"Bernafas" kehidupan baru menjadi warisan

Banyak warisan telah hilang atau berisiko hilang. Dalam keadaan ini, kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya telah menjadi tugas yang amat mendesak.

Program persembahan pentas di Festival Lam Kinh.

Warisan dalam Era Digital

Pendigitalan warisan adalah trend yang tidak dapat dielakkan dalam pemeliharaan dan promosi nilai warisan dalam era digital. Sepanjang dua tahun lalu (2017-2018), wilayah Thanh Hoa telah melaksanakan dan mengemas kini perisian untuk mengurus warisan budaya ketara dan tidak ketara. Pada masa yang sama, rancangan, projek dan cadangan untuk pendigitalan 3D artifak dan khazanah negara telah diserahkan kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk kelulusan dan sedang dilaksanakan; tapak web telah dibangunkan dengan bahagian berita, aktiviti, laporan foto, pameran, dsb., menjadikannya lebih mudah untuk orang ramai melawat, menyelidik dan belajar tentang warisan pada bila-bila masa, di mana-mana sahaja.

Walau bagaimanapun, sehingga kini, pendigitalan hanya tertumpu pada tapak warisan budaya ketara yang utama seperti Kubu Dinasti Ho dan Tapak Sejarah Lam Kinh. Pendigitalan warisan budaya tidak ketara kekal terhad. Aplikasi teknologi maklumat untuk mendigitalkan warisan tidak ketara belum dieksploitasi dengan berkesan. Ini terbukti apabila mencari maklumat dalam talian tentang perayaan dan persembahan unik di wilayah Thanh Hoa; hasilnya agak kurang. Laman web tempatan dan halaman maklumat juga mengehadkan kemasukan imej dan video warisan budaya tempatan. Malah mencari maklumat tentang perayaan di Portal Maklumat Festival Jabatan Budaya Akar Umbi (lehoi.com.vn) hanya menghasilkan data umum seperti: 10,354 perayaan tradisional, 687 perayaan kebudayaan, 79 perayaan industri... Maklumat tentang perayaan tertentu sukar dicari.

Dalam masyarakat hari ini, warisan budaya tidak ketara terutamanya perayaan memainkan peranan yang semakin penting dalam kehidupan bermasyarakat. Ia adalah satu bentuk aktiviti budaya yang menyatukan masyarakat, menjadi kekuatan intrinsik, penggerak pembangunan ekonomi , dan asas yang kukuh untuk kehidupan rohani rakyat. Ini dibuktikan dengan fakta bahawa banyak perayaan, persembahan rakyat, permainan, dan aksi teater telah dihidupkan semula dan menarik sejumlah besar peserta. Memandangkan trend ini, mendigitalkan warisan budaya tidak ketara telah menjadi tugas penting untuk memanjangkan jangka hayatnya, mengekalkan unsur asalnya untuk generasi akan datang, dan terutamanya untuk mempromosi dan memperkenalkan ciri uniknya kepada khalayak yang lebih luas.

Bagi merealisasikan tugas mendigitalkan warisan budaya tidak ketara, khususnya festival, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengeluarkan dan melaksanakan Projek "Digitizing Festival Data in Vietnam". Projek ini bertujuan untuk mengumpul maklumat asas untuk menyemak dan menilai situasi semasa untuk pengurusan, pemeliharaan, dan promosi nilai perayaan; meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan perayaan negeri; mensistemkan pangkalan data dalam menguruskan aktiviti perayaan; dan mengeksploitasi serta menyediakan maklumat dengan cepat dan cekap.

Berikutan trend umum ini, wilayah Thanh Hoa perlu mempercepatkan pendigitalan warisannya pada masa akan datang. Menurut Pham Nguyen Hong, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan: "Kami akan terus menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah dengan berkesan untuk mengarahkan jabatan, agensi dan lokaliti untuk mendigitalkan warisan budaya ketara dan tidak ketara secara serentak untuk mencapai matlamat keseluruhan Program Pendigitalan Warisan Budaya Vietnam bagi tempoh 2021-2030. Seiring dengan program penyebaran digital itu, kami akan mengukuhkan program penyebaran dan penyebaran maklumat itu. melalui media massa. Kami akan terus mengemas kini tapak warisan dan peninggalan ke dalam perisian pengurusan jabatan dan mempromosikannya di portal pelancongan pintar wilayah untuk membina sistem pangkalan data kebangsaan mengenai warisan budaya berdasarkan platform teknologi digital yang bersatu, melayani pengarkiban, pengurusan, penyelidikan, pemeliharaan, eksploitasi, dan promosi warisan, dan mempromosikan pembangunan pelancongan yang mampan..."

Inovasi mencipta kejayaan.

Sejak kebelakangan ini, wilayah Thanh Hoa telah menarik ramai pelancong bukan sahaja kerana landskap semula jadinya yang indah, tetapi juga kerana ciri unik perayaan dan persembahan kumpulan etnik tempatannya. Contohnya, suasana suci dan unik perayaan Kuil Ba Trieu dengan perarakan dan tandu berputar. Atau topeng yang mengagumkan dan bersemangat serta tarian yang unik dalam persembahan Xuan Pha...

Pelancong melawat tapak bersejarah Kuil Ba Trieu.

Walau bagaimanapun, untuk mencipta lebih banyak penemuan dan pembangunan mampan dalam pemuliharaan dan promosi nilai warisan, meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab di kalangan pegawai kebudayaan dan orang ramai dalam melindungi dan mengamalkan warisan dianggap sebagai tugas yang penting. Warisan budaya perlu berkembang dalam persekitaran budayanya sendiri, bukan dalam persekitaran budaya "massa". Tambahan pula, amalan warisan memerlukan pertimbangan yang teliti, pada masa dan tempat yang betul, mengelakkan penyelewengan nilai dan maknanya. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk secara aktif menginovasi kaedah operasi dan organisasi aktiviti kebudayaan untuk mengharmonikan pemeliharaan unsur-unsur asal warisan dengan kebolehsuaian dan kebolehubahan budaya.

Wilayah Thanh Hoa memiliki sejumlah besar tapak warisan budaya tidak ketara, termasuk kepercayaan penyembahan Dewi Ibu Tam Phu masyarakat Vietnam dan upacara Mo Muong, kedua-duanya disenaraikan dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO dan Kebangsaan. Oleh itu, wilayah itu memerlukan penyelesaian kolaboratif untuk mengurus dan mengeksploitasi tapak warisan ini. Menghubungkan pemeliharaan dan promosi warisan adalah trend yang tidak dapat dielakkan.

Walau bagaimanapun, cabaran semasa ialah Negeri masih kekurangan mekanisme untuk mengurus warisan merentasi wilayah dan wilayah, bersama-sama dengan peraturan untuk memperluaskan penyertaan masyarakat mengikut peruntukan UNESCO. Oleh itu, lokaliti hanya mengurus, melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara dalam bidang kuasa mereka; kerjasama dalam pemeliharaan dan promosi nilai budaya tidak ketara adalah sangat lemah, hampir tidak wujud. Sementara itu, mengaitkan warisan budaya dianggap sebagai satu kejayaan dalam pengurusan, perlindungan, dan eksploitasi warisan. Ini kerana warisan budaya tidak ketara dibentuk, dipupuk, dan dikembangkan dalam masyarakat. Menghubungkan tapak warisan, komuniti dan wilayah akan membantu warisan ini berkembang maju dan dipromosikan. Khususnya, kaitan ini akan membantu menilai dan mengenal pasti ciri unik setiap tapak warisan, yang membawa kepada langkah perlindungan dan eksploitasi yang sesuai.

Teks dan foto: Thùy Linh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm