Wartawan: Duta Besar Pham Viet Hung, bolehkah anda memberitahu kami tentang kepentingan lawatan rasmi oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, ke Thailand?
Duta Besar Pham Viet Hung: Atas jemputan Perdana Menteri Anutin Charnvirakul dari Kerajaan Thailand, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam , Presiden Republik Sosialis Vietnam, To Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Parti dan Negara Vietnam, akan mengadakan lawatan rasmi ke Thailand dari 27-29 Mei 2026.
Lawatan ini amat penting dan mempunyai kepentingan sejarah, menandakan lawatan rasmi pertama Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam ke Thailand. Thailand juga merupakan persinggahan pertama dalam lawatan ASEAN ini, bersempena dengan ulang tahun ke-50 terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara (6 Ogos 1976 - 6 Ogos 2026). Sepanjang 50 tahun yang lalu, persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Thailand telah diperkukuh, berkembang pesat, dan diperdalam secara kualitatif merentasi semua bidang, daripada hubungan politik dan diplomatik, keselamatan dan pertahanan, kerjasama ekonomi, pelancongan, budaya, pendidikan, hinggalah pertukaran rakyat dengan rakyat.
Lawatan rasmi ke Thailand oleh Setiausaha Agung dan Presiden kita ini akan menjadi peluang penting bagi pemimpin tertinggi kedua-dua negara untuk merenung kembali 50 tahun yang lalu, mewujudkan momentum baharu, dan membuka ruang yang lebih luas dan lebih tinggi untuk kerjasama antara kedua-dua negara bagi membangun dengan lebih kukuh dan berkesan, setara dengan potensi dan kedudukan kedua-dua negara, membawa manfaat yang lebih baik kepada rakyat kedua-dua negara dan memberikan sumbangan positif dan bertanggungjawab kepada keamanan, kestabilan, kerjasama, dan pembangunan di rantau ini dan dunia.
Wartawan: Duta Besar, bolehkah anda memberikan penilaian tentang hubungan antara Vietnam dan Thailand sejak setengah abad yang lalu, terutamanya dalam tempoh pembangunan baru-baru ini?
Duta Besar Pham Viet Hung: Selama bertahun-tahun, hubungan Vietnam-Thailand telah terus berkembang dan dinaik taraf daripada Perkongsian Strategik kepada Perkongsian Strategik yang Dipertingkatkan dan kemudian kepada Perkongsian Strategik Komprehensif (2025).
Semasa proses ini, kedua-dua negara telah membina dan semakin memperkukuh persefahaman dan kepercayaan bersama pada tahap yang tinggi melalui pengekalan lawatan dan hubungan berkala di semua peringkat, termasuk Parti, Parlimen, Kerajaan, pihak berkuasa tempatan, perniagaan, dan pertukaran rakyat. Pemimpin kedua-dua negara bukan sahaja bertukar lawatan rasmi tetapi juga kerap bertemu di luar forum serantau dan antarabangsa. Di samping itu, hampir 10 mekanisme kerjasama dua hala sedang dikekalkan dengan berkesan, merangkumi bidang kerjasama yang paling penting.
Kerjasama pertahanan dan keselamatan terus menjadi salah satu tonggak penting hubungan dua hala dan semakin mendalam. Kedua-dua pihak mengekalkan mekanisme Dialog Dasar Pertahanan peringkat Timbalan Menteri Pertahanan secara berkesan, bertukar delegasi peringkat tinggi secara berkala, dan memperkukuh kerjasama antara cabang ketenteraan dan kumpulan kerja khusus. Penyelarasan erat antara kedua-dua negara bukan sahaja menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan strategik tetapi juga memberi sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan dan keselamatan di rantau ini.
Dalam bidang ekonomi, perdagangan terus menjadi tumpuan utama. Thailand kini merupakan rakan dagang terbesar Vietnam di ASEAN, manakala Vietnam merupakan rakan dagang kedua terbesar Thailand dalam blok tersebut. Jumlah perolehan import dan eksport dua hala diunjurkan mencecah US$22.08 bilion pada tahun 2025, peningkatan sebanyak 9% berbanding tahun 2024. Mengenai pelaburan, Thailand kini berada di kedudukan ke-8 antara 153 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam, dengan 797 projek aktif dan jumlah modal berdaftar kira-kira US$15.4 bilion. Ini menunjukkan keyakinan komuniti perniagaan Thailand terhadap persekitaran pelaburan dan perniagaan Vietnam, serta potensi kerjasama ekonomi yang ketara antara kedua-dua negara.
Selain kerjasama politik dan ekonomi, pertukaran rakyat dan kerjasama budaya juga merupakan perkara penting dalam hubungan Vietnam-Thailand. Kedua-dua pihak kerap menganjurkan pertukaran budaya, seni dan sukan, pertukaran delegasi, dan menggalakkan hubungan antara kawasan. Sehingga kini, 20 pasang wilayah dan bandar dari kedua-dua negara telah menandatangani perjanjian kerjasama atau menjalin hubungan bandar kembar. Kerjasama pelancongan dan pertukaran rakyat berkembang maju, dengan kira-kira 1 juta pelancong Vietnam melawat Thailand setiap tahun, manakala bilangan pelancong Thailand yang melawat Vietnam mencecah sekitar 400,000-500,000. Pertukaran tetap ini bukan sahaja menggalakkan kerjasama pelancongan dan ekonomi tetapi juga menyumbang kepada pengukuhan persefahaman dan hubungan antara rakyat kedua-dua negara, sekali gus mewujudkan asas sosial yang mampan untuk hubungan dua hala.
Wartawan: Duta Besar, bolehkah anda ceritakan tentang peristiwa penting lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, ke Thailand?
Duta Besar Pham Viet Hung: Pertama sekali, ini merupakan lawatan pertama Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam ke Thailand, dan Thailand juga merupakan persinggahan pertama bagi Setiausaha Agung dan Presiden kami dalam lawatan ini ke negara-negara ASEAN yang mesra. Ini menunjukkan penghormatan tinggi Vietnam terhadap persahabatan dan kerjasama dengan Thailand, serta kepentingan penting ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara (1976-2026).
Susulan daripada ini, melalui rundingan dan pertemuan antara Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam dan pemimpin tertinggi Thailand, kedua-dua pihak akan membincangkan dan menggariskan visi strategik dan langkah-langkah khusus untuk membangunkan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Thailand dengan lebih berkesan dan mampan pada masa hadapan, di samping memperkukuh penyelarasan dalam mekanisme serantau dan antarabangsa.
Lawatan ini akan merangkumi aktiviti untuk memudahkan pertukaran dan rangkaian perniagaan antara kedua-dua negara. Memandangkan Vietnam dan Thailand merupakan rakan kongsi ekonomi utama antara satu sama lain dalam ASEAN, lawatan ini merupakan peluang bagi komuniti perniagaan kedua-dua pihak untuk mengukuhkan hubungan dan mencari peluang kerjasama baharu dalam bidang seperti perdagangan, pelaburan, logistik, transformasi digital, ekonomi hijau dan pelancongan, sekali gus mengukuhkan lagi hubungan ekonomi dua hala.
Komuniti Vietnam di luar negara sentiasa mendapat perhatian tinggi daripada Parti dan Negara Vietnam, yang dianggap sebagai "bahagian yang tidak dapat dipisahkan dan sumber negara Vietnam, dan faktor penting yang menyumbang kepada pengukuhan hubungan kerjasama antara negara kita dan negara-negara lain di dunia." Oleh itu, bahagian yang sangat penting dalam lawatan ini ialah program bertemu dengan komuniti Vietnam di Thailand, sebuah komuniti yang mempunyai lebih 100,000 orang yang sentiasa menghargai tanah air mereka, berbangga dengan perkembangannya, dan telah, sedang, dan akan sentiasa menjadi jambatan persahabatan yang penting, menyumbang kepada pengukuhan persefahaman dan hubungan antara rakyat kedua-dua negara. Walaupun jadualnya sangat sibuk, Setiausaha Agung dan Presiden akan meluangkan masa yang banyak untuk bertemu dengan wakil komuniti Vietnam di Thailand, memaklumkan mereka tentang situasi dan hala tuju pembangunan negara, serta mendengar dan berkongsi pendapat dan aspirasi mereka.
Wartawan: Duta Besar, hubungan Vietnam-Thailand kini berada di tahap tertinggi, iaitu Perkongsian Strategik Komprehensif. Pada pendapat anda, apakah yang perlu dilakukan oleh kedua-dua negara untuk mengembangkan lagi hubungan ini dengan cara yang lebih substantif dan berkesan dalam tempoh akan datang?
Duta Besar Pham Viet Hung: Hubungan Vietnam-Thailand kini telah dinaikkan ke tahap Perkongsian Strategik Komprehensif. Walau bagaimanapun, perkara penting bukan sahaja kepentingan simbolik rangka kerja kerjasama itu, tetapi juga bagaimana untuk mengubah komitmen politik menjadi program kerjasama yang substantif, berkesan dan jangka panjang yang memenuhi kepentingan praktikal rakyat kedua-dua negara untuk beberapa dekad akan datang.
Dalam semangat itu, kedua-dua negara perlu bersetuju dengan Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Thailand bagi tempoh 2026-2031, dengan langkah-langkah khusus, boleh dilaksanakan dan disegerakkan untuk kementerian, sektor, kawasan dan agensi berkaitan kedua-dua negara bagi menyelaras pelaksanaannya.
Berkenaan Inisiatif "Tiga Sambungan", yang pertama ialah ketersambungan rantaian bekalan. Dengan perdagangan dua hala melebihi US$22 bilion setiap tahun, jelas bahawa perniagaan di kedua-dua negara telah membentuk hubungan yang semakin rapat. Walau bagaimanapun, dalam konteks perubahan ekonomi serantau dan global yang ketara serta penstrukturan semula, Vietnam dan Thailand perlu mengukuhkan lagi hubungan yang lebih mendalam dalam rantaian bekalan serantau dan global. Thailand mempunyai banyak kekuatan dalam pembuatan, logistik dan rangkaian bekalan antarabangsa; menggalakkan hubungan antara perniagaan di kedua-dua negara akan menyumbang kepada pengembangan penyertaan Vietnam dalam rantaian nilai global.
Kedua, terdapat hubungan antara manusia, perniagaan, dan kawasan. Hubungan kerjasama antara kedua-dua negara pada masa ini mempunyai asas yang sangat positif dengan hampir 800 projek pelaburan Thailand di Vietnam, berjumlah kira-kira AS$15.4 bilion dalam modal berdaftar, bersama-sama dengan 20 pasang kawasan yang telah menandatangani perjanjian kerjasama atau menjalin hubungan bandar kembar. Ini adalah asas penting bagi kedua-dua pihak untuk terus mengembangkan pertukaran antara manusia, memperkukuh kerjasama antara komuniti perniagaan, dan mempromosikan hubungan tempatan dengan cara yang lebih substantif, berkesan, dan mampan.
Ketiga, terdapat hubungan ke arah pembangunan lestari. Vietnam dan Thailand merupakan negara Asia Tenggara yang berkongsi banyak cabaran berkaitan perubahan iklim, keselamatan air, keselamatan tenaga dan isu keselamatan bukan tradisional. Pada masa yang sama, kedua-dua negara juga mempunyai banyak persamaan dalam orientasi pembangunan, terutamanya dalam bidang transformasi digital, ekonomi digital, ekonomi hijau dan pertumbuhan lestari. Ini merupakan keperluan pembangunan yang penting dan membuka banyak jalan baharu untuk kerjasama antara kedua-dua negara pada masa hadapan.
Dapat ditegaskan bahawa, dengan asas persahabatan dan kerjasama yang dibina sejak setengah abad yang lalu, ditambah dengan keazaman politik yang kuat daripada para pemimpin kedua-dua negara dan penyertaan aktif kementerian, kawasan, perniagaan, dan rakyat kedua-dua negara, Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Thailand akan terus berkembang dengan lebih mendalam dan berkesan, memberikan sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan, dan pembangunan di rantau ini dan dunia.
Wartawan: Terima kasih, Duta Besar Pham Viet Hung, atas temu bual tersebut.
Sumber: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-post964062.html
Komen (0)