Kolonel NGUYEN DINH XUAN
Mengembara merentasi masa
Melewati musim sejuk yang lalu Aku mengumpulkan cahaya matahari yang kering. Mengembara merentasi angin sejuk di kawasan pergunungan. Gunung-ganang seolah-olah mengelilingi kami. Ke sawah padi yang menghijau Aku mengekalkan senyuman muda. Kemenyan menyala di kubur ibu saya. Disebabkan rasa belas kasihan, air mata bergenang di mataku. Kami melalui banyak hutan dan anak sungai. Nostalgia untuk jejak langkah ayah saya | Lelaki berbaju biru itu muncul dari asap dan api. Terkejut dengan bunyi gemerisik ayam. Aku berjalan di antara orang ramai di jalanan. Nostalgia untuk rumah beratap jerami lama Buah Terminalia catappa ini seperti nyalaan api yang kecil. Berdentum dalam pelukan seorang kanak-kanak. Bersatu semula dengan Sungai Kenangan Di sepanjang sungai, bunga-bunga kapuk sedang berguguran. Anda mungkin juga suka Bot itu hanyut ke kejauhan. Jambatan itu dibina di atas dermaga lama... |
Kolonel HOANG GIA MINH
Ibu dan kakak
Rindu ibuku umpama ribut yang membasahi pakaianku.
Cintaku padamu umpama cahaya matahari yang menyinari kedua-dua belah pantai.
Kita belayar di antara dua arus.
Separuh diselubungi kabus melankolis, separuh lagi bermandikan matahari tengah hari!
Kolonel DOAN VIET PHUONG
Bunga Liar
Rumput liar terbentang di sepanjang tebing. Bunga tanpa wangian atau warna, Bunga-bunga itu kelihatan seperti gumpalan asap atau kabus. Angin bertiup perlahan, berlegar di kaki pengembara. Tanpa wangian atau warna untuk memikat Tetapi mengapa semua orang tidak pernah melupakannya sepanjang hayat mereka? Kuncup bunga yang kecil dan lembut Berpegang teguh pada alam kenangan, | Bertahun-tahun berkhidmat dalam tentera dalam perjalanan jauh. Para askar muda Rumput liar - rumpai yang jauh Ia mengimbau begitu banyak kenangan tentang kampung halaman saya yang damai. Ibu saya sedang duduk di beranda membaiki pakaian. Rumput liar menyimpan segala rasa rindu dan nostalgia. Di tempat itu, tanah airku Bunga Liar |
Sumber: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html








