Hasil cukai wilayah Lam Dong telah mencecah hampir 30 trilion VND buat kali pertama.

Pada petang 12 Januari, Jabatan Cukai Wilayah Lam Dong telah mengadakan persidangan untuk meringkaskan kerja-kerja cukai pada tahun 2025 dan melaksanakan tugas-tugas untuk tahun 2026.

Báo Lâm Đồng•12/01/2026

Yang menghadiri persidangan tersebut ialah: Encik Mai Son, Timbalan Pengarah Jabatan Cukai; Encik Vo Ngoc Hiep, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Lam Dong ; dan para pemimpin, pegawai, dan pekerja Jabatan Cukai Wilayah Lam Dong.

Menurut laporan yang dibentangkan di Persidangan tersebut, pada tahun 2025, bagi mencapai matlamat mencapai sasaran hasil bajet Negeri yang ditetapkan, Jabatan Cukai Wilayah Lam Dong telah menumpukan pada pelaksanaan penyelesaian yang komprehensif dan tegas untuk pengurusan hasil, menggesa pemulihan hutang cukai tertunggak, dan mengeksploitasi sumber hasil yang berpotensi secara menyeluruh untuk mengimbangi kekurangan hasil bajet.

img_9910(1).jpg — Ketua Cukai Wilayah Lam Dong, Tran Van Long, melaporkan mengenai pelaksanaan kerja-kerja cukai pada tahun 2025.

Hasil daripada perhatian dan bimbingan Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah; penglibatan serentak seluruh sistem politik ; sokongan rakyat dan komuniti perniagaan; dan ketabahan pegawai cukai, kutipan hasil belanjawan negeri di wilayah itu pada tahun 2025 telah melebihi sasaran yang ditetapkan.

Hasilnya, hasil belanjawan negeri Lam Dong dianggap sebagai angka yang mengagumkan, tertinggi pernah berlaku. Secara khususnya, menjelang 31 Disember 2025, jumlah hasil belanjawan negeri di Lam Dong mencecah 32,000 bilion VND, mencapai 120% daripada anggaran belanjawan tempatan dan 100% daripada anggaran belanjawan kerajaan pusat tambahan. Jumlah hasil domestik Jabatan Cukai Lam Dong pada tahun 2025 sahaja mencecah 29,832 bilion VND, mencapai 118% daripada anggaran belanjawan kerajaan pusat dan 112% daripada anggaran belanjawan Majlis Rakyat wilayah, peningkatan sebanyak 17% berbanding tempoh yang sama.

Persidangan itu diadakan dalam talian, menghubungkan Jabatan Cukai Wilayah Lam Dong dan pejabat cukai serantau yang lain.

Di persidangan itu, wakil daripada pelbagai jabatan dan pejabat cukai tempatan telah membentangkan kertas kerja, dengan memberi tumpuan kepada menganalisis pencapaian, mengenal pasti kekurangan dan batasan, serta mencadangkan penyelesaian dan langkah untuk melaksanakan tugasan kerja cukai secara berkesan pada tahun 2026.

Dalam melaksanakan tugasnya untuk tahun 2026, Jabatan Cukai Wilayah Lam Dong telah menetapkan 7 tugas dengan 3 kumpulan penyelesaian yang bertujuan untuk memfokuskan semua sumber dan melaksanakan semua penyelesaian pengurusan cukai secara tegas dan serentak "berdasarkan kumpulan sasaran yang digabungkan dengan fungsi".

Khususnya, Jabatan Cukai Lam Dong mengutamakan pembayar cukai dalam perkhidmatannya; secara aktif mengutip dan mendapatkan semula hutang cukai, memerangi kerugian hasil bajet, dan berusaha untuk mencapai dan mengatasi sasaran hasil bajet negeri yang ditetapkan oleh Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah pada tahun 2026.

img_9912(1).jpg — Timbalan Pengarah Jabatan Cukai Mai Son telah menyampaikan ucapan di persidangan tersebut.

Berucap di persidangan itu, Timbalan Pengarah Jabatan Cukai Mai Son meminta agar Jabatan Cukai Lam Dong terus memperkukuh transformasi digital dalam bidangnya; dan memberi perhatian kepada penghubung data dengan jabatan berfungsi lain bagi memudahkan rakyat dan perniagaan dalam memenuhi kewajipan cukai mereka.

Sektor ini perlu memberi tumpuan kepada penambahbaikan pengurusan kakitangan, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk kakitangan mendedikasikan diri mereka kepada kerja mereka di bawah model baharu, membina perpaduan; memperkukuh pemeriksaan dan penyeliaan dalaman, serta mencegah insiden negatif daripada berlaku.

img_9917(1).jpg — Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, telah menyampaikan ucapan di persidangan tersebut.

Semasa menyampaikan ucapan di persidangan tersebut, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Ngoc Hiep mengakui, memuji dan sangat menghargai semangat solidariti, tanggungjawab dan usaha untuk mengatasi kesukaran kepimpinan, pegawai dan pekerja Jabatan Cukai Lam Dong.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyatakan bahawa pencapaian jumlah pendapatan hampir 30,000 bilion VND yang diuruskan oleh Jabatan Cukai pada tahun 2025 merupakan hasil yang sangat mengagumkan, mewujudkan asas kewangan yang penting bagi wilayah itu untuk memasuki penggal pembangunan baharu dengan matlamat pertumbuhan yang pesat dan mampan.

"
Jabatan cukai wilayah, dengan motonya untuk meletakkan pembayar cukai sebagai tumpuan perkhidmatan, sedang mengubah pemikirannya daripada pengurusan kepada perkhidmatan dan sokongan, dengan mempertimbangkan kepuasan pembayar cukai dan pematuhan sukarela sebagai ukuran keberkesanan kerjanya.
Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lam Dong Vo Ngoc Hiep

Khususnya, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah meminta agar penyelarasan antara Jabatan Cukai dan jabatan, agensi, dan jawatankuasa Parti serta pihak berkuasa komune dan wad wilayah dalam pengurusan cukai diperkukuh dan diperbaiki lagi; dan agar disiplin pentadbiran digalakkan lagi, kaedah kerja diperbetulkan, dan kualiti pegawai cukai dipertingkatkan.

img_9915(1).jpg — Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Vo Ngoc Hiep, telah menyampaikan sijil penghargaan daripada Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lam Dong kepada 8 kolektif Jabatan Cukai Wilayah Lam Dong.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Vo Ngoc Hiep, meminta Jabatan Cukai untuk menumpukan perhatian kepada pelaksanaan tugas-tugas pengumpulan hasil belanjawan negeri secara tegas, berusaha untuk menyelesaikan dan melebihi sasaran yang ditetapkan; memperkukuh pengurusan hasil, memerangi kehilangan hasil, terutamanya dalam pemulihan hutang tertunggak; tegas menentang penetapan harga pindahan dan penipuan cukai, memastikan hasil dikutip dengan betul, sepenuhnya dan segera untuk belanjawan.

Ini akan mewujudkan asas yang kukuh untuk menyelesaikan tugas kewangan dan belanjawan wilayah bagi tempoh 2026-2030 dan melaksanakan pengurusan cukai secara berkesan untuk perniagaan isi rumah dan perusahaan swasta di bawah model baharu.

Timbalan Pengarah Jabatan Cukai Mai Son menyampaikan sijil penghargaan daripada Kementerian Kewangan kepada kolektif dan individu Polis Wilayah Lam Dong.

Pada kesempatan ini, Jabatan Cukai telah menganugerahkan sijil merit daripada Kementerian Kewangan kepada 5 kolektif dan 5 individu daripada Jabatan Polis Wilayah Lam Dong atas sumbangan cemerlang mereka kepada kerja-kerja percukaian pada tahun 2025; dan menganugerahkan sijil merit daripada Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah kepada 8 kolektif dan 14 individu daripada Jabatan Cukai Lam Dong atas prestasi cemerlang mereka pada tahun 2025.