Bandar Hanoi menikmati 100% hasil guna tanah dan pajakan tanah.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang Belanjawan Negeri (pindaan). Foto: Quochoi.vn

Semasa membentangkan laporan ringkasan penerimaan, penjelasan dan semakan projek Undang-undang Belanjawan Negeri , Menteri Kewangan Nguyen Van Thang berkata bahawa salah satu kandungan yang diminati ramai perwakilan ialah pemencaran sumber hasil antara belanjawan pusat dan belanjawan tempatan.

Kerajaan telah menerima dan memilih pilihan 2 dan menyerahkannya kepada Dewan Negara untuk melengkapkan rancangan untuk mengasingkan sumber hasil antara belanjawan pusat dan belanjawan tempatan dalam Fasal 2 dan 3, Perkara 36 draf Undang-undang. Kerajaan juga menerima dan menyelaraskan peraturan mengenai pembahagian yuran guna tanah dan sewa tanah ke arah bandar Hanoi menikmati 100% daripada hasil ini mengikut peruntukan Undang-undang Modal. Bagi kawasan yang tidak mendapat baki tambahan, belanjawan tempatan menikmati 80%, belanjawan pusat menikmati 20%. Bagi kawasan yang menerima baki tambahan, belanjawan tempatan menikmati 85%, belanjawan pusat menikmati 15%.

Fasal 3, Perkara 36 draf Undang-undang yang baru diluluskan oleh Dewan Negara juga dengan jelas menetapkan: Kerajaan hendaklah membangunkan rancangan untuk nisbah khusus untuk membahagikan setiap item hasil antara belanjawan pusat dan belanjawan tempatan seperti yang ditetapkan dalam perkara a, b, c dan d, Fasal 2, Perkara 36, memastikan peranan utama belanjawan pusat, dan nisbah keputusan jangka panjang dan stabil Dewan Negara untuk mempertimbangkan belanjawan tempatan dan proaktif.

Sekiranya berlaku turun naik besar dalam hasil dan perbelanjaan belanjawan negeri atau perbezaan besar dalam hasil dan perbelanjaan belanjawan negeri antara lokaliti, adalah perlu untuk menyesuaikan nisbah pembahagian hasil dengan sewajarnya. Kerajaan hendaklah membina semula pelan nisbah pembahagian hasil yang ditetapkan dalam mata a, b, c, d, dd dan g, Fasal 2, Perkara 36, dan menyerahkannya kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan.

Mengenai kuasa untuk memutuskan penggunaan hasil yang meningkat berbanding anggaran belanjawan dan anggaran perbelanjaan baki peringkat belanjawan, draf Undang-undang menetapkan bahawa Kerajaan hendaklah mengurus dan mengendalikan, melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai keputusan pelaksanaan dan melaporkan kepada Dewan Negara pada sidang terdekat. Draf Undang-undang menambah tugas dan kuasa Kerajaan, menetapkan: Pembiayaan, sumbangan sukarela; Bantuan tidak boleh dikembalikan untuk Negeri, Kerajaan Vietnam dan pihak berkuasa tempatan.

Perkara 38 draf Undang-undang menetapkan sumber pendapatan untuk belanjawan tempatan. Khususnya, hasil yang dinikmati oleh belanjawan tempatan pada 100% termasuk: Cukai sumber, tidak termasuk cukai sumber yang dikutip daripada aktiviti cari gali dan eksploitasi minyak dan gas; cukai guna tanah pertanian; cukai guna tanah bukan pertanian; bayaran sewa permukaan air, bayaran penggunaan kawasan laut; bayaran sewa dan bayaran jualan rumah milik kerajaan; yuran pendaftaran; hasil daripada aktiviti loteri.

Bersama-sama dengan itu adalah jumlah pemulihan modal belanjawan tempatan yang dilaburkan dalam organisasi ekonomi; dividen yang diagihkan secara tunai, keuntungan yang diagihkan di syarikat saham bersama, syarikat liabiliti terhad dengan dua atau lebih ahli yang mempunyai modal Negeri yang disumbangkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah sebagai badan perwakilan pemilik; pungutan baki keuntungan selepas cukai selepas mengetepikan dana perusahaan di mana Negara memegang 100% modal piagam di mana Jawatankuasa Rakyat Wilayah adalah badan perwakilan pemiliknya.

Seterusnya ialah kutipan daripada dana rizab kewangan tempatan; kutipan dan pembayaran kepada belanjawan negara daripada eksploitasi dan pengendalian aset awam yang diurus dan dikendalikan oleh agensi, organisasi dan unit tempatan mengikut peruntukan undang-undang mengenai pengurusan dan penggunaan aset awam. Bantuan tidak boleh dikembalikan daripada organisasi antarabangsa, organisasi lain dan individu asing terus kepada pihak berkuasa tempatan.

Bayaran yang dikutip daripada aktiviti perkhidmatan yang dilakukan oleh agensi negeri tempatan. Bayaran yang dikutip daripada aktiviti perkhidmatan awam oleh unit perkhidmatan awam dan organisasi yang ditugaskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk menyediakan perkhidmatan awam hendaklah dibayar kepada belanjawan negeri mengikut peruntukan undang-undang... Hasil dibahagikan mengikut peratusan (%) antara belanjawan pusat dan belanjawan tempatan mengikut peruntukan Fasal 2, Perkara 36 Undang-undang ini.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang membentangkan laporan penerimaan. Foto: Quochoi.vn

Mengenai penginstitusian dasar pembangunan terobosan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dan penyusunan aparat pentadbiran, Kerajaan juga telah menyerap dan menyemak draf Undang-undang mengenai tugas dan kuasa Kementerian Sains dan Teknologi; menetapkan aplikasi berkesan proses mensintesis anggaran belanjawan, melaksanakan belanjawan negeri dan mendesentralisasi belanjawan wilayah dan komunal untuk bidang sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital mulai 1 Julai 2025.

Sumber: https://hanoimoi.vn/thanh-pho-ha-noi-duoc-huong-100-khoan-thu-tien-su-dung-dat-cho-thue-dat-706697.html