Tahun Baru di Afrika Tengah

Berdiri di tengah-tengah halaman Ucatex – Misi MINUSCA, Republik Afrika Tengah, sambil memandang bendera merah yang bangga dengan bintang kuning berkibar di langit biru Afrika yang jernih, hati saya tiba-tiba runtuh. Lebih sepuluh ribu kilometer penerbangan, merentasi lautan dan benua, kini seolah-olah menyusut menjadi satu kenangan yang dipanggil "Tet" (Tahun Baru Vietnam).

Pada masa ini dalam setahun, saya dan rakan-rakan saya biasanya akan bersiar-siar di pasar bunga Nhật Tân atau Hàng Lược, menikmati perayaan musim bunga dan membeli-belah untuk Tet. Sambil memejamkan mata, saya membayangkan portal masa robot kucing Doraemon yang membawa saya pulang, di mana kemenyan wangi yang biasa dinyalakan oleh ibu saya pada petang 30hb Tet berlegar ditiup angin, aroma herba wangi yang menyengat membersihkan udara pada malam terakhir tahun ini, dan suasana yang meriah di sudut jalan yang biasa di awal Phan Đình Phùng di mana saya biasa duduk dan minum kopi bersama rakan sekerja dari Akhbar Tentera Rakyat. Saya teringat Malam Tahun Baru, berdesak-desakan di tengah-tengah orang ramai di tepi Tasik Ngọc Khánh berhampiran rumah saya, memandang ke atas melihat bunga api yang mempesonakan dan jabat tangan mesra perjumpaan keluarga.

Buat pertama kalinya dalam hidup saya, imej-imej itu hanya wujud dalam ingatan saya atau dalam bingkai kecil di skrin telefon saya. Tetapi di tempat yang jauh ini juga, di tengah-tengah misi pengaman PBB saya, saya faham bahawa Tet bukan sekadar temu janji, tetapi perjalanan pulang untuk hati, tempat di mana, tidak kira betapa jauhnya, rasa rumah tetap kuat dalam setiap nafas.

Ditugaskan sebagai Pegawai Komunikasi, dan berlepas dengan hanya sebulan lagi sebelum Tet (Tahun Baru Cina), saya masih ingat dengan jelas suasana meriah apabila seluruh pasukan petugas MINUSCA membincangkan apa yang perlu dibawa untuk Tet pertama saya di luar rumah. Arahan teliti daripada Leftenan Kolonel Bui Thi Minh Nguyet, pendahulu saya yang saya tidak pernah temui tetapi terasa rapat seperti seorang kakak, sangat berharga. Beliau memberi arahan tentang segala-galanya daripada membungkus rempah ratus hinggalah menyimpan barang-barang daripada tugasan saya sebelum ini. Bagasi itu adalah "Vietnam mini" dengan bait syair merah, gambar Pak Cik Ho, kek dan gula-gula tradisional, cendawan kering, dan banyak lagi...

Pada hari berlepas untuk tugasan saya, bagasi saya juga termasuk cenderahati daripada keluarga dan rakan-rakan. Daripada sampul surat Tahun Baru, kakak saya menyelitkan ke tangan saya di lapangan terbang, yang saya beritahunya supaya hanya dibuka pada Malam Tahun Baru, kepada surat daripada rakan-rakan yang ditanda dengan jelas tentang cara membuka pada Tet (Tahun Baru Vietnam) dan yang pada hari lahir saya, patung badut kayu, gambar yang diambil bersama rakan sekerja dari Akhbar Tentera Rakyat… Amat penting ialah bendera kebangsaan dengan bintang emas yang disulam pada benang, hadiah daripada rakan sekerja. Ia adalah salah satu bendera daripada program "Bangga dengan Bendera Kebangsaan" Akhbar Nguoi Lao Dong. Kami menggunakan bendera itu buat kali pertama pada majlis yang sangat istimewa – upacara menaikkan bendera yang membawa kepada Kongres Kebangsaan Parti ke-14. Ia adalah satu penghormatan besar bahawa imej upacara menaikkan bendera dari Afrika Tengah itu muncul dalam siaran berita khas di VTV1 semasa upacara pembukaan Kongres. Ini merupakan sumber galakan dan motivasi yang besar untuk ahli Parti yang menjalankan tugas antarabangsa jauh dari rumah.

Musim bunga ini, Mejar Le Van Chien, seorang pegawai kakitangan perisikan, sedang bersiap sedia untuk pulang ke rumah selepas penggal yang cemerlang. Namun, dalam ingatannya, cuti Tet "unik" tahun lepas kekal meriah seolah-olah baru semalam berlaku.

Chiến teringat kembali saat dia memegang tiket kapal terbang di tangannya, mengetahui dia akan berlepas hanya sehari sebelum Tet (Tahun Baru Cina). Ketika pasar bunga di kampung halamannya sibuk, dia berdiri di bawah terik matahari Bangui, memandang helikopter peronda Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di langit biru yang cerah. “Itulah saatnya saya faham bahawa saya akan menyambut Tet secara berbeza – jauh dari keluarga saya, tetapi lebih dekat daripada sebelumnya dengan misi yang diamanahkan kepada saya oleh negara saya,” Chiến mengimbas kembali.

Perasaan nostalgia, bangga, dan teruja yang bercampur baur serta-merta reda sebaik sahaja dia melangkah masuk ke "rumah Vietnam." Di sana, kakak sulungnya, Bui Thi Minh Nguyet, sedang menyediakan makan malam Malam Tahun Baru dengan teliti. Aroma rempah ratus Vietnam yang kaya meresap ke dapur kecil itu, menghilangkan keletihan penerbangan yang panjang dan membuatkan Chien berasa lega, seolah-olah dia sedang pulang ke rumah.

Pada Malam Tahun Baru di tanah Afrika Tengah yang tidak stabil, di mana bunyi tembakan kadangkala masih bergema di kejauhan, kami memahami dengan lebih mendalam nilai perkataan "keamanan," sesuatu yang kadangkala kami lupa untuk bersyukur semasa musim bunga yang damai di rumah," kongsi Chien.

Perasaan Chiến pada masa itu sama seperti Leftenan Kanan Nguyen Thi Ngoc Tram, seorang pegawai kakitangan latihan yang baru tiba di Bangui. Dengan berhati-hati membuka setiap barang daripada penghantaran DHLnya, Tram tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya kerana bait syair dan hiasan Tahun Barunya masih utuh selepas perjalanan yang panjang. Bagi Tram, meraikan Tet di luar rumah adalah simfoni emosi, merangkumi kegembiraan seorang kanak-kanak yang tidak sabar menantikan Malam Tahun Baru, tetapi juga sedikit rasa sayu, sedikit "iri hati" bagi mereka yang menikmati suasana Tet yang meriah dan hangat di rumah.

Tram berkongsi bahawa di rantau Afrika yang terpencil, di tengah-tengah keadaan hidup yang keras dan iklim yang sangat berbeza dengan Vietnam, meraikan Tet (Tahun Baru Cina) mengikut adat resam tradisional menjadi lebih bermakna. Di misi MINUSCA, semuanya terhad; tiada bahan yang mudah didapati untuk hiasan Tet atau memasak hidangan tradisional yang biasa. Untuk mewujudkan suasana Tet yang lengkap, ahli pasukan perlu membungkus dan menyediakan setiap barang kecil yang dibawa dari Vietnam secara proaktif. Semua barang ini dipenuhi dengan kasih sayang yang mendalam dan kerinduan untuk pulang. Melekatkan dahan bunga pic dan aprikot di dinding—gambaran yang nampaknya ringkas ini—mengimbau kenangan tentang keluarga, tanah air, dan perhimpunan Tet yang menggembirakan.

"Melihat bendera kebangsaan berkibar di tengah-tengah Afrika amat menyentuh hati saya. Rasanya seperti saya tidak pernah jauh dari rumah, kerana negara saya sentiasa di hati saya, hadir di setiap pelosok tempat kerja saya, menyelubungi saya dan memberi saya motivasi untuk berjaya menyelesaikan tugasan yang diberikan kepada saya," Tram menceritakan.

Di tengah-tengah kesibukan kerja kami, kami sendiri mencipta suasana Tet (Tahun Baru Lunar) kami sendiri. Tanpa bunga segar, kami menggunting dan menampal dengan teliti, menggunakan kertas berwarna untuk membentuk setiap kelopak bunga plum dan pic. Tangan kami, yang terbiasa memegang pen dan menaip pada papan kekunci, kini bergerak dengan kemahiran yang luar biasa, menerangi rona merah dan kuning yang terang. Kami menghias rumah kami dan menyusun pinggan lima buah dengan hasil tempatan, tetapi hati kami merindui makan malam Malam Tahun Baru di rumah, dengan sup rebung yang rumit dan popia yang disediakan dengan teliti.

Mengetahui bahawa kami sedang membuat persediaan untuk Tet (Tahun Baru Cina Vietnam), Mejar Gimba, rakan sekerja antarabangsa kami dari Nigeria, tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya. Pujiannya terhadap masakan Vietnam sebagai "dekat dengan alam semula jadi" membuatkan kami lebih berbangga. Tet ini, kami bukan sahaja meraikannya untuk diri sendiri, tetapi juga berpeluang untuk "menunjuk-nunjuk" kepada rakan-rakan dari seluruh dunia tentang Vietnam yang kaya dengan identiti, kemanusiaan, dan cinta akan keamanan.

Sumber: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/tet-o-trung-phi-i795699/