Kredit air bersih – talian hayat untuk penduduk luar bandar.

Penduduk komune Thuan An berkumpul untuk memproses dokumen dan menjalankan transaksi dengan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial di tempat transaksi komune tersebut.

Perubahan dalam kualiti hidup

Pada awal tahun 2025, keluarga Cik Cao Nhat Thuong di komune Duc Lap menerima pinjaman sebanyak 50 juta VND daripada cawangan Dak Mil, Bank Vietnam untuk Dasar Sosial di bawah Program Sanitasi Luar Bandar dan Perlindungan Alam Sekitar. Dengan pinjaman itu, beliau melabur dalam pembinaan kemudahan seperti tangki air, tandas dan bilik mandi.

Menurut Cik Thuong, keluarganya terdiri daripada enam orang ahli. Selain beliau dan suaminya, terdapat juga ibu bapanya yang sudah tua dan dua orang anak kecil. Sebelum ini, disebabkan keadaan yang sukar, keluarganya terpaksa menggunakan tangki air dan tandas yang usang. Setiap musim hujan, strukturnya akan rosak, menjadi licin dan menyusahkan ahli keluarga. Lebih-lebih lagi, setiap kali Cik Thuong dan suaminya pergi bekerja jauh, mereka sentiasa bimbang ibu bapa dan anak-anak mereka akan jatuh.

Pada awal tahun 2025, melalui jangkauan kumpulan simpanan dan pinjaman kampung, Cik Thuong mengetahui tentang program pinjaman NS-VSMTNT. Dengan sokongan cawangan Dak Mil di Bank Dasar Sosial Vietnam, keluarga Cik Thuong melabur dalam pembinaan tangki simpanan air dan tandas yang bersih.

imej Duc Minh — Peraturan mengenai program kredit dasar dipaparkan oleh Bank Dasar Sosial Lam Dong di ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat komune untuk dipantau oleh orang ramai.

“Kadar faedah keutamaan dan prosedur pinjaman yang cepat menjadikannya sesuai untuk keadaan ekonomi keluarga kami. Sejak kemudahan air bersih dan sanitasi baharu dipasang, kehidupan seharian keluarga kami menjadi lebih mudah. Saya dan suami berasa lebih tenang mengetahui bahawa ibu bapa dan anak-anak kami mempunyai tempat tinggal yang bersih,” kongsi Cik Thuong.

Keluarga Cik Le Thi Huong, dari komune Nhan Co (wilayah Lam Dong), juga mempunyai akses kepada pinjaman program NS-VSMTNT. Dengan pinjaman bank dan simpanannya, beliau melabur dalam sistem air bersih dan bilik mandi yang luas.

“Sistem air dan sanitasi keluarga saya telah merosot sebanyak 80%. Kelulusan pinjaman pada kadar baharu telah membuatkan keluarga saya sangat gembira. Proses permohonan pinjaman adalah mudah, pembayaran cepat, dan kadar faedahnya berpatutan, jadi ia tidak memberi banyak tekanan kepada keluarga saya untuk membayar balik hutang bank,” kata Cik Huong.

rumah kediaman — Cawangan Dak Mil di Bank Dasar Sosial Vietnam sedang menilai keperluan pinjaman penduduk tempatan.

Menurut Nguyen Thanh Lam, Timbalan Pengarah Cawangan Dak Mil, Bank Vietnam untuk Dasar Sosial (di bawah Cawangan Wilayah Lam Dong, Bank Vietnam untuk Dasar Sosial), program pinjaman semasa untuk pembangunan infrastruktur luar bandar dan sanitasi telah meningkatkan jumlah pinjaman. Skop peminjam yang layak juga telah diperluas. Ini mewujudkan lebih banyak peluang untuk orang ramai mengakses pinjaman bagi menaik taraf dan membaiki lebih banyak projek infrastruktur.

Menurut Encik Lam, untuk membantu orang ramai mengakses modal ini, Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP) telah bekerjasama dengan baik dengan pihak berkuasa tempatan dan organisasi massa untuk menyebarkan maklumat secara meluas kepada orang ramai. Modal tersebut diagihkan dengan cepat dari peringkat perancangan hingga peringkat pinjaman, pelaburan dan penggunaan.

Sehingga kini, cawangan Dak Mil di Bank Dasar Sosial Vietnam mempunyai lebih 6,976 isi rumah yang meminjam modal, dengan pinjaman tertunggak melebihi 162 bilion VND. Pengeluaran pinjaman dari awal tahun hingga kini telah mencecah lebih 43 bilion VND, yang memberi manfaat kepada 1,412 isi rumah.

Hasil daripada modal pinjaman, banyak isi rumah telah dapat membina lubang telaga, tangki penapisan air dan memasang rangkaian bekalan air. Ini menyumbang kepada pengurangan pencemaran alam sekitar dan menambah baik landskap di kawasan luar bandar.

Banyak isi rumah mempunyai akses kepada pembiayaan daripada Program Bekalan Air dan Sanitasi Luar Bandar Kebangsaan untuk membina atau membaiki kemudahan air bersih untuk kegunaan harian.

Memudahkan akses kepada pinjaman untuk lebih ramai orang.

Menurut Cawangan Wilayah Lam Dong bagi Bank Dasar Sosial Vietnam, had pinjaman semasa untuk Program Sanitasi Luar Bandar dan Perlindungan Alam Sekitar ialah 25 juta VND setiap projek. Dengan peningkatan had modal, cawangan tersebut telah mengarahkan unit bawahannya untuk melaksanakan program tersebut di pelbagai kawasan dan organisasi serta persatuan tempatan. Kumpulan simpanan dan pinjaman di peringkat akar umbi telah menyebarkan maklumat secara meluas kepada penerima manfaat yang layak.

Cawangan-cawangan Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP) bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk menyemak keperluan rakyat, membangunkan pelan kredit dan meminta modal pinjaman tambahan daripada peringkat yang lebih tinggi. Pada masa ini, di bawah Program Perlindungan Alam Sekitar dan Sanitasi Luar Bandar, jumlah pinjaman maksimum setiap projek ialah 25 juta VND (pinjaman maksimum 50 juta VND/2 projek setiap isi rumah). Kadar faedah ialah 9% setahun dan tempoh pinjaman maksimum ialah 5 tahun.

Ini mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi orang ramai untuk meningkatkan kualiti air bersih dan keadaan hidup, sekali gus menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan kriteria pembangunan luar bandar yang baharu di kawasan tempatan.

Menurut Cawangan Wilayah Lam Dong bagi Bank Dasar Sosial Vietnam, hasil daripada sokongan pakej pinjaman air bersih dan sanitasi, banyak isi rumah di Lam Dong telah berpeluang meminjam modal untuk membaiki dan menaik taraf kemudahan air bersih dan tandas. Ini adalah syarat yang perlu, memenuhi kriteria untuk persekitaran hidup yang berkualiti tinggi.

Cawangan Lam Dong di Bank Dasar Sosial Vietnam (NHCSXH) telah giat bekerjasama dengan organisasi politik dan sosial di semua peringkat untuk menyebarkan maklumat tentang dasar dan kandungan program pinjaman kepada sebilangan besar orang. Unit ini membimbing orang ramai melalui prosedur yang berkaitan dengan permohonan pinjaman, kriteria kelayakan, penerima manfaat yang layak, jumlah pinjaman, terma dan kadar faedah, memastikan mereka boleh mengakses modal secepat mungkin.

Dalam tempoh akan datang, Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP) akan memperkukuhkan penyelarasan dengan pihak berkuasa tempatan untuk meluaskan skop program ini. VBSP akan mengkaji semula secara khusus kumpulan sasaran di setiap kawasan. Berdasarkan ini, unit ini akan memperuntukkan modal dengan sewajarnya, menyumbang kepada mewujudkan peluang untuk orang ramai mendapatkan pinjaman. Melalui ini, banyak isi rumah di kawasan terpencil dan kurang bernasib baik akan berpeluang untuk menambah baik sistem bekalan air dan saliran mereka, membina tandas yang bersih, menyumbang kepada perlindungan alam sekitar dan kesihatan awam. Tambahan pula, program ini juga menggalakkan kesedaran diri orang ramai dalam menjaga kebersihan alam sekitar dan meningkatkan kualiti hidup mereka.

Dengan sokongan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial dan organisasi sosio-politik, Program Sanitasi Luar Bandar dan Perlindungan Alam Sekitar benar-benar telah menjadi asas yang kukuh, membantu penduduk di kawasan luar bandar secara beransur-ansur menstabilkan kehidupan mereka dan membina tanah air yang semakin makmur, bersih dan indah.

Menjelang 15 Julai 2025, wilayah Lam Dong mempunyai 155,497 isi rumah yang mengakses dana sanitasi luar bandar dan perlindungan alam sekitar yang dilaksanakan oleh Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP). Jumlah baki pinjaman tertunggak untuk program ini merentasi semua cawangan ialah 3,309 bilion VND.

Sumber: https://baolamdong.vn/tin-dung-nuoc-sach-diem-tua-cho-nguoi-dan-nong-thon-382786.html