Menubuhkan Sub-Jabatan Pengurusan Pasaran di bawah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Bandar Can Tho.

Sehubungan itu, Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho telah memutuskan untuk menubuhkan Sub-Jabatan Pengurusan Pasaran di bawah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, berdasarkan Jabatan Pengurusan Pasaran Bandar Can Tho sedia ada di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, dan menyusun semulanya menjadi Sub-Jabatan Pengurusan Pasaran. Sub-Jabatan Pengurusan Pasaran mempunyai fungsi membantu Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan dalam pengurusan negeri dan mengatur penguatkuasaan undang-undang mengenai pencegahan, memerangi, dan pengendalian perbuatan memperdagangkan barang seludup; menghasilkan dan memperdagangkan barang tiruan, barang larangan, barang yang tidak diketahui asal usulnya; perbuatan melanggar hak harta intelek; perbuatan melanggar undang-undang mengenai kualiti, pengukuran, harga, dan keselamatan makanan; perbuatan melanggar undang-undang mengenai perlindungan pengguna; dan perbuatan penipuan komersial seperti yang ditetapkan oleh undang-undang di Bandar Can Tho. Sub-Jabatan Pengurusan Pasaran mempunyai keperibadian undang-undang, ibu pejabat, meterai, dan akaun banknya sendiri seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.

Thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho.webp

Pegawai dari bekas Jabatan Pengurusan Pasar Bandar Can Tho menjalankan pemeriksaan barangan di pasar.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho telah menugaskan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan untuk melaksanakan perkara-perkara berkaitan penubuhan Sub-Jabatan Pengurusan Pasaran berdasarkan pemindahan Jabatan Pengurusan Pasaran Bandar Can Tho sedia ada daripada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Pengarah hendaklah mengarahkan Sub-Jabatan Pengurusan Pasaran bawahan, dalam bidang kuasa semasa dan desentralisasi pengurusannya, untuk menjalankan perkara-perkara berkaitan kakitangan, aset, kewangan, dan pendaftaran semula meterai seperti yang ditetapkan. Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri hendaklah menyelaras dengan Jabatan Perindustrian dan Perdagangan untuk melaksanakan perkara-perkara berkaitan peraturan mengenai fungsi, tugas, struktur organisasi, jawatan kerja, dan kakitangan penjawat awam mengikut peraturan, bagi memastikan kecekapan dan penggunaan kakitangan penjawat awam yang diperuntukkan dengan berkesan.

► Pada hari yang sama, Encik Truong Canh Tuyen, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho, telah menandatangani Keputusan No. 971/QD-UBND bertarikh 18 April 2025, mengenai penyusunan semula jabatan khusus di bawah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan. Sehubungan itu, Keputusan tersebut telah menggabungkan Jabatan Pengurusan Tenaga dan Jabatan Pengurusan Perindustrian, dengan nama baharu selepas penggabungan tersebut ialah Jabatan Pengurusan Perindustrian dan Tenaga.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar menugaskan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan untuk melaksanakan perkara berkaitan penggabungan jabatan khusus mengikut peraturan; untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan dalam merangka Keputusan yang meminda peraturan mengenai fungsi, tugas, kuasa, dan struktur organisasi Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, dan mengemukakannya kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar untuk pertimbangan dan keputusan mengikut peraturan; untuk meminta pihak berkuasa yang berwibawa untuk mempertimbangkan dan menyelesaikan hak dan dasar untuk penjawat awam yang berlebihan selepas penstrukturan semula (jika ada) mengikut peraturan; dan untuk mengatur dan menetapkan bilangan penjawat awam mengikut jawatan yang diluluskan. Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri bertanggungjawab untuk membimbing, memantau, memeriksa, menggesa, dan menyelaras dengan Jabatan Perindustrian dan Perdagangan untuk melaksanakan perkara berkaitan peraturan mengenai fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi, jawatan, dan perjawatan penjawat awam mengikut peraturan, memastikan penggunaan perjawatan penjawat awam yang diperuntukkan secara cekap dan cekap.

Teks dan foto: NH

Sumber: https://baocantho.com.vn/thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho-a185568.html