Tet di tanah air di hati rakyat Vietnam di luar negara.

(Chinhphu.vn) - Di tengah-tengah kesibukan kehidupan di luar negara, orang Vietnam yang tinggal di luar negara masih menghargai kasih sayang istimewa terhadap Tet Nguyen Dan - Tahun Baru tradisional negara - dengan segala kerinduan, kerinduan, dan keinginan untuk pulang ke tanah air. Bagi orang Vietnam di luar negara, Tet bukan sahaja merupakan saat peralihan ke tahun baru, tetapi juga perjalanan kembali ke asal usul mereka, di mana terdapat jamuan makan bersama, gelak tawa gembira ahli keluarga, dan rasa-rasa biasa yang tidak dapat ditemui di tempat lain.

Tet bukan sahaja masa peralihan ke tahun baharu, tetapi juga satu perjalanan kembali ke asal usul kita, di mana terdapat jamuan makan bersama, gelak tawa gembira ahli keluarga, dan rasa-rasa biasa yang tidak dapat ditemui di tempat lain.

Setiap kali rakyat Vietnam di luar negara kembali ke tanah air mereka untuk Tet (Tahun Baru Cina), mereka benar-benar mengalami suasana musim bunga yang hangat, menyaksikan perubahan harian di negara mereka, dan lebih menghargai nilai suci "pertemuan semula." Aspek-aspek Tet yang ringkas dan biasa di kampung halaman mereka – daripada aroma banh chung dan banh tet (kuih beras tradisional) hinggalah kehangatan semangat komuniti – sentiasa membangkitkan perasaan kekeluargaan, cinta terhadap tanah air mereka, dan hubungan dengan akar umbi mereka di hati setiap ekspatriat.

Di tengah-tengah suasana meriah pada awal tahun baru, wartawan dari Akhbar Dalam Talian Kerajaan telah menemu bual beberapa orang Vietnam di luar negara yang baru-baru ini kembali ke Vietnam untuk meraikan Tahun Baru Cina tradisional. Setiap cerita menawarkan gambaran sebenar tentang kerinduan mereka untuk rumah, kebanggaan mereka terhadap kemajuan negara, dan pengabdian suci mereka kepada tanah air mereka. Ini juga merupakan pengakuan yang menyentuh hati, yang menyampaikan sepenuhnya kasih sayang mereka yang tinggal di luar negara untuk musim bunga di tanah air mereka.

Tet, Tahun Baru Cina, merupakan sauh rohani yang membolehkan setiap orang Vietnam mencari hubungan suci dengan negara mereka.

Dr. Tran Hai Linh, seorang ekspatriat Vietnam di Korea Selatan, berkongsi perasaannya: "Tet (Tahun Baru Cina) bukan sahaja merupakan masa peralihan antara tahun lama dan baru, tetapi juga merupakan sauh rohani bagi setiap orang Vietnam, di mana sahaja mereka berada, untuk mencari hubungan suci dengan negara mereka." - Foto: VGP/ Le Thanh

Dr. Tran Hai Linh, seorang ekspatriat Vietnam di Korea, ahli Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, Presiden Persatuan Perniagaan dan Pelaburan Vietnam-Korea (VKBIA), dan presiden pengasas Persatuan Pakar dan Intelektual Vietnam-Korea (VKEIA):

Di tengah-tengah keterujaan seluruh negara untuk membuat persediaan bagi Tahun Baru Cina tradisional, bagi saya – seorang warga Vietnam yang tinggal dan bekerja di Korea Selatan – saat ini benar-benar istimewa. Walaupun saya jauh dari tanah air saya, setiap kali Tet (Tahun Baru Cina) tiba, perasaan rindu terhadap asal usul, keluarga, dan kampung halaman saya menjadi lebih mendalam berbanding sebelum ini. Tet bukan sahaja merupakan masa peralihan antara tahun lama dan baru, tetapi juga merupakan sauh rohani bagi setiap orang Vietnam, di mana sahaja mereka berada, untuk mencari hubungan suci dengan negara mereka.

Tahun ini, saya dan keluarga saya menyambut Tet (Tahun Baru Cina) di kampung halaman kami. Melihat Vietnam berubah dari hari ke hari, dengan landskap bandar dan luar bandar yang semakin moden serta taraf hidup yang lebih baik, membuatkan saya sangat gembira. Tetapi apa yang lebih berharga ialah nilai-nilai budaya tradisional dan semangat kebangsaan masih dipelihara dan disebarkan dengan kuat, menjadikan saya lebih mencintai tanah air saya berbanding sebelum ini.

Banyak aktiviti meraikan Tahun Baru Cina diadakan di seluruh negara.

Selama bertahun-tahun, Parti, Negara, dan Kerajaan Vietnam telah menunjukkan keprihatinan yang semakin meningkat terhadap komuniti Vietnam di luar negara melalui aktiviti yang menghubungkan warga Vietnam di luar negara dan program seperti "Musim Bunga di Tanah Air." Di samping itu, banyak dasar yang ditujukan kepada warga Vietnam di luar negara telah menyumbang kepada merapatkan jurang geografi, memperkukuh kepercayaan, dan memupuk rasa kekitaan antara rakan senegara di rumah dan mereka yang tinggal jauh dari tanah air mereka. Kita benar-benar diiktiraf sebagai bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada negara Vietnam.

Hubungan inilah yang mendorong setiap warga Vietnam di luar negara, di mana sahaja mereka berada, untuk sentiasa memandang ke arah tanah air mereka melalui tindakan konkrit, daripada memelihara identiti budaya dan memupuk bahasa Vietnam untuk generasi muda, hinggalah menyumbangkan intelek, pengalaman dan sumber mereka kepada pembangunan negara. Bagi saya, Tet di Vietnam hari ini bukan sekadar kenangan atau perasaan nostalgia, tetapi aliran kepercayaan, kebanggaan dan aspirasi bersama yang meriah untuk masa depan negara.

Tet Vietnam (Tahun Baru Cina) hari ini amat disemai dengan semangat perkongsian.

Encik Vo Thanh Dang, seorang ekspatriat Vietnam di Singapura, berkongsi perasaannya: "Setiap kali Tet (Tahun Baru Vietnam) tiba, orang Vietnam mendedikasikan kasih sayang mereka yang paling istimewa kepada orang-orang di sekeliling mereka supaya semua orang dapat menikmati Tet yang mesra dan memuaskan." - Foto: VGP/Le Thanh

Encik Vo Thanh Dang, seorang ekspatriat Vietnam di Singapura, ahli Jawatankuasa Barisan Tanah Air Bandar Raya Ho Chi Minh, Naib Presiden Persatuan Ahli Perniagaan Vietnam di Luar Negara (BAOOV), dan Naib Presiden Persatuan Perhubungan dengan Warga Vietnam di Luar Negara Bandar Raya Ho Chi Minh:

Saya merasakan bahawa Tet Vietnam (Tahun Baru Cina) amat diresapi dengan semangat perkongsian. Orang ramai bertukar-tukar perkara yang lebih berharga: kasih sayang, perhatian, dan sokongan. Perkara yang paling berharga ialah tindakan ini bukan dilakukan untuk penampilan atau formaliti, tetapi datang dari hati. Nampaknya setiap kali Tet tiba, orang Vietnam mendedikasikan perasaan paling istimewa mereka kepada orang di sekeliling mereka supaya semua orang dapat menikmati Tet yang hangat dan memuaskan.

Bagi saya, Tet adalah perasaan pulang ke rumah, aroma kampung halaman saya, perjumpaan semula, dan belas kasihan. Tet juga merupakan saat hati orang Vietnam, tidak kira betapa jauhnya mereka, berdegup kencang, merindui tanah air mereka.

Itulah sebabnya, sebaik sahaja melangkah kembali ke Vietnam menjelang Tet (Tahun Baru Cina), hati saya dipenuhi dengan emosi yang biasa. Terdapat bau kuih pulut (banh tet dan banh chung) yang sedang dimasak; bau asap dapur yang samar-samar; wangian desa; bau sirih dan daun yang biasa dikunyah oleh datuk nenek saya; bau kemenyan di atas altar nenek moyang… Semua aroma dan imej itu mengimbau kembali kenangan zaman kanak-kanak, membuatkan saya sentiasa merindui tanah air saya.

Orang Vietnam menyambut Tahun Baru Cina secara tradisional secara berbeza berbanding dahulu. Selain memelihara aspek budaya tradisional, terdapat juga banyak cara moden, kreatif dan ekonomik untuk meraikan Tahun Baru dan menikmati perayaan musim bunga. - Foto: VGP/Le Thanh

Saya perhatikan bahawa orang Vietnam menyambut Tahun Baru Cina secara tradisional secara berbeza berbanding dahulu. Selain memelihara aspek budaya tradisional, terdapat juga banyak cara moden, kreatif dan ekonomik untuk meraikan Tahun Baru. Ia bukan sekadar perayaan, ritual, makanan dan membeli-belah; pada hari-hari menjelang Tet, banyak aktiviti kemanusiaan yang bermakna berlaku, seperti perkhidmatan pengangkutan amal untuk membantu pekerja yang kurang bernasib baik pulang ke rumah, hidangan komuniti dan hadiah untuk mereka yang memerlukan…

Apa yang paling menyentuh hati saya ialah keprihatinan yang ditunjukkan oleh Parti, Negara, dan Kerajaan kepada rakyat Vietnam di luar negara seperti kami. Saya sentiasa merasakan keakraban, hubungan, dan rasa kekitaan. Saya faham bahawa rakyat Vietnam di luar negara seperti kami juga membawa misi: untuk menjadi jambatan bagi membawa imej Vietnam kepada dunia , supaya dunia akan lebih menyayangi Vietnam.

Tet hari ini lebih bersifat komunal: semangat sokongan dan belas kasihan bersama jelas kelihatan.

Cik Dang Thu Trang, seorang ekspatriat Vietnam di Jerman, "mendaftar masuk" ke suasana Tet (Tahun Baru Cina) sebaik sahaja tiba di Lapangan Terbang Tan Son Nhat - Foto: VGP/Le Thanh

Cik Dang Thu Trang (dari Hai Phong), menetap di bandar Essen, Rhine Utara-Westphalia (Jerman):

Saya telah tinggal dan bekerja di Jerman selama hampir 20 tahun, tetapi setiap tahun saya cuba mengatur untuk kembali ke Vietnam untuk Tet (Tahun Baru Cina). Bagi saya, Tet bukan sahaja masa untuk perjumpaan keluarga, tetapi juga masa untuk kembali ke asal usul saya dan melihat tanah air saya berubah dari hari ke hari.

Setiap kali saya turun dari pesawat, perasaan pertama saya sentiasa kehangatan dan keakraban. Tidak kira berapa lama saya telah pergi, hanya mendengar suara dan gelak ketawa orang Vietnam, melihat kedai dan restoran yang biasa, dan jalan-jalan yang dipenuhi bunga semasa musim Tahun Baru Cina, membuatkan saya rasa seperti saya tidak pernah pergi. Dan apa yang paling menyentuh hati saya ialah setiap tahun saya kembali, Vietnam telah mengalami begitu banyak perubahan.

Saya ingat hampir 20 tahun yang lalu, ketika saya meninggalkan Hai Phong ke Jerman, kehidupan di tanah air jauh lebih sukar. Pengangkutan tidak semudah sekarang; perjalanan antara wilayah dan bandar mengambil masa yang lama, jalan raya tidak maju dengan baik, dan hubungan serantau terhad. Hari ini, saya benar-benar terkejut dengan betapa banyaknya infrastruktur pengangkutan yang telah dibangunkan. Lebuh raya, jambatan, lapangan terbang, dan pelabuhan menjadi semakin moden, menjadikan perjalanan lebih pantas dan mudah. ​​Keluarga saya kini boleh melancong ke dalam negara semasa Tet (Tahun Baru Cina) dengan lebih mudah. ​​Kami boleh sampai ke tempat-tempat yang dahulunya mengambil masa sehari untuk sampai hanya dalam beberapa jam.

Apa yang paling saya perhatikan ialah peningkatan taraf hidup rakyat. Bukan sahaja di bandar-bandar, tetapi juga di banyak kawasan luar bandar, rumah-rumah lebih luas, perkhidmatan lebih baik, dan orang ramai mempunyai lebih banyak sumber untuk menjaga keluarga mereka. Berbanding hampir 20 tahun yang lalu, Vietnam telah membangun dengan sangat pesat dari segi ekonomi dan sosial.

Setiap cuti Tet, selain berkumpul dengan saudara-mara, keluarga saya biasanya meluangkan masa melawat pelbagai wilayah untuk melihat sendiri keindahan dan perubahan negara. Ke mana sahaja saya pergi, saya melihat suasana Tet masih kaya dengan ciri-ciri tradisional: terdapat banh chung (kuih beras tradisional), hidangan perjumpaan keluarga, penyembahan nenek moyang, ucapan Tahun Baru, dan pemberian wang bertuah... Tetapi perbezaannya ialah orang ramai kini menyambut Tet dengan lebih ringkas, tanpa terlalu tertumpu pada formaliti. Semua orang mengutamakan kualiti, lebih menjimatkan, dan membeli barang-barang praktikal yang sesuai dengan keperluan keluarga mereka.

Saya juga mendapati bahawa Tet (Tahun Baru Vietnam) hari ini lebih berorientasikan komuniti. Jika dahulu orang ramai lebih menumpukan pada individualisme, kini semangat sokongan dan belas kasihan bersama jelas kelihatan. Semasa Tet, saya menyaksikan banyak program bermakna yang dianjurkan oleh pihak berkuasa dan jabatan tempatan, seperti memberi hadiah kepada isi rumah yang memerlukan, menyediakan tiket bas untuk pekerja yang pulang ke rumah, dan menganjurkan sambutan Tet komuniti yang mesra. Imej-imej ini sangat menyentuh hati saya, kerana di tempat saya tinggal, bukanlah mudah untuk mengalami ikatan komuniti yang begitu kuat.

Setiap kali saya kembali ke Jerman selepas cuti Tahun Baru Cina, saya membawa rasa rindu yang mendalam untuk pulang. Saya merindui rasa Tet Vietnam, gelak tawa orang tersayang, dan suasana meriah pada hari-hari pertama tahun baru. Dan yang paling penting, saya merasakan cinta saya terhadap tanah air saya semakin kuat. Berada jauh membuatkan saya sedar bahawa kembali ke Vietnam untuk Tet adalah satu rahmat dan pengalaman suci yang akan sentiasa saya hargai.

Menyimpulkan kisah-kisah yang seolah-olah peribadi ini, kita menyedari bahawa Tet di tanah air kita bukan sekadar beberapa hari cuti, tetapi ikatan yang tidak kelihatan namun kuat yang menghubungkan orang Vietnam di mana-mana sahaja. Sama ada di Jerman, Amerika Syarikat, Australia, Korea Selatan, Singapura, atau di mana-mana sahaja di dunia, jauh di lubuk hati setiap orang Vietnam di luar negara, masih ada "musim bunga Vietnam" yang tidak dapat dilupakan—musim bunga kenangan, keluarga, dan panggilan hati untuk pulang.

Dalam saat peralihan ini, apabila jalan-jalan dipenuhi dengan bunga-bunga berwarna-warni dan hati yang terbuka untuk menyambut tahun baharu, sentimen bersama rakyat Vietnam di luar negara berfungsi sebagai peringatan yang ringkas namun menyentuh hati: tanah air sentiasa menjadi tempat untuk kembali, Tet (Tahun Baru Cina) sentiasa menjadi tempat untuk mengingati, menghargai, dan lebih menyayangi negara kita. Tidak kira berapa ribu kilometer jauhnya, hati rakyat Vietnam sentiasa berdegup kencang, menuju tanah air, supaya dengan setiap musim bunga, iman dan harapan dihidupkan semula sepenuhnya.

Minh Thi

Sumber: https://baochinhphu.vn/tet-que-huong-trong-trai-tim-kieu-bao-1022602132313465.htm