Mengesan identiti ketua keluarga Dang melalui teks kuno.

Dalam proses meluaskan wilayah, menubuhkan kampung, membina pasar, dan menggali terusan di Tay Ninh, ramai nenek moyang yang dihormati telah dikaitkan dengan penduduk, yang membina rumah-rumah komunal dan kuil untuk menyembah mereka sehingga ke hari ini. Apabila tiba di Trang Bang, orang ramai masih mengingati ketua keluarga Dang yang mengasaskan kampung Phuoc Loc (kemudiannya dinamakan semula sebagai kampung Gia Loc). Baginda disembah oleh penduduk sebagai dewa penjaga kampung dan dianugerahkan gelaran kehormat "Dực Bảo Trung Hưng Linh Phù chi thần" oleh raja.

Kuil yang didedikasikan untuk ketua kampung terletak di tengah-tengah pasar lama Trang Bang.

Mengikuti jejak masa lalu, kami menemui salasilah puak Dang, nama kolektif untuk tiga jilid salasilah keluarga keluarga Dang di Trang Bang, yang disembah di kuil Ong Ca (kawasan kejiranan Loc Thanh, wad Trang Bang).

Salasilah keluarga ditulis dalam aksara Cina dan Vietnam di atas kertas merah, setiap jilid dijahit bersama dengan benang. Kulit setiap jilid dengan jelas menunjukkan tahun penulisan mengikut kalendar lunar. Satu jilid, yang terdiri daripada 10 helaian dua halaman berukuran 18x21cm (20 halaman tunggal berukuran 18x10.5cm), yang akan kita rujuk sebagai Jilid 1, menunjukkan pada kulitnya bahawa ia telah ditulis semula pada hari yang bertuah dalam tahun Canh Thin (1880).

Muka depan buku ini berbunyi: "Salasilah Leluhur," dan muka surat terakhir menunjukkan bahawa salasilah ini ditulis pada tahun Canh Thin (mungkin tahun yang sama dengan Jilid 1). Jilid ini mempunyai 20 halaman dua muka surat berukuran 18x24cm (40 halaman satu muka surat berukuran 18x12cm), yang akan kita panggil Jilid 2 buat sementara waktu.

Sebuah lagi buku, pada kulitnya, menyatakan bahawa salasilah keluarga ini telah ditulis oleh Majlis Dang Van Day di Dang Phu Duong (kini rumah nombor 121, Jalan Dang Van Truoc, Kumpulan 6, kawasan kejiranan Loc Thanh, wad Trang Bang) pada hari yang bertuah pada bulan April tahun Ky Ty (1929). Buku ini mempunyai 15 halaman dua muka surat berukuran 16.5x31cm (30 halaman satu muka surat berukuran 16.5x15.5cm). Kita akan menggelarnya sementara sebagai buku 3. Dalam salasilah keluarga ini, Encik Day merujuk kepada Encik Dang Van Truoc sebagai datuk sebelah bapanya dan Encik Dang The Chau sebagai bapa saudara sebelah bapanya (abang kepada bapanya).

Set salasilah puak Dang 3 jilid.

Dekri diraja yang menganugerahkan gelaran "leluhur" kepada resi Dang Vua di kuil Ong Ca (kawasan Loc Thanh, kawasan Trang Bang).

Kajian daripada tiga rekod salasilah mendedahkan bahawa antara anak-anak Encik Dang The Thoi ialah Encik Dang The Vua. Menurut jilid pertama salasilah tersebut, Encik Vua meninggal dunia pada 5 Mac (Kalendar Lunar). Sehingga hari ini, upacara peringatan yang sangat khusyuk diadakan setiap tahun pada hari ini di kuil yang didedikasikan untuk Encik Ca. Tahun kematiannya juga disahkan oleh keluarga dan banyak dokumen sebagai tahun Anjing Api (1826).

Dalam Jilid 1 salasilah keluarga, juga dinyatakan bahawa Encik Vừa mempunyai seorang isteri bernama Lê Thị Tự, yang kuburnya kini terletak di lubang Bà Tùng (dusun Bến Kinh, komune Hưng Thuận). Encik Vừa mempunyai seorang anak lelaki sulung yang namanya, Đặng Thế Trước, dikaitkan dengan banyak pencapaian dan dihormati oleh penduduk Trảng Bàng. Dalam Jilid 1, beliau juga disebut sebagai Đặng Văn Trước. Kemudian, namanya dalam tiga jilid salasilah keluarga direkodkan sebagai "Tự Tòng" dan "Hậu Tòng". Ini bermakna beliau juga mempunyai nama lain, "Tòng", atau beliau kemudiannya menukar namanya kepada "Tòng".

Menurut Jilid 2, Encik Dang The Truoc meninggal dunia pada 26 Mac (Kalendar Lunar). Menurut Encik Dang Binh Chi, keturunan keluarga itu, dan penilaian kami, jika Encik Dang The Truoc sememangnya Encik Dang The Tong, maka tarikh kematian yang direkodkan dalam salasilah keluarga mungkin hari beliau ditangkap oleh Perancis atau hari beliau dibuang negeri ke Guyane (Amerika Selatan), dan sejak itu, keluarga itu tidak mempunyai maklumat lanjut tentangnya.

Menurut Daftar Tanah Vietnam Selatan (1836), kampung Gia Loc mempunyai seorang bernama Dang Van Truc yang memiliki 3 ekar sawah padi. ​​Perkataan "Truc" dalam bahasa Cina, apabila dibaca dalam skrip Nom, juga disebut "Truc". Orang yang bernama Dang Van Truc dalam daftar tanah sebenarnya ialah Dang Van Truoc. Oleh itu, pada tahun 1836, Encik Dang Van Truoc masih hidup dan namanya direkodkan dalam daftar tanah. Menggabungkan maklumat ini dengan salasilah keluarga Dang, 5 Mac 1826, adalah tarikh kematian Encik Dang The Vua, yang sebelum ini dianggap sebagai tarikh kematian Encik Dang Van Truoc.

Pada tahun 1822, Encik Ca memegang jawatan Ketua Kampung di kampung Phuoc Loc, dan hari ini, di kuil yang didedikasikan untuk Encik Ca, masih terdapat sebuah tablet leluhur dengan tulisan: "Bekas ketua kampung Dang, tablet ketuhanan." Dalam titah diraja Maharaja Bao Dai pada tahun ke-8 (1932), tertulis: "Titah untuk komune Gia Loc, daerah Ham Ninh Ha, daerah Trang Bang, wilayah Tay Ninh untuk berkhidmat kepada ketua kampung yang dihormati Dang Vua, yang telah menunjukkan kuasa ketuhanannya berkali-kali…"

Dalam buku nota yang ditulis dalam aksara Cina oleh Encik Tran Ngoc Con (Ba Con), terdapat nota yang menyebut dewa penjaga dalam teks doa perayaan tahunan kuil komunal Gia Loc: "Titah suci komune Gia Loc dengan hormatnya menjemput dewa penjaga di kawasan itu, bekas ketua kampung Dang, yang namanya asal ialah Vua Duc Bao Trung Hung Linh Phu, dewa yang dihormati." Di samping itu, pada batu nisan Encik Ca di dusun Loc Thuan, komune Hung Thuan, nama asalnya tertulis sebagai "Dua," menunjukkan bahawa ini adalah makam Encik Dang The Vua, seperti dalam dialek Selatan, "Vua" disebut sama dengan "Dua."

Kuil Gia Loc (Wad Trang Bang), tempat ketua kampung disembah sebagai dewa penjaga kampung.

Nama keluarga Dang Van Tong ialah Dang The Tong. Menurut salasilah keluarga Dang The, Dang Van Tong sebenarnya ialah Dang Van Truoc, anak lelaki kepada nenek moyang Dang The Vua. Di kuil Ong Ca, masih terdapat sebuah tablet nenek moyang yang didedikasikan untuk Dang Van Tong dengan tulisan: "Dengan hormatnya menjemput nenek moyang Gia Nghia, Ketua Pentadbir Dang Van Tong," di mana perkataan "Tong" pada tablet itu ditulis sebagai perkataan "Tong" dalam bahagian "Tong" selepas nama Dang The Truoc dalam salasilah keluarga. Kami mengandaikan bahawa orang yang bernama Dang Van Tong dan Dang Van Truoc adalah orang yang sama.

Encik Dang Van Tong telah merekrut beratus-ratus anggota militia di Trang Bang dan dihormati oleh rakyat sebagai seorang pemimpin tentera, jadi beliau dikenali sebagai Komander Tong. Walau bagaimanapun, menurut ukiran pada altarnya di Kuil Ong Ca, beliau memegang jawatan sebagai Ketua Komander unit Gia Nghia atau Ketua Ketua Pasukan, seperti yang tertulis pada empat tiang Dewan Perhimpunan That Phu (kawasan kejiranan Loc An, wad Trang Bang).

Terusan pasar lama Trang Bang, yang dikaitkan dengan sumbangan ketua kampung Dang The Vua (Foto arkib)

Dari segi sejarah, keluarga Dang, penduduk Trang Bang, dan dokumen-dokumen kemudian semuanya percaya bahawa ketua kampung yang membentuk komuniti dan mengasaskan kampung Gia Loc ialah Encik Dang Van Truoc. Walau bagaimanapun, selepas menyelidik teks-teks kuno seperti salasilah keluarga, titah diraja, surat tahniah, tablet nenek moyang, dan batu nisan, kami mengandaikan bahawa ketua kampung awal yang menyumbang kepada pembentukan kampung Gia Loc ialah nenek moyang Dang The Vua, bapa kepada Encik Dang Van Truoc.

Latar belakang tokoh-tokoh Dang The Vua, Dang The Truoc, dan Dang The Tong merupakan maklumat baharu yang kami temui semasa penyelidikan kami tentang sejarah tempatan di Tay Ninh, dan ia memerlukan kajian lanjut untuk menjelaskannya. Pada masa lalu, disebabkan oleh pantang larang yang berkaitan dengan nama mereka, para penatua keluarga Dang jarang menceritakan kisah tentang nenek moyang mereka kepada keturunan mereka. Peperangan dan pergolakan juga menyebabkan kehilangan banyak rekod sejarah, mengakibatkan kekeliruan yang kita lihat hari ini.

Namun mujurlah, salasilah keluarga yang ditulis dalam skrip Han Nom dipelihara di kuil Ông Cả, bersama-sama dengan dokumen kuno lain yang membantu "memisahkan gandum daripada sekam" tentang sebuah keluarga yang banyak menyumbang kepada wilayah barat daya negara itu.

Phi Thanh Phat

Sumber: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html