Teruskan "Perpaduan dalam Parti, perpaduan dalam sistem politik, perpaduan seluruh rakyat", harungi segala kesulitan dan cabaran, merealisasikan matlamat pembangunan (*)

Sesi ke-20 Majlis Rakyat Wilayah Thanh Hoa ke-18 diberi penghormatan untuk mengalu-alukan Komrad Tran Thanh Man, ahli Politburo , Pengerusi Majlis Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam untuk menghadiri dan mengarahkan secara langsung. Ini adalah penghormatan besar, sumber galakan dan motivasi bagi Jawatankuasa Parti, kerajaan, rakyat semua kumpulan etnik dan angkatan tentera wilayah Thanh Hoa. Akhbar Thanh Hoa dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Pengerusi Dewan Negara.

Komrad Tran Thanh Man , ahli Biro Politik, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, menyampaikan ucapan pada sesi itu.

Pengerusi Sidang yang dihormati,

Ahli Jawatankuasa Parti Pusat dan Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara yang dihormati,

Rakan Do Trong Hung yang dihormati, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat wilayah Thanh Hoa,

Para pemimpin yang dihormati, bekas pemimpin wilayah Thanh Hoa, tetamu kehormat dan semua perwakilan yang menghadiri sesi itu,

Pengundi dan rakyat wilayah Thanh Hoa yang dihormati,

Hari ini, saya amat berbesar hati untuk menghadiri Sesi ke-20 Majlis Rakyat Wilayah Thanh Hoa ke-18, penggal 2021 - 2026. Datang ke Thanh Hoa bermakna datang ke tanah " tanah rohani, orang berbakat, dan perhimpunan elit" , tanah air ramai wira, wira, patriot dan penulis terkenal. Bagi pihak Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, saya ingin mengucapkan salam hormat dan ucapan selamat kepada para pemimpin dan bekas pemimpin wilayah Thanh Hoa, tetamu yang dihormati, timbalan Dewan Negara, timbalan Majlis Rakyat, pengundi dan rakyat wilayah Thanh Hoa.

Para perwakilan yang dihormati,

Thanh Hoa ialah wilayah ke-5 terbesar dari segi kawasan semula jadi dan populasi lebih daripada 4 juta orang, yang ke-3 terbesar di negara ini; ia adalah wilayah yang mempunyai kedudukan strategik yang sangat penting dari segi ekonomi - masyarakat, pertahanan negara - keselamatan; ia memainkan peranan dalam menghubungkan kawasan Delta Sungai Merah, Barat Laut dan Utara Tengah. Thanh Hoa menyatukan semua 3 wilayah geografi, jenis pengangkutan, bersama-sama dengan kelebihan "laut perak, hutan emas", jadi ia sangat sesuai untuk pembangunan ekonomi pelbagai sektor dan pelbagai sektor. Wilayah Thanh Hoa telah mengeluarkan banyak dasar, mekanisme dan dasar sokongan oleh Politburo, Sekretariat, Dewan Negara dan Kerajaan untuk mempromosikan semua potensi dan kelebihan pembangunan, termasuk Resolusi No. 58 bertarikh 5 Ogos 2020 Politburo mengenai pembinaan dan pembangunan wilayah Thanh Hoa hingga 2030, dengan wawasan; Resolusi No. 37 bertarikh 13 November 2021 Perhimpunan Kebangsaan mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan wilayah Thanh Hoa; Kerajaan telah meluluskan Perancangan Wilayah Thanh Hoa untuk tempoh 2021-2030, dengan wawasan ke 2045 dan Pelan Induk Bandar Thanh Hoa, Wilayah Thanh Hoa hingga 2040. Ini dianggap sebagai "kunci" penting, mewujudkan premis untuk Thanh Hoa membuat kejayaan pada masa hadapan; pada masa yang sama, terus mengesahkan kepercayaan dan jangkaan Biro Politik, Sekretariat, Dewan Negara, dan Kerajaan untuk wilayah Thanh Hoa.

Para perwakilan yang dihormati,

Dalam enam bulan pertama 2024, situasi antarabangsa dan domestik terus mengalami banyak perkembangan yang rumit dan tidak dapat diramalkan, tetapi dengan penyertaan serentak seluruh sistem politik; usaha dan perjuangan seluruh Parti, rakyat, tentera dan komuniti perniagaan, ekonomi telah pulih ke tahap sebelum wabak COVID-19 dan meneruskan trend positif, setiap bulan lebih tinggi daripada bulan sebelumnya, setiap suku tahun lebih baik daripada suku sebelumnya; lebih tinggi daripada tempoh yang sama di kebanyakan kawasan; pertahanan negara, keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial dipastikan; hal ehwal luar dan integrasi antarabangsa diperkukuh. Kerja-kerja mencegah dan memerangi rasuah dan negatif mencapai hasil yang positif. Pertumbuhan KDNK meningkat sebanyak 6.42%. Jumlah hasil belanjawan negeri mencecah lebih 1,020 trilion VND, meningkat 15.7% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Jumlah dagangan import dan eksport barangan mencecah 368.53 bilion USD, meningkat 15.7% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Tarikan pelaburan langsung asing meningkat dengan ketara, dengan modal yang baru didaftarkan adalah tertinggi berbanding tempoh yang sama dalam tempoh 5 tahun yang lalu.

Bagi wilayah Thanh Hoa kita, dengan usaha Parti, kerajaan, Barisan Tanah Air, pertubuhan, angkatan tentera dan rakyat di wilayah itu, keputusan yang agak menyeluruh telah dicapai. Wilayah ini telah memulakan, merasmikan dan melaksanakan banyak projek baru berskala besar, termasuk banyak projek trafik yang penting; rupa bandar dan infrastruktur luar bandar wilayah Thanh Hoa telah diubah ke arah tamadun dan kemodenan; beberapa dasar dan mekanisme tertentu telah wujud dan mencapai banyak keputusan penting.

Dalam 6 bulan pertama 2024, kadar pertumbuhan ekonomi dianggarkan pada 11.5%, menduduki tempat ke-3 di negara ini (selepas Bac Giang dan Khanh Hoa); 1,364 perusahaan baharu telah ditubuhkan, menduduki tempat ke-8 di negara ini dan menerajui wilayah Utara Tengah. Kadar pengeluaran pelaburan awam menduduki tempat pertama di negara ini; jumlah hasil belanjawan negeri di wilayah itu mencecah 29,670 bilion VND.

Dalam pencapaian umum itu, terdapat sumbangan penting Majlis Rakyat wilayah Thanh Hoa. Aktiviti Majlis Rakyat wilayah Thanh Hoa telah mempunyai banyak inovasi dan kreativiti, meningkatkan kualiti aktiviti ke arah menjadi lebih besar, profesional dan berkesan; memperkukuh demokrasi, mematuhi garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara, situasi praktikal dan Resolusi Jawatankuasa Parti Wilayah, dan melaksanakan fungsi dan tugas yang ditetapkan oleh undang-undang dengan baik. Majlis Rakyat wilayah Thanh Hoa telah memilih dan mempertimbangkan banyak isu penting dan mendesak dengan cara yang tepat pada masanya, betul dan tepat untuk memutuskan dan mengumumkan mekanisme, dasar dan langkah yang praktikal dan boleh dilaksanakan.

Bagi pihak Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, saya mengiktiraf, menghargai dan memuji keputusan yang telah dicapai oleh Jawatankuasa Parti, kerajaan, Fatherland Front, organisasi, sektor, peringkat, angkatan tentera dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Thanh Hoa dalam tempoh 6 bulan pertama 2024.

Para perwakilan yang dihormati,

Saya bersetuju dengan penilaian terus terang tentang batasan dalam aktiviti Majlis Rakyat, kesukaran dan batasan dalam pembangunan sosio-ekonomi dalam laporan Jawatankuasa Rakyat Wilayah; pada masa yang sama, saya juga bersetuju dengan tugas utama dan penyelesaian Majlis Rakyat dan tugas pembangunan sosio-ekonomi untuk 6 bulan terakhir 2024 wilayah itu. Pada masa akan datang, keadaan antarabangsa mungkin terus berkembang dengan rumit dan tidak dapat diramalkan; negara kita, di samping peluang dan kelebihan, terus menghadapi pelbagai kesukaran dan cabaran baru. Saya mencadangkan agar jawatankuasa Parti, pihak berkuasa dan Fatherland Front wilayah Thanh Hoa menumpukan pada melaksanakan dengan baik beberapa tugas utama seperti berikut:

Pertama: Teruskan memahami dan melaksanakan dengan berkesan Resolusi Jawatankuasa Pusat Parti, Biro Politik, Sekretariat, Dewan Negara, Kerajaan dan Resolusi Kongres Parti Wilayah Thanh Hoa ke-19.

Ia adalah perlu untuk gigih dan berazam dalam kepimpinan, hala tuju, fokus kepada kejayaan, tugas utama, menghapuskan kesesakan, halangan, mempromosikan potensi dan kelebihan wilayah yang berkaitan dengan menggerakkan kekuatan semua rakyat wilayah. Pada sesi ke-7, Dewan Negara meluluskan Resolusi Perancangan Ruang Marin Negara bagi tempoh 2021 - 2030, dengan wawasan ke 2050. Ini adalah perancangan pertama yang dibina mengikut Undang-undang Perancangan, yang akan mewujudkan asas undang-undang untuk memaksimumkan potensi dan kelebihan laut dan pulau Vietnam, termasuk kawasan T. Sehanah seluas 18,000 ^km28,000 .

Kedua: Teruskan menilai, menyelidik, dan mengkaji semula pelaksanaan dasar-dasar Kerajaan Pusat; segera menghapuskan kesukaran dan halangan dalam proses pelaksanaan, termasuk Resolusi No. 37 Perhimpunan Kebangsaan mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan wilayah Thanh Hoa. Di samping itu, wilayah itu secara berkesan melaksanakan 10 Undang-undang yang berkuat kuasa mulai 1 Julai 2024, termasuk banyak peraturan yang berkaitan secara langsung dengan rakyat seperti: Undang-undang Pengenalan; Undang-undang Angkatan yang mengambil bahagian dalam melindungi keselamatan dan ketenteraman di peringkat akar umbi; Undang-undang Transaksi Elektronik; Undang-undang Perlindungan Hak Pengguna; Undang-undang mengenai Pertahanan Awam... segera mengerahkan peraturan untuk melaksanakan pembaharuan komprehensif dasar gaji; melaraskan pencen, faedah insurans sosial, elaun bulanan, elaun keutamaan untuk orang yang berjasa dan beberapa polisi keselamatan sosial yang dikaitkan dengan gaji pokok, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2024.

Ketiga: Teruskan melaksanakan penyelesaian secara berkesan untuk mengeksploitasi potensi dan kelebihan, menggalakkan pertumbuhan ekonomi. Tumpuan adalah untuk melaksanakan penyelesaian secara berkesan untuk membangunkan pengeluaran pertanian, perhutanan, perikanan dan komoditi, yang dikaitkan dengan pembinaan luar bandar baharu, memberi tumpuan kepada pembangunan pertanian berteknologi tinggi, mengalihkan pemikiran daripada pengeluaran pertanian kepada ekonomi pertanian. Fokus pada membina dan mengurus taman perindustrian hijau dan kelompok industri, membangunkan industri secara mendalam; melaksanakan penyelesaian secara serentak untuk membangunkan pelancongan menjadi peneraju sektor ekonomi wilayah.

Memperkukuh mobilisasi, peruntukan dan penggunaan sumber yang berkesan; menggalakkan pelaburan dalam pembinaan infrastruktur pengangkutan dan sosio-ekonomi, terutamanya projek utama dan penting, mewujudkan sambungan yang saling berkaitan dan segerak; mempromosikan transformasi digital dan transformasi hijau, menggembleng sumber untuk melabur dan menaik taraf infrastruktur digital. Memperkukuh reformasi pentadbiran, memudahkan prosedur pentadbiran, memastikan publisiti dan ketelusan; melaksanakan penyelesaian untuk pengurusan dan penggunaan modal pelaburan awam yang paling berkesan; mengukuhkan pengurusan dan penggunaan sumber asli secara berkesan, melindungi alam sekitar.

Keempat: Menggabungkan rapat pembangunan ekonomi, budaya dan sosial dengan memastikan pertahanan negara, keselamatan dan hal ehwal luar negeri, menyumbang kepada teguh melindungi kedaulatan dan keselamatan sempadan; membina pertahanan negara yang kukuh, membina zon pertahanan yang kukuh dan menyeluruh serta kawasan sempadan keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan mampan. Menjaga kehidupan material dan rohani rakyat, terutamanya etnik minoriti di lokaliti; melakukan kerja yang baik dalam keselamatan sosial dan kebajikan, dan menjaga orang yang mempunyai sumbangan revolusioner.

Kelima: Terus memupuk rasa tanggungjawab pasukan penjawat awam dan kakitangan awam khususnya tanggungjawab pemimpin untuk berusaha dan berazam yang benar; benar-benar bersatu dan demokratik; tidak berat sebelah; di atas semua, pertama sekali untuk rakyat, untuk negara, untuk pembangunan pesat dan mampan wilayah. Secara proaktif dan tegas memerangi rasuah dan negatif. Membina sistem politik di semua peringkat di wilayah agar lebih bersih dan kukuh, memenuhi keperluan tugas semasa; jangan biarkan situasi mengelak atau menolak kerja; melaksanakan dasar menggalakkan dan melindungi kader secara berkesan dengan semangat inovasi, berani berfikir, berani melakukan, berani bertanggungjawab untuk kepentingan bersama.

Keenam: Bagi Dewan Rakyat, moto operasi ialah "Tanggungjawab, inovasi, profesionalisme, kecekapan" ; bagaimanapun, apabila mempertimbangkan dan menilai kualiti dan kecekapan operasi tertentu, kami melihat tugas khusus seperti: persediaan untuk mesyuarat; kualiti aktiviti pemeriksaan; kualiti aktiviti di mesyuarat; kualiti penyeliaan dan tinjauan bertema; hubungan dengan pengundi, dan penerimaan rakyat; dan kami berharap rakan-rakan akan memberi perhatian kepada kerja-kerja penyelarasan substantif dengan Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air dan agensi dan organisasi yang berkaitan. Oleh itu, pertama sekali, kita memerlukan perwakilan Majlis Rakyat untuk berdedikasi, bertanggungjawab, berkelayakan, berpengalaman, berprestij, bijak, dan berani dalam kerja mereka; proaktif, positif, saintifik, berkaedah, dekat dengan realiti, "peranan betul, pengajaran betul" Jawatankuasa Tetap, Jawatankuasa dan delegasi Majlis Rakyat. Dalam masa terdekat, pada sesi ini, saya berharap perwakilan Dewan Rakyat akan mengadakan perbincangan yang demokratik, rancak, berterus terang, dan membuat keputusan yang betul tentang kandungan yang akan dibentangkan kepada Dewan Rakyat mengikut agenda sidang; menjalankan soalan dan jawapan untuk memastikan demokrasi, membawa hasil yang praktikal.

Para perwakilan yang dihormati,

Mempromosikan tradisi revolusioner yang gemilang dan semangat kreatif, merintis pembaharuan nasional wilayah Thanh Hoa, saya percaya bahawa Jawatankuasa Parti, Kerajaan dan Rakyat wilayah Thanh Hoa akan terus " bersatu dalam Parti, bersatu dalam sistem politik, menyatukan seluruh rakyat", mengatasi semua kesukaran dan cabaran, merealisasikan matlamat menjelang 2030 untuk "menjadi wilayah baru yang bertamadun", "menjadi kutub baru yang bertamadun" Tanah Air", menjelang 2045 "menjadi wilayah yang dibangunkan secara menyeluruh dan contoh di seluruh negara", wilayah Thanh Hoa akan menjadi semakin kaya, bertamadun, kehidupan rakyat akan menjadi semakin makmur dan bahagia.

Para perwakilan yang dihormati,

Kembali ke Thanh Hoa untuk menghadiri mesyuarat Majlis Rakyat Wilayah sempena ulang tahun ke-77 Hari Orang Invalid dan Martir Perang, 27 Julai. Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya ingin dengan hormatnya menghantar kepada Ibu-ibu Wira Vietnam, Wira-wira Angkatan Tentera Rakyat semasa perang penentangan, Wira Buruh para martir, yang cedera dan saudara-mara dengan perkhidmatan saya. kepada revolusi wilayah Thanh Hoa salam hormat saya, kasih sayang yang mendalam dan rasa terima kasih yang mendalam.

Sekali lagi, saya mendoakan para pemimpin, bekas pemimpin Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air, Perwakilan Dewan Negara, pengundi dan penduduk wilayah Thanh Hoa sihat, gembira, dan banyak kejayaan dan kemenangan baru.

Semoga Sidang Ke-20 Majlis Rakyat Wilayah berjaya dengan cemerlang.

Terima kasih banyak-banyak!

—

(*) Tajuknya ialah Dewan Pengarang.

Sumber: https://baothanhhoa.vn/tiep-tuc-doan-ket-trong-dang-doan-ket-trong-he-thong-chinh-tri-doan-ket-toan-dan-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hien-thuc-hoa-cac-muc-tieu-2h18tri4en7.