Perdana Menteri menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN bersama China dan Korea Selatan

Menaik taraf Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-China

Pada Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-27, para pemimpin amat menghargai kemajuan positif dan berterusan dalam hubungan ASEAN-China, terutamanya sejak kedua-dua pihak menubuhkan Perkongsian Strategik Komprehensif pada tahun 2021. China telah menjadi rakan dagang terbesar ASEAN selama 15 tahun berturut-turut, dengan pusing ganti perdagangan dua hala pada tahun 2023 mencecah hampir 700 bilion USD dengan jumlah pelabur FDI ketiga terbesar sebanyak 1 bilion dolar AS.

Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-27. Foto: Duong Giang-VNA

Para pemimpin mengalu-alukan hakikat bahawa ASEAN dan China pada asasnya telah menyelesaikan rundingan untuk menaik taraf Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-China (ACFTA) versi 3.0, mewujudkan keadaan untuk meningkatkan kerjasama ekonomi , perdagangan dan pelaburan serta menyatukan rantaian bekalan serantau. Para pemimpin juga menekankan keperluan untuk mengukuhkan dan mengembangkan kerjasama dalam bidang sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pertanian pintar, tenaga, tindak balas perubahan iklim, pengurusan bencana, dll.

Perdana Menteri China Li Qiang menegaskan bahawa China akan terus mengutamakan pembangunan dan pengukuhan hubungan erat antara ekonomi serantau, melaksanakan ACFTA dan Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) dengan berkesan, mempromosikan pengangkutan pelbagai mod dan projek ketersambungan pengangkutan untuk meningkatkan perdagangan, perkhidmatan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat, membawa faedah praktikal kepada negara, dan membuat sumbangan positif dunia kepada kemakmuran dunia .

Perdana Menteri China juga menegaskan bahawa beliau akan terus menyediakan lebih banyak biasiswa untuk pelajar ASEAN, menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat, meningkatkan persefahaman dan kepercayaan, dan meletakkan asas penting untuk hubungan itu terus berkembang secara mampan.

Mengenai Laut Timur, para pemimpin ASEAN dan China kedua-duanya menegaskan kepentingan memastikan keamanan, keselamatan dan kestabilan di Laut Timur, menyelesaikan pertikaian secara aman, menyeru pelaksanaan penuh Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC) dan meningkatkan usaha untuk segera mencapai Kod Tatalaku di Laut Timur (COC), mengubah persahabatan dan kerjasama Laut Timur menjadi lautan.

Berucap pada persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan perkembangan besar, berkesan dan meluas hubungan ASEAN-China, membawa manfaat positif kepada semua pihak, dan menekankan bahawa ASEAN dan China semakin menegaskan peranan mereka sebagai kuasa penggerak penting, pusat pembangunan dinamik, peneraju pertumbuhan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-27. Foto: Duong Giang/VNA

Mengorientasikan masa depan hubungan, Perdana Menteri mencadangkan agar ASEAN dan China perlu meningkatkan sikap berdikari lebih daripada sebelumnya, menggalakkan hubungan dan perhubungan yang erat, komprehensif dan inklusif, dengan itu menggalakkan perhubungan strategik, terutamanya infrastruktur strategik, infrastruktur pengangkutan, menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu, hubungan perdagangan yang lancar, hubungan yang lebih erat dengan Inisiatif "Belt and Road", mempercepatkan kemajuan penggunaan infrastruktur saintifik yang baik di samping meningkatkan penggunaan infrastruktur saintifik yang baik di sempadan dan pencapaian teknologi, menggalakkan kerjasama dalam membangunkan ekonomi digital dan ekonomi hijau.

Menghargai Tahun Pertukaran Rakyat-ke-Rakyat ASEAN-China 2024 dengan banyak aktiviti bermakna, membantu rakyat kedua-dua pihak memahami antara satu sama lain dengan lebih baik, berkongsi lebih banyak, menjadi lebih rapat, lebih mempercayai antara satu sama lain dan lebih banyak mengembara, Perdana Menteri mencadangkan bahawa adalah perlu untuk terus mempromosikan lebih banyak aktiviti perhubungan dan pertukaran rakyat dengan rakyat, menyumbang kepada penyatuan asas sosial yang padu dan padu, kerjasama China yang padu, sentiasa memupuk jiran-jiran yang strategik, dan sentiasa membina kejiranan. Perkongsian.

Menekankan keperluan untuk menggalakkan wawasan keamanan dan keselamatan, memikul tanggungjawab bersama untuk keamanan, dan memelihara persekitaran yang aman untuk kerjasama dan pembangunan, Perdana Menteri berharap ASEAN dan China akan menghubungkan pendirian dan pandangan mereka, seterusnya menyatukan dan mengukuhkan kepercayaan politik, menyelaras rapat, memberi sumbangan yang aktif dan bertanggungjawab kepada keamanan, keselamatan dan kestabilan, meningkatkan dialog, menyelesaikan pertikaian wilayah secara aman di Laut Timur, termasuk Laut Timur. keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan mampan jangka panjang, dan tidak lama lagi memuktamadkan rundingan mengenai COC yang substantif dan berkesan selaras dengan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Pada penghujung persidangan, pemimpin ASEAN dan China menerima pakai kenyataan bersama mengenai memperdalam kerjasama pertukaran rakyat dengan rakyat, pada asasnya menyelesaikan rundingan untuk menaik taraf ACFTA, membangunkan pertanian pintar, mempromosikan pembinaan ekosistem digital yang mampan dan inklusif, dan memerangi penipuan dalam talian dan perjudian dalam talian.

Vietnam memainkan peranan yang baik dalam menyelaraskan hubungan ASEAN-Korea

Sidang Kemuncak ASEAN-ROK ke-25 sebulat suara menerima pakai Pernyataan Bersama mengenai Penubuhan Perkongsian Strategik Komprehensif ASEAN-ROK, menandakan peristiwa penting baru dalam ulang tahun ke-35 penubuhan hubungan (1989-2024). Para pemimpin menekankan bahawa penubuhan Perkongsian Strategik Komprehensif menunjukkan tahap keakraban dan kesepaduan hubungan yang tinggi serta hasil positif daripada kerjasama meluas antara ASEAN dan ROK.

Sidang Kemuncak ASEAN-Republik Korea ke-25. Foto: Duong Giang/VNA

Korea pada masa ini merupakan rakan dagangan kelima terbesar ASEAN, dengan perdagangan dua hala mencecah 196.64 bilion USD dan merupakan pelabur FDI keenam terbesar di ASEAN yang mencecah 11 bilion USD pada 2023. Pemimpin ASEAN dan Korea menegaskan untuk terus menyelaras rapat untuk melaksanakan Inisiatif Perpaduan ASEAN-Korea (KASI) dengan berkesan bagi memperkukuh lagi kerjasama dua hala. Selain kerjasama dalam menyahut cabaran keselamatan bukan tradisional, menggalakkan perdagangan, ketersambungan perniagaan, pertukaran rakyat dengan rakyat, budaya, pendidikan dan pelancongan, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus menggalakkan kerjasama dalam sains, teknologi, inovasi, transformasi digital, alam sekitar, tindak balas perubahan iklim, pengurusan bencana, dsb.

Presiden Republik Korea Yoon Suk Yeol berkongsi penilaiannya tentang kemajuan luar biasa yang dicapai dalam hubungan ASEAN-Korea dalam semua bidang sepanjang 35 tahun yang lalu, di mana jumlah pusing ganti perdagangan meningkat 23 kali ganda, pelaburan meningkat 80 kali ganda dan pertukaran rakyat ke rakyat meningkat 37 kali ganda.

Presiden Korea Selatan menegaskan bahawa beliau akan terus mengutamakan mengukuhkan lagi solidariti dan kerjasama dengan negara-negara ASEAN, menyahut dan menangani cabaran yang berkaitan dengan keselamatan, ekonomi, perubahan iklim dan sebagainya secara berkesan, sambil meningkatkan pelaburan dalam sumber untuk kerjasama dengan ASEAN mengenai bandar pintar, transformasi digital, penyelidikan bersama, latihan pakar dalam teknologi dan kecerdasan buatan dengan rancangan untuk melatih 40,000 pelajar, dsb.

Berucap pada persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa gembira atas penubuhan rasmi Perkongsian Strategik Komprehensif antara ASEAN dan Republik Korea sempena ulang tahun ke-35 hubungan dan sementara Vietnam memainkan peranan sebagai penyelaras hubungan ASEAN-RoK (2021-2024).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada Sidang Kemuncak ASEAN-Republik Korea ke-25. Foto: Duong Giang/VNA

Perdana Menteri mencadangkan tiga orientasi untuk melaksanakan hubungan ASEAN-Korea yang setimpal dengan tahap baharu. Pertama sekali, menyumbang dengan lebih bertanggungjawab kepada keamanan, keselamatan, kestabilan dan kemakmuran di rantau ini. Perdana Menteri mengalu-alukan sokongan aktif Republik Korea yang berterusan terhadap pendirian bersama ASEAN di Laut Timur serta usaha untuk membina Laut Timur menjadi lautan keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan mampan. ASEAN bersedia untuk menyelaras dan mempromosikan pihak yang berkaitan untuk meningkatkan dialog, ke arah keamanan dan kestabilan jangka panjang di semenanjung Korea yang bebas nuklear.

Kedua, untuk menggalakkan kerjasama ekonomi dengan lebih kukuh, memberi tumpuan kepada menghubungkan ekonomi, kerjasama kebudayaan, pelancongan, pendidikan dan latihan. Khususnya, kerjasama perdagangan dan pelaburan perlu dibangunkan ke arah yang lebih seimbang dan mampan, menggunakan lebih baik Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-Korea (AKFTA) dan Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP), sambil menggalakkan pemeteraian dokumen bersama, mewujudkan mekanisme kerjasama yang telus dan menguntungkan, membuka pasaran yang lebih besar antara satu sama lain, menggalakkan pertukaran dan kerjasama pendidikan dan kebudayaan, pelancongan, dan latihan.

Ketiga, mengambil tindakan yang lebih drastik untuk menggalakkan pertumbuhan inklusif, komprehensif dan pembangunan mampan, terutamanya untuk pemacu pertumbuhan baharu. Sehubungan itu, adalah perlu untuk bersama-sama membuka ufuk kerjasama baharu yang mempunyai kepentingan strategik seperti inovasi, teknologi tinggi, tenaga boleh diperbaharui, transformasi digital, transformasi hijau, tindak balas perubahan iklim, semikonduktor dan kecerdasan buatan (AI), pengkomputeran awan, Internet Perkara, dsb., sambil terus mempromosikan Perkongsian Mekong-Korea, menyumbang secara aktif kepada pembangunan sub-regional yang saksama dan saksama. dan pembangunan mampan di rantau ini./.

Sumber: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/thu-tuong-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-voi-trung-quoc-va-han-quoc-680337.html