Memberi nafas baharu kepada lagu-lagu rakyat Ví dan Giặm

Kami bertemu Ha Quynh Nhu sebulan selepas pelancaran EP beliau bertajuk "Gay Nghe". Gadis yang lahir pada tahun 2004 ini muncul dengan sikap yang lemah lembut, jauh berbeza daripada imej penyanyi rakyat di ao dai yang telah dikenali oleh penonton selama bertahun-tahun. Senyuman Nhu dan loghat Nghe An yang ringkas kekal sama, membuatkan mereka yang bertemu dengannya merasakan kasih sayang yang mesra di rantau Lam Hong.

Ha Quynh Nhu pernah dianggap sebagai salah seorang penyanyi muda yang membantu mendekatkan muzik rakyat kepada generasi Gen Z. EP ini, "Gay Nghe," menandakan kali pertama beliau secara proaktif keluar dari acuan itu untuk mencari gaya muzik yang sesuai dengan usia dan personalitinya sekarang.

Ha Quynh Nhu meminati muzik tradisional.

“Gấy Nghệ” ialah EP buatan semula yang menampilkan empat lagu yang diadaptasi daripada lagu-lagu rakyat Nghe Tinh: "Giận mà thương" (Marah tetapi Penyayang), "Xẩm Nghệ" (Nghe Xam), "Về xứ Nghệ cùng em" (Kembali ke Nghe An bersamamu), dan "Hò trên sông" (Menyanyi di Sungai). Lagu-lagu ini dibina di atas asas yang menggabungkan muzik dunia dan elektronika, menggunakan alat muzik tradisional Vietnam: sitar, kecapi bulan, seruling, biola dua tali, kecapi labu, dan perkusi tradisional. Ha Quynh Nhu berkata: “Biasanya, saya mendengar muzik pop dan elektronik. Saya tertanya-tanya mengapa tidak cuba mengejar muzik seperti itu. Jadi saya mula berfikir, mencari pasukan, dan kemudian secara beransur-ansur membuat EP.”

Pada mulanya, EP itu dirancang untuk diberi tajuk "Ví giặm thì lắm vị" (Banyak Perisa dalam Ví Giặm), tetapi selepas melengkapkan segmen rap dalam "Giận mà thương" (Marah tetapi Penyayang), dia merasakan bahawa "Gấy Nghệ" (Gadis Nghệ) lebih mencerminkan semangatnya: seorang gadis dari Nghệ An yang individualistik dan moden, tetapi tidak kehilangan asal usulnya.

Perbezaan paling ketara dalam EP ini ialah penggabungan elemen rap dan EDM ke dalam muzik rakyat. Quynh Nhu mengakui bahawa dia agak tidak biasa dengannya. “Rap memerlukan rentak yang stabil, dengan tempo dan rentak yang kecil. Bahagian rap perlu dirakam empat kali. Nasib baik, Huy (Vo Le Huy, nama pentas Lewiuy, penyanyi dan penerbit muzik) juga seorang penyanyi rap dan menulis lirik rap, jadi dia memahami dan mengajar saya,” Quynh Nhu menceritakan semula.

Tetapi cabaran yang lebih besar terletak pada cara memodenkan lagu-lagu rakyat Nghe Tinh tanpa kehilangan jiwa mereka. Beliau dan pasukannya berbincang berkali-kali sama ada untuk memelihara atau membuangnya. Quynh Nhu berkongsi: “Sesetengah lagu sesuai untuk mengekalkan hiasan melodi, manakala yang lain sesuai untuk membuangnya. Akhirnya, kami mengekalkan ciri-ciri lagu rakyat yang paling tersendiri, iaitu hiasan melodi, sementara muzik itu sendiri kekal segar.”

Bagi Quynh Nhu, kreativiti adalah kelebihan terbesar generasi muda dalam mendekati warisan. Seperti yang dipercayainya, muzik rakyat sentiasa ada dalam diri setiap orang Vietnam. Tetapi Gen Z tahu bagaimana untuk memberi nafas baharu ke dalamnya supaya lagu-lagu rakyat bukan sahaja kekal dalam ingatan, tetapi boleh didengari berulang kali setiap hari dan menjadi biasa dengannya.

Menurut Quỳnh Như, repertoir lagu-lagu rakyat dan nyanyian masih mengandungi banyak bahan yang belum diterokai : melodi dan nyanyian rakyat kuno yang belum berpeluang dialami oleh penonton muda. Dia berharap dapat mendalami unsur-unsur kuno ini tetapi menceritakannya semula dengan cara yang baharu. "Saya ingin membawa nafas baharu kepada lagu-lagu rakyat dan nyanyian, dengan memasukkannya dengan unsur-unsur elektronik moden supaya orang ramai bukan sahaja mengingati tanah air mereka tetapi juga mendengarnya dalam kehidupan seharian mereka," tegas Hà Quỳnh Như.

Seniman Rakyat Hong Luu, bekas Pengarah Pusat Seni Tradisional wilayah Nghe An , yang mengajar Quynh Nhu melodi rakyat pertamanya, sangat memuji pendekatan bekas pelajarnya. "Pendekatan Quynh Nhu sangat muda, menyebarkan seni nyanyian rakyat dan menjadikannya menarik minat golongan muda. Bukan itu sahaja, malah golongan pertengahan umur yang mempunyai perspektif yang lebih progresif masih menikmatinya," ulas Seniman Rakyat Hong Luu.

Daripada seorang gadis muda yang menyanyikan lagu-lagu rakyat tradisional kepada seorang artis muda yang menggabungkan rap dan EDM ke dalam muzik rakyat, perjalanan Ha Quynh Nhu mempamerkan tenaga kreatif golongan muda dalam mendekati warisan. "Gay Nghe" bukan sekadar EP muzik, tetapi cara untuk Nhu mengenal pasti dirinya, menyumbang perspektif baharu tentang bagaimana golongan muda membawa unsur-unsur tradisional ke dalam muzik moden.

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-lan-gio-moi-vao-dan-ca-vi-giam-1022608