Setiausaha Agung dan Presiden berjaya menamatkan lawatan Negara ke Ireland

Dalam pertemuan itu, pemimpin kedua-dua pihak menegaskan bahawa lawatan Negara ini merupakan satu peristiwa penting selepas hampir 30 tahun menjalin hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.

Menteri Pertanian, Makanan dan Marin Ireland Pippa Hackett bertemu Setiausaha Agung dan Presiden To Lam di Lapangan Terbang Dublin. (Foto: Tri Dung/VNA)

Menurut Duta Khas Agensi Berita Vietnam, yang berjaya menamatkan lawatan Negara ke Ireland, pada petang 3 Oktober (waktu tempatan), Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi meninggalkan Lapangan Terbang Dublin, ibu kota Dublin, untuk menghadiri Sidang Kemuncak Francophone ke-19 dan mengadakan lawatan rasmi ke Republik Perancis dari 3-7 Oktober 2024.

Menolak delegasi di Lapangan Terbang Dublin ialah Menteri Pertanian, Makanan dan Marin Pippa Hackett; Pengarah Protokol di Kementerian Luar Negeri Eamonn McKee; Datuk Bandar Fingal, Dublin Brian McDonagh; Duta Besar Ireland ke Vietnam Deirdre Ní Fhallúin; Duta Besar Vietnam ke UK dan Ireland Utara dan Ireland Do Minh Hung dan isterinya; dan beberapa pegawai dan kakitangan Kedutaan Vietnam ke UK dan Ireland Utara dan Ireland.

Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Ireland Michael D. Higgins; bertemu dengan Perdana Menteri Ireland Simon Harris; bertemu dengan Presiden Senat Ireland Jerry Buttimer; menerima Konsul Kehormat Vietnam di Ireland Patrick McKillen; menghadiri seminar perniagaan; menyaksikan majlis penyerahan dokumen kerjasama; melawat Institut Penyelidikan dan Latihan Biologi Kebangsaan; bertemu dengan pegawai dan kakitangan Kedutaan Vietnam di United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara serta masyarakat Vietnam di Ireland.

Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam turut menanam pokok cenderahati di Istana Presiden Ireland; meletakkan bunga di Tugu Negara; melawat Trinity College Dublin dan menyampaikan ucapan dasar...

Dalam pertemuan itu, pemimpin kedua-dua pihak menegaskan bahawa lawatan Negara ini merupakan satu peristiwa penting selepas hampir 30 tahun menjalin hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak menegaskan kepentingan untuk mengukuhkan lagi hubungan Vietnam-Ireland; bersetuju untuk bekerjasama bagi kemakmuran dan pembangunan menyeluruh kedua-dua negara, untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di peringkat global, selaras dengan prinsip asas undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Berkenaan meningkatkan kerjasama politik, diplomatik dan keselamatan, kedua-dua pihak menegaskan semula kepentingan kerjasama menentang ancaman keselamatan dan bersetuju bahawa kedua-dua negara akan meningkatkan pertukaran dan menggalakkan kerjasama dalam bidang keselamatan siber dan pencegahan jenayah terancang transnasional.

Kedua-dua pihak mengakui kepentingan mempromosikan hak asasi manusia, yang dijalankan mengikut ciri-ciri khusus setiap negara, undang-undang dan komitmen antarabangsa.

Membina kerjasama dua hala yang baik sejak 30 tahun lalu, kedua-dua pihak mengalu-alukan penubuhan Perkongsian Strategik dalam bidang kerjasama pendidikan tinggi dan mengesahkan kepentingan membina rangka kerja perkongsian yang komprehensif pada masa yang sesuai.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengucapkan terima kasih kepada program kerjasama pembangunan Kerajaan Ireland kerana menyokong Vietnam dalam mencapai banyak matlamat pembangunan lebih awal daripada jadual.

Perdana Menteri Simon Harris menegaskan Ireland akan terus menyokong Vietnam dalam bidang seperti penyesuaian perubahan iklim, mata pencarian, bantuan kemanusiaan untuk mengatasi akibat bom dan lombong, pemakanan, pendidikan tinggi dan tadbir urus.

Vietnam sangat menghargai sokongan Ireland dalam penyelidikan dan bantuan teknikal dalam sektor pertanian. Kedua-dua pihak mengalu-alukan pemeteraian Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam transformasi sistem makanan lestari antara Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam dan Kementerian Pertanian, Makanan dan Laut Ireland semasa lawatan Negara itu.

Mengenai kerjasama sains dan teknologi, kedua-dua pihak mengalu-alukan potensi kerjasama dalam mempromosikan inovasi, transformasi digital, bertindak balas terhadap perubahan iklim, melatih sumber manusia berkualiti tinggi dan bidang kepentingan bersama yang lain.

Kedua-dua pihak bersetuju mengenai nilai pertukaran budaya dan seni, promosi pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat untuk meningkatkan persefahaman bersama dan memupuk persahabatan antara kedua-dua rakyat.

Mengenai isu antarabangsa dan serantau, kedua-dua pihak menegaskan semula kepentingan mengekalkan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur, serta kepentingan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman selaras dengan undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Kedua-dua pihak menegaskan keperluan untuk mewujudkan keamanan yang komprehensif, adil dan berkekalan di Ukraine, selaras dengan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa.

Kedua-dua pihak menekankan prinsip menghormati keutuhan wilayah dan kedaulatan semua negara. Kedua-dua pemimpin membincangkan situasi di Gaza, menggesa gencatan senjata segera dan pembebasan tebusan, dan menekankan keperluan untuk meningkatkan bantuan kemanusiaan...

Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta delegasi Vietnam berpangkat tinggi menyaksikan upacara penyerahan dokumen yang ditandatangani seperti Memorandum Persefahaman antara Universiti Kebangsaan Hanoi dan Universiti Dublin, Ireland; Perjanjian Rangka Kerja antara FPT Corporation dan Syarikat Teknologi Kyndryl; Minit perbincangan kerjasama antara Universiti FPT dan Pusat Penyelidikan ADAPT, Dublin City University; Perjanjian Rangka Kerja antara Vietjet dan Castlelake Aviation.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Perdana Menteri Ireland Simon Harris menyaksikan upacara penyerahan dokumen kerjasama antara beberapa kementerian dan cawangan, seperti Memorandum Persefahaman antara Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam dan Kementerian Pertanian,

Makanan dan Maritim Ireland mengenai kerjasama Vietnam-Ireland dalam bidang transformasi sistem makanan; Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama ekonomi, perdagangan dan tenaga antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Perusahaan, Perdagangan dan Pekerjaan Ireland; Perjanjian kerjasama strategik mengenai pendidikan tinggi antara Kementerian Pendidikan dan Latihan Vietnam dan Kementerian Pengajian Tinggi, Penyelidikan, Inovasi dan Sains Ireland./.

Sumber