Lagu cinta dalam perang penentangan

Perang telah lama berakhir. Setiap tahun, seperti yang dijadualkan, hari-hari perang itu diingati dengan sungguh-sungguh agar sekurang-kurangnya generasi muda yang membesar selepas 1975 akan mengetahui sejarah perjuangan zaman nenek moyang kita menumpahkan darah. Dan untuk bersikap adil, muzik telah menyumbang bahagian penting dalam perjuangan yang panjang dan sukar itu.

Lagu cinta semasa perang secara umumnya lebih banyak daripada lagu cinta semasa perang penentangan menentang Perancis. Walaupun ada sedikit, ia adalah lagu-lagu cinta yang indah seperti lukisan yang setiap kali mendengarnya, terasa seperti melihat semula keadaan negara ketika itu.

Ada orang kata sejak zaman aman sampai sekarang banyak lagu cinta, tapi dari segi kuantiti memang ada, tapi dari segi kualiti lagu-lagu cinta ini hampir tidak tahan dan terpahat dalam hati orang.

Terdapat banyak lagu cinta dalam perang, tetapi dalam artikel "perasaan" pendek ini, penulis hanya "menamakan" beberapa lagu cinta pasangan dalam perang penentangan, dan hanya dalam perang penentangan khususnya dan dalam perang secara umum, terdapat lagu-lagu tipikal dalam kedua-dua bentuk dan kandungan. Lagu-lagu cinta lahir dalam perang penentangan, ketika muzik baru tanah air baru keluar dari zaman embrio (1938), dari kepayahan dan kekurangan segala jenis, namun mereka menulis lagu cinta yang indah dalam setiap nada dan perkataan.

Lagu-lagu cinta pasangan semasa perang penentangan, biasanya "Bulan redup di tepi sungai" (Le Mong Nguyen) "The old wharf" (Anh Viet), Anh Viet juga mempunyai lagu cinta yang sangat terkenal yang selama sembilan tahun perang penentangan semua orang tahu dengan hati, iaitu lagu "Afternoon in the deep forest": "... Di kejauhan, hutan yang suram / suram dengan rimbunan angin ribuan yang suram. pokok kosong / Loceng kuil berbunyi di sini mengingatkan jiwa yang teraniaya / Hutan masih membawa kebencian selama-lamanya di senja / ... Berhari-hari berjuang di sini berlumuran darah pahlawan / Jejak masih tercatat selama seribu tahun tanpa pudar...".

“The Siren in the Night Mist” (Le Truc) dan “The Words of the Departing Person” (Tran Hoan). Setiap perpisahan adalah tragis, tetapi dalam empat lagu cinta ini, perpisahan antara dua insan adalah tema utama, perpisahan tanpa tarikh kembali, perpisahan untuk memenuhi misi mulia, sedih tetapi tidak tragis: “… Pada suatu petang awak pergi, saya melihat awak pergi di hujung bukit/ Saya mendengar diri saya sendiri memberitahu diri saya bahawa perang penentangan akan panjang (tulang/lapisan darah) masih akan berlarutan orang di barisan hadapan mencurah-curah, menghalang musuh daripada menginjak-injak rakyat kita…”.

Nota-nota ringkas yang mengejutkan menyampaikan lirik dalam Mélodie yang hanya boleh dimiliki saat perpisahan ini. Semasa perang penentangan terhadap Perancis, orang ramai menyanyikan Kata-kata Orang Yang Berlepas sebagai rahmat walaupun medan perang di hadapan.

Pemisahan dalam peperangan sentiasa dimaklumkan. Petang dan malam adalah ruang dan masa yang selalu dipilih oleh pemuzik untuk mempunyai skema warna yang sesuai: “… Saya sentiasa ingat petang musim bunga perpisahan, awan gelap turun di atas bukit/ Dan dalam hati saya hujan lebih banyak daripada di luar/ Rumput, pokok, bunga dan daun/ Selamanya merindui orang yang pergi...” (Senyuman Gunung - To Hai).

“… Pada suatu malam di hutan terbiar/ Cahaya bulan condong ke atas tebing/ Siluet gadis gunung dengan senyuman yang cantik muncul/ Suatu malam di pergunungan/ Ada seorang pengembara mendongak ke langit yang jauh/ Melihat bulan dengan penuh ghairah, sendirian dan sayu/…” (Song of a Mountain Girl - Tran Hoan).

“… Orang yang membuat temu janji dengan saya untuk datang ke tebing sungai/ Hutan petang yang berkabus, cahaya bulan yang redup bersinar.

Satu malam yang penuh ghairah dan kemudian esok kita akan berpisah/ Mulai sekarang, kita akan tahu ke mana harus pergi/ Aliran mimpi sunyi dan berjerebu selama seribu tahun/ Hatiku sedih, meninggalkanku, merindui petang yang sunyi/…” (The Moonlight by the Stream - Le Mong Nguyen).

Perpisahan yang suci, indah dan jernih seperti mata air yang mengalir dari aliran bawah tanah yang tulen.

Cinta semasa perang penentangan sangat indah, latar belakangnya adalah hutan, sungai, bukit, benteng, tebing kolam... mereka berpecah dalam keadaan yang mereka tidak tahu bila mereka akan kembali, kerana "Tentangan masih panjang" (Kata-kata orang yang pergi), "Mengetahui pergi, saya merinduimu dengan sedih" (The old wharf), "Orang yang pergi jauh dari sekolah (Bulan sunyi)"

Lagu-lagu cinta semasa perang penentangan menjadi sorotan dalam muzik Vietnam, walaupun industri muzik tanah air ketika itu masih di peringkat awal.

Tidak banyak lagu cinta semasa perang penentangan, tetapi ia meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan di hati pendengar, dan ia dinyanyikan semula supaya orang tua dapat "mendengar - lagi - kepada - - kenangan" dan orang muda dapat mengetahui bahawa semasa perang penentangan, terdapat banyak kerugian, perpisahan, kemiskinan ... namun terdapat lagu cinta seindah legenda!

Sumber