Situasi import dan eksport barangan melalui pintu sempadan wilayah Lang Son pada 4 November 2025

Pada 4 November 2025, aktiviti import dan eksport melalui pintu sempadan wilayah Lang Son berlangsung secara normal, lancar, tanpa sebarang kesesakan. Jumlah kenderaan import dan eksport mencecah 1,643, meningkat berbanding hari sebelumnya; yang mana 407 kenderaan telah dieksport (6,607 tan produk pertanian, terutamanya buah-buahan dan durian) dan 1,236 kenderaan diimport (3,703 tan produk pertanian, barangan pengguna dan komponen). Jumlah kereta yang baru diimport mencecah 96 kenderaan, jumlahnya sejak awal tahun ialah 21,925 kenderaan, dengan 183 kenderaan masih berada di pintu sempadan.

Sở Công thương tỉnh Lạng Sơn•05/11/2025

Keadaan khusus di pintu sempadan utama:

Persahabatan: Jumlah 770 kenderaan, termasuk 128 kenderaan eksport dan 642 kenderaan import; pelepasan kastam yang stabil.

Tan Thanh: Jumlah 665 kenderaan, termasuk 229 kenderaan eksport (206 kenderaan buah-buahan, terutamanya durian) dan 436 kenderaan import; 76 kenderaan yang baru diimport; pelepasan kastam adalah perkara biasa.

Chi Ma: Jumlah 176 kenderaan, termasuk 37 kenderaan eksport dan 139 kenderaan import; operasi stabil, tiada kesesakan.

Coc Nam: 32 kenderaan, termasuk 13 kenderaan eksport dan 19 kenderaan import; trafik rendah, pelepasan kastam biasa.

Na Hinh, Na Nua: Tiada aktiviti import-eksport.

Stesen Antarabangsa Dong Dang: Terdapat 02 kereta kargo eksport, 74 kereta kargo import; 43 penumpang masuk dan keluar negara.

Penilaian umum: Aktiviti import dan eksport di pintu sempadan wilayah Lang Son terus stabil, jumlah kenderaan dan inventori dikawal. Secara amnya, keadaan import dan eksport pada siang hari berjalan lancar, memastikan ketenteraman dan keselamatan di kawasan pintu sempadan .

Jabatan Perindustrian dan Perdagangan dengan hormatnya memaklumkan kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar, dan peniaga yang mengimport dan mengeksport barangan melalui pintu sempadan di wilayah itu untuk menyelaras rancangan perniagaan secara proaktif.

Sumber: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tinh-lang-son-ngay-04-11-2025.html