Cinta sastera dari negeri yang jauh

Baru-baru ini, sekumpulan penulis dari wilayah itu melawat penyair Pham Da Thuy di pekan Ninh Hoa. Ini merupakan pertemuan yang sangat emosional dan sastera, kerana selama bertahun-tahun komuniti sastera Khanh Hoa samar-samar bimbang tentang kesihatan penyair wanita yang lemah lembut dari wilayah Sungai Dinh ini. Pham Da Thuy ialah seorang guru bahasa asing yang menyukai kesusasteraan. Beliau telah menerbitkan banyak koleksi puisi yang cemerlang dan telah dimasukkan ke dalam Persatuan Penulis Vietnam. Disebabkan oleh demensia, beliau kekal ceria dan polos ketika kami bertemu dengannya, hanya tidak dapat mengingati nama orang yang ditemuinya. Ini merupakan satu kehilangan besar bagi seorang guru bahasa asing dan penyair. Sejak itu, beliau terpaksa meninggalkan komuniti sastera yang sangat disayanginya.

Bersama penyair Pham Da Thuy, komuniti sastera Khanh Hoa juga amat berdukacita atas pemergian penulis Quy The. Beliau merupakan salah seorang penulis paling berbakat dalam persada sastera Khanh Hoa pada tahun 1990-an, memenangi hadiah utama di Akhbar Kesusasteraan dan Seni dengan cerpennya "The Scent of the Tiger," yang menimbulkan sensasi pada masa itu. Selepas itu, beliau menulis cerpen dan memenangi banyak anugerah dalam pertandingan; beliau diterima masuk ke Persatuan Penulis Vietnam. Baru-baru ini, beliau telah dijemput ke persidangan penulis veteran di Hai Phong , tetapi beliau tidak hadir. Hampir 10 tahun telah berlalu sejak beliau meninggalkan dunia sastera, tinggal secara diam-diam di luar negara sebelum kembali ke Vietnam. Rakan-rakan penulisnya tidak banyak mendapat berita tentangnya kerana beliau jarang berinteraksi disebabkan kesihatannya. Pada masa ini, ramai penulis lain juga sedang bergelut untuk menjalani tahun-tahun terakhir mereka, seperti Xuan Tuynh dan Tri Nhan...

Pernah suatu ketika adegan sastera di Khanh Hoa menjadi rumah kepada ramai penulis dan penyair terkenal: Giang Nam, Dao Xuan Quy, Nguyen Ho, Y Dieng, The Vu, Tran Vu Mai, Cao Duy Thao, Nguyen Khac Phuc..., diikuti oleh generasi seterusnya: Cao Linh Quan, Nguyen Duc Linh, Le Nuy Thuan, Ai Duy Khanh T Mai Tran Chan Uy, Nguyen Minh Ngoc, Hoang Nhat Tuyen, Quy The, Van Ha, Bach Van Nguyen Dong… Pada masa ini, walaupun jumlahnya lebih sedikit, terdapat kumpulan baharu: Khue Viet Truong, Luu Cam Van, Le Duc Duong, Le Duc Quang, Tran Ngoc Ho Truong, Dao Thi Thanh Tuyen, Quoc Sinh The Hoang writer, N Hoang dan penulis muda. Dao, Huu Phu, Huong Nhuan…

Perlu diingatkan bahawa, dengan trend semasa, arena sastera telah menyaksikan penurunan dalam kalangan penulis dan pembaca, mengakibatkan suasana yang sunyi dan kurang karya yang menggerakkan emosi pembaca seperti sebelumnya. Malah komuniti penulis juga berpecah-belah, kurang perpaduan, dan terdapat lebih sedikit perhimpunan sastera. Akibatnya, penulis yang lebih tua semakin tersisih ke niche mereka sendiri. Ini dikesali kerana penulis memerlukan rakan dan persekitaran sosial untuk diwujudkan. Malah bagi penulis muda, membentuk kumpulan adalah sangat sukar. Segelintir penulis tekun menghantar artikel ke akhbar untuk mencari nafkah, manakala menerbitkan buku adalah sesuatu yang semua orang ragu-ragu. Oleh itu, Khánh Hòa tidak dapat menganjurkan persidangan untuk penulis muda selama lebih 10 tahun. Pada persidangan kebangsaan untuk penulis muda dua tahun lalu, ia mengambil masa yang lama untuk mencari seorang penulis untuk mewakili Khánh Hòa!

Saya percaya sudah tiba masanya untuk Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah dan cawangan Persatuan Penulis Vietnam di Khanh Hoa untuk kerap melawat dan menggalakkan penulis veteran; untuk memberi inspirasi dan mewujudkan persekitaran kreatif baharu untuk penulis muda melalui tindakan praktikal, supaya arena sastera wilayah dapat mengatasi kemerosotannya sekarang.

DUONG MY ANH

Sumber