Malam Tahun Baru

(NB&CL) Semasa saya masih muda, kegembiraan terbesar pastinya adalah Tet. Setiap saat adalah gembira jika dikira dari petang 30hb Tet. Tetapi saat yang paling gembira dan paling emosional bagi saya ialah Malam Tahun Baru!

Saya tidak tahu mengapa saya berasa begitu. Kakak kedua saya berpura-pura berpengetahuan dan menjelaskan: kerana Malam Tahun Baru juga bermakna… Tet! Alasannya kelihatan jelas pada mulanya. Walau bagaimanapun, perkara yang sangat jelas itu mengandungi unsur… tidak jelas. Mengapa mesti Malam Tahun Baru untuk ke Tet? Pada sebelah petang 30 Disember, kami mengadakan jamuan akhir tahun; di mana-mana di jalan-jalan kampung dan lorong-lorong digantung dengan bendera dan bunga; gramofon setiap rumah sedang memainkan muzik musim bunga: Tet, Tet, Tet telah datang, Tet telah datang dalam hati semua orang…. Dalam ruang itu, jelas bahawa Tet tidak mempunyai penghujung, mengapa menunggu sehingga Malam Tahun Baru? Pendek kata, saya tidak tahu apa sebab sebenar; tetapi – jauh di lubuk hati – kami sentiasa menganggap bahawa Malam Tahun Baru adalah sesuatu yang sangat… istimewa, suci; jadi - jika kami mahukan Tet yang lengkap - kami terpaksa berjaga-jaga untuk mengalu-alukan Malam Tahun Baru dalam apa jua keadaan!

Akibatnya, setiap tahun pada malam ketiga puluh, sebelum tidur, saya akan memberitahu ibu saya berulang kali: "Ingat untuk membangunkan saya pada Malam Tahun Baru!" Saya seorang yang mengantuk, biasa tidur awal malam. Tetapi itu adalah hari biasa, bukan ketiga puluh Tet. Malam Tahun Baru hanya sekali setahun, jadi bagaimana saya boleh tidur awal? Saya masih ingat tahun pertama saya tahu tentang Malam Tahun Baru, saya hanya cuba memberitahu Malam Tahun Baru untuk membangunkan saya tetapi ibu saya memarahi saya: "Nak, tidur awal untuk membesar dengan cepat, untuk apa Malam Tahun Baru! " Saya mencebik: "Tidak, saya mahu menyambut Malam Tahun Baru! Ibu tidak menyuruh saya bangun sendiri"...

Sejujurnya, pada malam ketiga puluh saya cuba mencari sesuatu untuk dilakukan sementara menunggu malam tahun baru. Saya bosan dan melihat kembali jam, malam tahun baru masih ... jauh! Melihat budak lelaki itu duduk di situ sambil mengangguk, ibu saya berasa kasihan kepadanya dan "mengalah": "Baiklah, pergi tidur, Malam Tahun Baru memanggil saya!" Saya sangat gembira sehingga saya berkata "ya" dengan kuat dan melompat terus ke katil, jatuh pengsan. Saya tidur nyenyak; apabila saya membuka mata saya, ia adalah... terang! Saya menangis dan pergi mencari ibu saya untuk meminta pampasan. Ibu saya menangis: "Saya telefon awak beberapa kali tetapi awak tidur nyenyak, kenapa awak tidak bangun?" Saya kecewa tetapi terpaksa mengalah kerana saya tahu ibu saya bercakap benar. Belajar daripada pengalaman, pada tahun-tahun berikutnya saya memberitahunya: "Jika Malam Tahun Baru memanggil anda dan anda tidak bangun, saya hanya... cubit anda dengan kuat!" Ibu saya mendengar; dia mengangguk dan tersenyum tetapi tidak tahan untuk mencubit saya. Ibu saya memilih untuk membangunkan saya dengan... menggeletek pinggul saya. Kesannya serta-merta kerana saya sangat menggelitik!

Pada masa itu, kampung itu tidak mempunyai bekalan elektrik. Pada Malam Tahun Baru, hanya lampu yang menyala, tetapi ia adalah lampu "pusaka keluarga" yang besar yang biasanya disimpan dengan berhati-hati di dalam almari. Pada petang ketiga puluh, ayah saya dengan berhati-hati mengeluarkan lampu, membersihkannya dengan teliti dari badan ke mentol, dan mengisi mentol dengan minyak. Ayah saya meletakkan lampu "besar" di tengah-tengah mezbah utama, dan apabila hari gelap, ia menerangi seluruh rumah, yang masih malap pada waktu malam. Adik-adik saya duduk di atas kerusi, melihat ibu saya menyusun kek, melihat ayah saya meraba-raba untuk membetulkan pelamin, meletakkan kek, menyalakan kemenyan, melihat bayang-bayang seisi keluarga dilemparkan ke dinding, bergerak ke sana ke mari seperti menonton... wayang.

Di luar, gelap dan sejuk, berbeza dengan haba yang hangat dan terang lampu di dalam rumah. Asap dari tiga batang kemenyan itu naik, berputar di sekeliling setiap butiran yang berkilauan dan berkilauan di atas mezbah sebelum perlahan-lahan hanyut keluar dari pintu. Asap itu seperti benang rapuh yang menghubungkan dua dunia , menghubungkan rumah yang selesa dengan langit dan bumi (juga tenang dan khusyuk) pada saat Malam Tahun Baru. Adik-adik dengan sabar duduk dan menunggu. Sesekali tidak sabar, seorang menyenggol yang lain dan berbisik, tidak berani bercakap dengan kuat. Akhirnya, tiba masanya untuk kemenyan dibakar supaya Ayah dapat sujud terima kasih, kemudian menurunkan pinggan kuih di atas altar. Pelik; ia masih kek dan gula-gula yang sama, tetapi mengapa mereka sentiasa rasa lebih enak pada Malam Tahun Baru... berbanding pada masa lain? Mereka bergegas masuk, bersaing untuk mengambil mereka seolah-olah takut diragut, dan dalam sekelip mata, mereka semua hilang. Adik bongsu dengan mata separuh tertutup menggigit sekeping jem halia pedas, mukanya menjadi merah. Tetapi dia hanya menghidu, tidak menangis...

Kami membesar, meninggalkan sarang dan terbang, tidak lagi menghabiskan Malam Tahun Baru bersama-sama seperti ketika kami masih muda. Apabila tiba giliran saya menjadi bapa, saya juga perlu risau tentang persembahan Malam Tahun Baru. Berbeza; anak-anak saya kini mengucapkan "selamat datang malam tahun baru" dan tiada seorang pun daripada mereka yang teruja lagi. Tiba-tiba saya menyedari - untuk masa yang lama - bahawa pada Malam Tahun Baru saya seorang sahaja yang tinggal, secara senyap-senyap membakar kemenyan di atas altar nenek moyang, duduk sendirian untuk menyambut Malam Tahun Baru...

Y Nguyen

Sumber: https://www.congluan.vn/thuc-don-giao-thua-post331240.html