat antarabangsa dengan berjuta-juta tan makanan berserta produk pertanian yang unik.

Asas kemerdekaan dan kebebasan itu telah mendorong Vietnam ke tahap pembangunan yang baharu, mampan, dan cerah. Menjelang tahun 2045, ulang tahun ke-100 penubuhan Republik Demokratik Vietnam (kini Republik Sosialis Vietnam), Vietnam akan menjadi sebuah negara maju dan berpendapatan tinggi. Inilah aspirasi seluruh Parti dan rakyat, dan pada masa yang sama menegaskan bahawa "Kebenarannya ialah Vietnam telah menjadi sebuah negara yang Bebas dan Merdeka" dalam Deklarasi Kemerdekaan Presiden Ho Chi Minh adalah kebenaran zaman itu, kehendak dan aspirasi yang sah, dan hak suci negara kita dan semua negara di seluruh dunia!

Sumber