Perdana Menteri mengarahkan tugas dan penyelesaian utama untuk menggalakkan pertumbuhan, mengawal inflasi dan menstabilkan ekonomi makro pada Julai dan suku ketiga 2024.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru sahaja menandatangani dan mengeluarkan Kiriman Rasmi No. 71/CD-TTg mengenai tugas dan penyelesaian utama untuk menggalakkan pertumbuhan, mengawal inflasi dan menstabilkan ekonomi makro pada Julai dan suku ketiga 2024.

Di bawah kepimpinan Parti, secara langsung dan kerap diketuai oleh Biro Politik dan Sekretariat, iringan Perhimpunan Negara, arahan dan pengurusan Kerajaan dan Perdana Menteri yang drastik, rapat dan tepat pada masanya, usaha kementerian, cawangan dan kawasan, sokongan perniagaan dan orang ramai, dan bantuan rakan antarabangsa, keadaan sosio-ekonomi negara kita dalam 206 bulan yang positif, dengan jelas menunjukkan pemulihan positif setiap 206 bulan pertama negara kita. lebih baik daripada bulan sebelumnya, setiap suku tahun lebih tinggi daripada suku sebelumnya; mencapai banyak keputusan penting, lebih baik daripada tempoh yang sama pada 2023 di kebanyakan kawasan.

Kestabilan makroekonomi berterusan, inflasi terkawal, Imbangan utama ekonomi dan keselamatan sosial dipastikan, kenaikan gaji dilaksanakan mengikut pelan hala tuju. Pertumbuhan KDNK telah pulih dengan kukuh, dalam tempoh 6 bulan pertama ia jauh lebih tinggi daripada tempoh yang sama pada 2023. Pasaran mata wang dan kadar pertukaran pada asasnya stabil; hasil belanjawan negara mencapai 60% daripada anggaran; hutang awam, hutang kerajaan , hutang luar negara, defisit belanjawan negara adalah dalam had yang dibenarkan. Sektor dan bidang utama ekonomi telah berkembang dengan baik. Kehidupan rakyat terus bertambah baik. Pertahanan dan keselamatan negara dikekalkan; ketertiban dan keselamatan sosial terjamin. Hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa dilaksanakan secara proaktif dan berkesan; Prestij dan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa terus dipertingkatkan.

Keadaan sosio-ekonomi negara kita dalam tempoh 6 bulan pertama 2024 jelas menunjukkan pemulihan yang positif, dengan setiap bulan lebih baik daripada bulan sebelumnya, setiap suku tahun lebih tinggi daripada suku sebelumnya; mencapai banyak keputusan penting, lebih baik daripada tempoh yang sama pada 2023 di kebanyakan kawasan.

Namun begitu, keadaan sosio-ekonomi negara kita masih menghadapi pelbagai kesukaran dan cabaran. Keadaan dunia dan serantau terus berkembang pesat, rumit dan tidak dapat diramalkan; ketegangan geopolitik dan persaingan dengan kuasa besar semakin meningkat; pemulihan rakan perdagangan utama masih perlahan; kadar faedah USD dunia berlabuh pada tahap tinggi; terdapat risiko gangguan kepada rantaian bekalan global dan rantaian pengeluaran... Di dalam negara, ekonomi mempunyai peluang, kelebihan dan kesukaran; cabaran dijalin dengan lebih banyak kesukaran dan cabaran; tekanan inflasi dan kadar pertukaran cenderung meningkat; pasaran kewangan dan monetari masih mempunyai potensi risiko; aktiviti pengeluaran dan perniagaan di beberapa kawasan masih sukar; bencana alam, kemarau, tanah runtuh, dan perubahan iklim berkembang dengan rumit...

Dalam keadaan itu, untuk berjaya melaksanakan matlamat dan sasaran Rancangan pembangunan sosio-ekonomi Pada tahun 2024, pada masa yang sama mengubah kesedihan menjadi tindakan sebelum pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Perdana Menteri meminta Menteri, Ketua agensi peringkat menteri, agensi Kerajaan, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan secara berpusat (selepas ini dirujuk sebagai Kementerian, agensi, dan kawasan) berdasarkan tugas, fungsi dan kuasa yang telah dilaksanakan secara berkesan. Resolusi dan Kesimpulan Jawatankuasa Pusat, Biro Politik, Dewan Negara, Kerajaan, dan Perdana Menteri, terutamanya tugas dan penyelesaian yang dinyatakan dalam Resolusi No. 93/NQ-CP bertarikh 18 Jun 2024, No. 108/NQ-CP bertarikh 10 Julai 2024, memfokuskan kepada beberapa penyelesaian ketiga pada 2 dan 2 Julai:

1. Teruskan menumpukan perhatian untuk menghapuskan kesukaran untuk orang ramai dan perniagaan dengan segera

a) Kementerian Kewangan

- Melaksanakan dasar secara berkesan untuk melanjutkan tarikh akhir pembayaran cukai, yuran guna tanah, mengurangkan kadar cukai nilai tambah dan mengurangkan yuran dan caj yang telah dikeluarkan.

- Kaji segera impak, lengkapkan dan cadangkan kepada Kerajaan satu Dekri mengenai kutipan yuran pendaftaran untuk kereta yang dikeluarkan dan dipasang di dalam negara pada Julai 2024.

b) Bank Negara Vietnam

- Menggunakan alat pengurusan dengan berkesan untuk mengawal selia kadar pertukaran dan kadar faedah, selaras dengan situasi makroekonomi dan sasaran yang ditetapkan, memenuhi keperluan modal untuk ekonomi; mengukuhkan pemeriksaan, pemeriksaan dan kawalan risiko hutang lapuk, melaksanakan langkah-langkah untuk mengendalikan hutang lapuk secara berkesan, dan meningkatkan kualiti kredit.

- Terus mengarahkan bank perdagangan untuk mengurangkan kos operasi, meningkatkan aplikasi teknologi maklumat, transformasi digital untuk mengurangkan kadar faedah pinjaman bagi sektor keutamaan; menggalakkan pertumbuhan kredit, memberi tumpuan kepada sektor pengeluaran dan perniagaan, sektor keutamaan, pemacu pertumbuhan ekonomi, mengutamakan had kredit untuk mengendalikan institusi kredit secara berkesan, terutamanya untuk perumahan sosial, pertumbuhan hijau, transformasi digital, ekonomi pekeliling...

- Menyelaras dengan agensi berkaitan untuk mempromosikan pakej kredit perumahan sosial sebanyak 120 trilion VND, pakej kredit untuk menyokong pertanian, perhutanan dan perikanan sebanyak 30 trilion VND...

2. Menggalakkan pengeluaran modal pelaburan awam, menggunakan pelaburan awam untuk mengaktifkan dan memimpin pelaburan swasta, dan menggalakkan kerjasama awam-swasta.

a) Anggota kerajaan secara proaktif membangunkan rancangan kerja untuk terus mempromosikan keberkesanan Kumpulan Kerja Perdana Menteri di bawah Keputusan No. 235/QD-TTg bertarikh 14 Mac 2023 dan 26 Kumpulan Kerja di bawah Keputusan No. 435/QD-TTg bertarikh 24 April 2023.

b) Kementerian, agensi dan kawasan mesti memahami dan mempertimbangkan pengeluaran pelaburan awam sebagai tugas politik utama; mengikuti dengan teliti pelan pengeluaran dan sasaran terperinci bagi setiap projek untuk memberi tumpuan kepada hala tuju; lebih proaktif dan tegas dalam melaksanakan program sasaran nasional di lokaliti; memindahkan modal dengan segera daripada tugas dan projek yang tidak layak untuk pengeluaran atau pengeluaran adalah lambat untuk menambah tugas dan projek yang mampu dicairkan dengan cepat dan memerlukan modal tambahan mengikut peraturan; menyiapkan kerja penyediaan pelaburan untuk projek yang dijangka mula dibina pada penghujung 2024 dengan segera; mengatasi kekurangan untuk mengagihkan lebih cepat dan menggunakan modal ODA dengan lebih berkesan; dengan tegas mengendalikan kes kelewatan yang disengajakan dalam proses penyerahan modal, pelaksanaan, pengeluaran, negatif, rasuah, kerugian dan pembaziran.

c) Kementerian Perancangan dan Pelaburan hendaklah segera mengumpul pendapat daripada anggota Kerajaan untuk dikemukakan kepada pihak berkuasa berwibawa pada Julai 2024 bagi menyelaraskan pelan pelaburan belanjawan pusat bagi tahun 2024 di kalangan kementerian, agensi dan lokaliti mengikut arahan dalam Resolusi No. 65/NQ-CP bertarikh 7 Mei 2024, No. 82/NQ-CP-20 Jun, No. 108/NQ-CP bertarikh 10 Julai 2024.

d) Kementerian dan agensi: Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial, Jawatankuasa Etnik hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kewangan dan kementerian dan agensi yang ditugaskan untuk menjadi Pemilik Projek untuk menyemak segera semua kesulitan dalam mengagihkan modal awam untuk melaksanakan Program Sasaran Negara, dengan jelas mentakrifkan tanggungjawab agensi-agensi tertentu untuk menyalurkan kemajuan secara jelas. rancangan yang ditetapkan, dan melaporkan kepada Jawatankuasa Pemandu Pusat pada Mesyuarat Ke-6 pada Ogos 2024.

3. Memperkukuh disiplin dan ketertiban kewangan belanjawan negara. Kementerian Kewangan dengan tegas melaksanakan transformasi digital, peraturan mengenai invois elektronik, terutamanya menggalakkan penerapan transformasi digital dalam hasil dan perbelanjaan bajet, meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan hasil dan perbelanjaan bajet negeri; memastikan kutipan yang betul, penuh dan tepat pada masanya, memperluaskan asas kutipan dan mencegah kerugian cukai, terutamanya daripada e-dagang untuk mengimbangi pengurangan hasil akibat pelaksanaan dasar sokongan, melengkapkan anggaran hasil yang ditetapkan pada tahap tertinggi.

4. Teruskan menyimpan secara menyeluruh dan mengurangkan perbelanjaan tetap untuk rizab untuk pelaburan pembangunan dan keselamatan sosial.

a) Kementerian, agensi dan lokaliti mesti melaksanakan dengan tegas keperluan untuk menjimatkan 5% daripada perbelanjaan tetap pada tahun 2024; dengan tegas memotong anggaran perbelanjaan tetap yang telah ditetapkan tetapi belum diperuntukkan sebelum 30 Jun 2024, mengikut Resolusi No. 82/NQ-CP bertarikh 5 Jun 2024.

b) Kementerian Kewangan akan mempengerusikan dan mensintesis data mengenai penjimatan perbelanjaan tetap belanjawan pusat dan tempatan pada tahun 2024. Menugaskan Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai untuk mempengerusikan mesyuarat dengan Kementerian Kewangan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan, Pejabat Kerajaan dan agensi yang berkaitan sebelum 27 Julai 2024 untuk bersetuju dengan rancangan penjimatan semua perbelanjaan mengikut peruntukan tersebut. projek yang praktikal, berkesan, fokus dan utama, tidak berselerak atau berpecah-belah.

5. Meningkatkan pengeluaran, eksport, membangunkan pasaran domestik, memastikan keselamatan tenaga dan keselamatan makanan

a) Kementerian, agensi dan kawasan mengikut fungsi dan tugas yang diberikan:

- Pelaksanaan langsung peraturan yang ketat mengenai pengisytiharan harga, pengeposan harga dan pendedahan maklumat harga. Menggalakkan pengeluaran, memastikan bekalan mencukupi, mengelakkan kekurangan dan gangguan bekalan, terutamanya untuk barangan keperluan seperti makanan, bahan makanan, elektrik, petrol, dll.

- Teruskan mempelbagaikan pasaran eksport, produk dan rantaian bekalan; mengutamakan eksploitasi dan memanfaatkan sepenuhnya peluang daripada pasaran eksport utama dan strategik serta Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) yang ditandatangani; menggalakkan rundingan dan menandatangani FTA baharu.

b) Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan lokaliti untuk:

- Penyelesaian tepat pada masanya untuk mengurus dan mengawal pengeluaran, menstabilkan bekalan dan permintaan barangan, terutamanya makanan, bahan makanan, tenaga dan barangan keperluan lain, memastikan keselamatan tenaga negara dengan tegas, dan menyediakan tenaga elektrik dan petrol yang mencukupi dalam semua keadaan.

- Melaksanakan dasar secara berkesan untuk meningkatkan penggunaan domestik, menggalakkan pengedaran barangan melalui platform digital dan e-dagang. Melaksanakan langkah pertahanan perdagangan tepat pada masanya untuk melindungi kepentingan sah industri pembuatan domestik.

- Kemas kini maklumat secara kerap tentang situasi pasaran, peraturan, piawaian dan keadaan pasaran asing, membuat pengesyoran kepada kawasan, persatuan dan perniagaan untuk melaraskan rancangan pengeluaran dan perniagaan dengan segera dengan sewajarnya, dan mengorientasikan carian untuk pesanan daripada pasaran yang sesuai.

c) Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan lokaliti untuk menggunakan penyelesaian bagi menggalakkan pengeluaran dan perniagaan makanan dan bahan makanan, memastikan bekalan yang banyak dan mencukupi, meningkatkan eksport pertanian; mengukuhkan pemeriksaan, penyeliaan, dan panduan tentang pencegahan dan kawalan penyakit tumbuhan dan haiwan, terutamanya demam babi Afrika, untuk meminimumkan kesan negatif terhadap pengeluaran dan kehidupan manusia; dan berazam untuk mengeluarkan "kad kuning" secepat mungkin.

d) Kementerian Kewangan akan mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, agensi dan kawasan untuk memantau dengan teliti keadaan, meramal secara proaktif, mengira dan mengemas kini senario inflasi untuk membangunkan senario pengurusan harga yang komprehensif. Kementerian, agensi dan lokaliti hendaklah menilai secara proaktif kesan ke atas inflasi, mengira dan menyediakan pelan dan peta jalan bagi pelarasan harga barangan dan perkhidmatan yang diuruskan oleh Negara apabila terdapat ruang dan keadaan membenarkan, pada tahap dan masa yang sesuai, mengelakkan penumpuan pada masa yang sama.

d) Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Perusahaan mengarahkan Perbadanan dan Kumpulan Milik Kerajaan untuk:

- Melaksanakan strategi pembangunan dan pengeluaran dan rancangan perniagaan yang telah ditetapkan dengan tegas dan berkesan, dengan lebih jelas menunjukkan peranan peneraju, mewujudkan motivasi, membuka jalan, menggalakkan pembangunan sektor ekonomi lain, menyumbang secara lebih positif untuk memastikan keseimbangan utama dalam tenaga elektrik, petroleum, gas khususnya dan kepada pembangunan sosioekonomi pada tahun 2024 amnya.

- Mengukuhkan lagi penyelarasan dan sokongan bersama dalam pengeluaran dan perniagaan, terutamanya menggalakkan ekonomi pekeliling, di mana keluaran sesebuah perusahaan boleh menjadi input kepada perusahaan lain.

6. Memperkukuh langkah-langkah untuk mencegah dan memerangi perubahan iklim dan bencana alam, mengelakkan diri daripada terperangkap; terus menggalakkan pembangunan tenaga hijau dan bersih, dan tidak lama lagi menyelesaikan Projek membangunkan pasaran karbon di Vietnam.

a) Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan lokaliti untuk memantau dengan teliti perkembangan cuaca, bencana alam, ribut dan banjir; menasihati dan mengarahkan tindak balas yang tepat pada masanya dan berkesan, meminimumkan kerosakan yang disebabkan oleh bencana alam, memastikan keselamatan dan nyawa orang ramai, keselamatan tanggul dan empangan semasa musim hujan dan ribut; menyokong orang ramai dalam mengatasi akibat bencana alam, dengan segera memulihkan pengeluaran dan menstabilkan kehidupan.

b) Kementerian Kewangan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar, kementerian dan agensi berkaitan untuk menyiapkan segera Projek pembangunan pasaran karbon di Vietnam mengikut arahan dalam Notis No. 328/TB-VPCP bertarikh 16 Julai 2024, dan melaporkan kepada Perdana Menteri untuk pertimbangan dan keputusan.

c) Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar hendaklah segera menyemak dan melengkapkan draf Dekri yang meminda dan menambah beberapa perkara Dekri No. 06/2022/ND-CP yang mengawal selia pengurangan pelepasan gas rumah hijau dan perlindungan lapisan ozon untuk mewujudkan persekitaran undang-undang yang lengkap dan menguntungkan bagi pembentukan dan pembangunan pasaran karbon di Vietnam, dan menyerahkannya kepada Kerajaan pada Julai 2024.

7. Memberi lebih perhatian kepada bidang budaya dan sosial. Beri perhatian kepada dasar keselamatan sosial yang tepat pada masanya dan melaksanakan sepenuhnya, menyokong benefisiari dasar dan orang yang berada dalam keadaan sukar. Anjurkan aktiviti yang bermakna dan praktikal untuk menunjukkan kesyukuran dan membalas budi sempena ulang tahun ke-77 Hari Orang Invalid dan Martir Perang, 27 Julai. Kementerian Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial akan mempengerusikan dan menyelaraskan dengan Kementerian Kewangan, Barisan Tanah Air Vietnam, Televisyen Vietnam dan agensi berkaitan untuk segera membangunkan dan menyerahkan keputusan serta pertimbangan kepada Perdana Menteri pada 4 Julai penubuhan dan penggemblengan dan sokongan Tabung Negara untuk berganding bahu menghapuskan rumah sementara dan usang untuk isi rumah miskin dan hampir miskin.

8. Fokus pada penyempurnaan institusi, undang-undang, mekanisme dan dasar untuk segera menghapuskan kesukaran dan halangan, dan membebaskan sumber untuk menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi.

a) Kementerian, agensi dan kawasan:

- Lengkapkan dan serahkan kepada Kerajaan untuk pengumuman Dekri terperinci dan diisytiharkan di bawah kuasanya Pekeliling dan dokumen panduan, memastikan keberkesanannya serentak dengan Undang-undang Tanah, Undang-undang Perumahan, Undang-undang Perniagaan Harta Tanah, Undang-undang Harga, Undang-undang Institusi Kredit, dsb.

- Fokus pada menyemak dan mencadangkan penyelesaian untuk mengendalikan mekanisme, dasar dan peraturan undang-undang yang masih bercanggah, bertindih, tidak mencukupi, dan tidak sesuai dengan realiti, menghapuskan secara menyeluruh kesukaran dan halangan untuk segera meminda dan menambah dokumen dalam kuasa; mencadangkan kepada Kerajaan dan Perdana Menteri untuk meminda dan menambah dokumen dalam bidang kuasa dan melaporkan kepada Jawatankuasa Pemandu untuk menyemak dan menangani halangan dalam sistem dokumen undang-undang untuk mensintesis dan mencadangkan kepada Kerajaan untuk melaporkan kepada Dewan Negara tentang halangan dan kesesakan yang perlu difokuskan untuk menghapuskan di peringkat undang-undang.

- Menggalakkan pembaharuan, memotong dan memudahkan prosedur pentadbiran, transformasi digital, menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan untuk menghapuskan kesukaran, mewujudkan kemudahan dan mengurangkan kos pematuhan untuk orang ramai dan perniagaan; yang mana, fokus pada menangani masalah yang berkaitan dengan pembayaran balik cukai nilai tambah secara menyeluruh, pencegahan dan pemadaman kebakaran, kebolehkesanan, dsb.

- Lengkapkan dokumen untuk menyerahkan kepada Kerajaan projek penyusunan semula unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune untuk tempoh 2023-2025, memastikan siap sebelum 30 September 2024 untuk mempersiapkan Kongres Parti di semua peringkat bagi penggal 2025-2030.

b) Kementerian Kehakiman mensintesis kandungan laporan daripada kementerian, agensi dan lokaliti mengenai semakan dokumen undang-undang, mengenal pasti kesukaran dan kesesakan yang perlu ditumpukan untuk menyelesaikan di peringkat undang-undang untuk mencadangkan agar Kerajaan melaporkan kepada Dewan Negara pada Persidangan ke-8 Perhimpunan Negara ke-15 untuk mempertimbangkan dan mengeluarkan dokumen-dokumen pembangunan yang bersesuaian dan berkesan, serta menyukarkan segera ditangani.

c) Kementerian Perancangan dan Pelaburan mengarahkan Pejabat Perangkaan Am untuk membangunkan segera Pangkalan Data Perangkaan Negara mengikut Keputusan No. 1627/QD-TTg bertarikh 15 Disember 2023 Perdana Menteri.

9. Memantapkan disiplin dan ketenteraman pentadbiran; melaksanakan dengan tegas peraturan kerja Kerajaan dan arahan Perdana Menteri.

Kementerian, agensi dan lokaliti, berdasarkan fungsi, tugas dan kuasa yang diberikan, secara proaktif dan aktif melaksanakan tugas yang diamanahkan oleh Kerajaan dan Perdana Menteri, khususnya projek-projek dalam Program Kerja Biro Politik, Urusetia, Program Kerja Kerajaan dan Perdana Menteri; segera menyelesaikan projek dan tugas yang tertunggak, dan segera mengatasi tunggakan tugas yang diberikan. Meningkatkan keberkesanan penyelarasan antara kementerian, agensi dan lokaliti, memastikan ketepatan masa, penyelarasan, keakraban dan kecekapan. Memperkukuh pemeriksaan dan pemeriksaan perkhidmatan awam; nekad membetulkan dan mengatasi situasi pengelakan dan keingkaran tanggungjawab oleh sebilangan kader, penjawat awam dan kakitangan awam.

10. Pejabat Kerajaan, mengikut fungsi dan tugas yang ditetapkan, memantau dan menggesa pelaksanaan Kiriman Rasmi ini.

Sumber