Tanggungjawab dan kemanusiaan

Pada 18 Ogos 2023, Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam telah mengeluarkan Peraturan No. 117-QD/TW mengenai permohonan maaf dan pemulihan hak organisasi dan ahli Parti yang dikenakan tindakan disiplin yang tidak adil. Peraturan ini dengan jelas menetapkan prinsip, tanggungjawab, prosedur dan proses untuk memohon maaf dan memulihkan hak organisasi dan ahli Parti yang dikenakan tindakan disiplin yang tidak adil. Ini mengesahkan semangat Parti untuk mengambil tanggungjawab dan pendekatan berperikemanusiaannya terhadap kes-kes tindakan disiplin yang tidak adil.

Menurut Peraturan No. 117-QD/TW bertarikh 18 Ogos 2023, Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, tindakan tatatertib yang tidak adil adalah apabila sesebuah organisasi Parti atau ahli Parti, walaupun tidak melanggar dasar dan peraturan Parti atau undang-undang Negara, disimpulkan oleh sesebuah organisasi Parti yang kompeten telah melakukan pelanggaran dan dikenakan tindakan tatatertib. Oleh itu, memohon maaf kepada sesebuah organisasi Parti atau ahli Parti yang dikenakan tindakan tatatertib yang tidak adil bermakna organisasi Parti yang membuat keputusan tatatertib yang tidak adil itu secara terbuka memohon maaf dan membetulkan rekod tersebut. Organisasi parti, agensi negara, Barisan Tanah Air, dan organisasi politik dan sosial lain yang kompeten mesti memulihkan hak dan kepentingan sah organisasi Parti atau ahli Parti yang dikenakan tindakan tatatertib yang tidak adil. Oleh itu, Jawatankuasa Pusat menghendaki agar permohonan maaf dan pemulihan hak untuk organisasi Parti dan ahli Parti yang dikenakan tindakan tatatertib yang tidak adil dilakukan tepat pada masanya, secara terbuka, dan objektif. Organisasi Parti yang memutuskan untuk mendisiplinkan ahli Parti secara tidak adil bertanggungjawab untuk menganjurkan permohonan maaf dan memulihkan hak mereka… Walau bagaimanapun, permohonan maaf dan pemulihan hak untuk organisasi Parti dan ahli Parti yang didisiplinkan secara tidak adil hanya akan dijalankan sekali apabila terdapat kesimpulan atau keputusan daripada pihak berkuasa yang kompeten yang mengesahkan tindakan tatatertib yang tidak adil. Pada masa yang sama, tiada permohonan maaf atau pemulihan hak akan diberikan kepada ahli Parti yang, selepas didisiplinkan secara tidak adil, telah gagal mengekalkan status keahlian, kualiti dan piawaian Parti mereka, atau telah melakukan pelanggaran yang membawa kepada tindakan tatatertib. Ini termasuk ahli Parti yang menanggung kesalahan orang lain, yang membawa kepada tindakan tatatertib yang tidak adil; enggan memohon maaf dan memulihkan hak; dan secara sukarela meninggalkan aktiviti Parti…

Tambahan pula, organisasi Parti yang memutuskan tindakan tatatertib yang salah mesti secara proaktif dan segera melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti dan Jawatankuasa Pemeriksaan peringkat lebih tinggi; menyelaras dengan organisasi, agensi dan unit Parti yang berkaitan untuk memohon maaf dan memulihkan hak organisasi Parti dan ahli Parti; dan memutuskan untuk membatalkan atau menarik balik keputusan tatatertib yang salah… Jika ahli Parti yang dikenakan tindakan tatatertib yang salah telah meninggal dunia, diisytiharkan hilang oleh mahkamah, atau kehilangan kapasiti sivil mereka, organisasi Parti yang memutuskan tindakan tatatertib yang salah mesti memohon maaf kepada saudara-mara ahli Parti tersebut. Bersama-sama dengan permohonan maaf dan pemulihan hak, organisasi Parti dan ahli Parti yang dikenakan tindakan tatatertib yang salah akan diberi pampasan untuk faedah material dan sah mengikut undang-undang mengenai liabiliti Negara untuk pampasan.

Untuk mewujudkan alasan untuk permohonan maaf dan pemulihan hak, organisasi Parti yang kompeten mesti mempunyai kesimpulan atau keputusan mengenai tindakan tatatertib yang salah terhadap organisasi Parti atau ahli Parti. Kesimpulan, keputusan, atau penghakiman pihak berkuasa undang-undang yang menentukan bahawa ahli Parti telah disiasat, didakwa, atau dibicarakan secara salah, yang membawa kepada keputusan organisasi Parti untuk mengenakan tindakan tatatertib yang salah, juga merupakan salah satu alasan untuk menawarkan permohonan maaf dan memulihkan hak kepada organisasi Parti atau ahli Parti yang telah dikenakan tindakan tatatertib yang salah. Sejurus selepas mengeluarkan kesimpulan atau keputusan yang menentukan tindakan tatatertib yang salah, organisasi Parti mesti menghantar dokumen bertulis kepada organisasi atau individu yang berkaitan seperti yang ditetapkan. Dalam tempoh 30 hari selepas menerima kesimpulan atau keputusan daripada pihak berkuasa yang kompeten, organisasi Parti atau ahli Parti yang telah dikenakan tindakan tatatertib yang salah mesti menghantar permintaan bertulis untuk permohonan maaf dan pemulihan hak kepada organisasi Parti yang mengeluarkan keputusan tatatertib yang salah. Dalam tempoh 60 hari dari tarikh penerimaan kesimpulan atau keputusan mengenai tindakan tatatertib yang salah, organisasi Parti yang mengeluarkan keputusan tatatertib yang salah bertanggungjawab untuk memaklumkan organisasi Parti dan ahli Parti yang telah dikenakan tindakan tatatertib yang salah (atau saudara-mara mereka) secara bertulis tentang permohonan maaf dan pemulihan hak. Organisasi Parti mesti membatalkan dan membatalkan keputusan tatatertib yang salah; dan pada masa yang sama menghantar agensi atau organisasi yang berkaitan di mana ahli Parti bekerja atau tinggal untuk membatalkan dan membatalkan sebarang keputusan tatatertib pentadbiran atau organisasi terhadap ahli Parti (jika ada). Organisasi Parti mesti memulihkan hak ahli Parti atau organisasi yang dikenakan tindakan tatatertib yang salah, atau meminta pihak berkuasa yang berwibawa untuk memulihkannya. Dalam tempoh 30 hari dari tarikh penerimaan permintaan daripada organisasi Parti yang mengeluarkan keputusan tatatertib yang salah, pihak berkuasa yang berwibawa hendaklah memulihkan hak organisasi Parti dan ahli Parti mengikut peraturan…

Wakil organisasi Parti yang berada betul-betul di atas organisasi Parti yang memutuskan untuk menganjurkan dan mempengerusikan persidangan permohonan maaf awam bagi organisasi Parti dan ahli Parti yang dikenakan tindakan disiplin yang tidak adil mesti mengumumkan keputusan untuk membatalkan keputusan disiplin yang tidak adil; keputusan untuk memulihkan aktiviti organisasi Parti yang telah dibubarkan; keputusan untuk mengembalikan keahlian Parti bagi ahli Parti yang telah dibuang kerja atau nama mereka telah dipadamkan daripada senarai keahlian Parti disebabkan oleh tindakan disiplin yang tidak adil; dan keputusan untuk memulihkan jawatan kerja, gelaran, jawatan kepimpinan dan hak berkaitan mereka (jika ada). Organisasi yang menganjurkan permohonan maaf mesti merekodkan minit persidangan dan menghantar laporan kepada organisasi Parti yang telah menyelesaikan dan menentukan tindakan disiplin yang tidak adil dalam tempoh 5 hari dari tarikh persidangan berakhir. Organisasi yang membuat keputusan disiplin yang tidak adil mesti menghantar permohonan maaf kepada organisasi Parti bawahannya; menyiarkannya secara terbuka di akhbar tempatan dan di laman web (jika ada) jawatankuasa Parti agensi atau unit tempat organisasi Parti atau ahli Parti dikenakan tindakan disiplin yang tidak adil, di mana mereka tinggal atau bekerja.

Berkenaan pemulihan hak untuk organisasi Parti, Peraturan 117 dengan jelas menyatakan: Jika sesebuah organisasi Parti menerima teguran atau amaran, organisasi Parti yang kompeten hendaklah mengarahkan semakan semula penilaian prestasi tahunan dan berasaskan penggalnya; menyemak kedudukan tajuk emulasi dan bentuk anugerah berkala dan luar biasa (jika ada). Jika sesebuah organisasi Parti dibubarkan, organisasi Parti yang kompeten hendaklah mengarahkan penubuhannya semula, melantik kakitangan jawatankuasa Parti sementara, dan mengarahkan organisasi kongres jawatankuasa Parti mengikut peraturan (jika syarat dipenuhi). Jika sesebuah organisasi Parti telah menghentikan operasi, dibubarkan, dipindahkan, dipecahkan, atau digabungkan, organisasi Parti yang kompeten hendaklah mengarahkan semakan dan penilaian prestasi tahunan dan berasaskan penggalnya; menyemak kedudukan tajuk emulasi dan bentuk anugerah berkala dan luar biasa (jika ada), dan memaklumkan organisasi Parti yang mewarisi atau menerima organisasi Parti tersebut. Bagi ahli Parti: Ahli Parti yang menerima teguran atau amaran akan dipulihkan hak mereka yang terjejas mengikut peraturan (komen, penilaian, syarat perancangan, pelantikan, kenaikan gaji, anugerah, dsb.). Ahli parti yang dipecat daripada jawatan mereka, disingkirkan daripada jawatan, meletak jawatan, atau dilepaskan daripada tugas mereka (jika berkenaan) akan dipulihkan jawatan mereka atau ditugaskan ke jawatan yang setara oleh organisasi parti yang kompeten berdasarkan piawaian, syarat, dan situasi sebenar agensi, lokaliti, atau unit. Ahli parti yang disingkirkan atau telah meninggalkan parti akan dipulihkan keahlian parti mereka, hak keahlian parti mereka dipulihkan, atau diiktiraf sebagai ahli parti (jika individu tersebut mengemukakan permintaan). Kanan keahlian parti dikira secara berterusan sepanjang tempoh tindakan tatatertib yang tidak adil (dalam kes pengusiran). Agensi atau unit akan menugaskan jawatan yang sesuai berdasarkan situasi sebenar; jika individu tersebut tidak memenuhi piawaian dan syarat untuk penugasan, mereka akan dibenarkan bersara dan menerima faedah dan dasar seperti yang ditetapkan. Organisasi parti dan pihak berkuasa yang kompeten hendaklah menyelesaikan dan memulihkan hak sah ahli parti dalam hal dihantar untuk pengajian, latihan, dan pendidikan lanjut; menambah perancangan; mencalonkan calon; melantik; gaji mengikut pangkat, gred, jawatan, gelaran, dan elaun gaji (jika ada); menganugerahkan, mempertimbangkan, atau menganugerahkan gelaran dan pujian emulasi secara anumerta mengikut peraturan…

Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh yang dikasihi telah menulis surat kepada Jawatankuasa Rakyat wilayah, daerah, dan kampung, di mana beliau menulis: "Kita tidak takut akan kesilapan, tetapi sebaik sahaja kita mengenali kesilapan, kita mesti berusaha untuk membetulkannya." Usaha Parti dalam membina dan membetulkan Parti telah membuahkan banyak hasil positif. Banyak organisasi dan ahli Parti yang telah merosot dan menjadi korup telah ditangani dengan ketat mengikut peraturan dan undang-undang Parti, sekali gus mengukuhkan lagi kepercayaan rakyat terhadap Parti. Walau bagaimanapun, dalam proses itu, tidak dapat dielakkan bahawa akan ada kes-kes sabitan salah. Parti kita tidak teragak-agak untuk mengakui dan menunjukkan tanggungjawabnya apabila berlaku kesilapan yang membawa kepada sabitan salah rakan-rakan dan rakan-rakan seperjuangan. Peraturan 117 telah dikeluarkan, dengan jelas menunjukkan semangat tanggungjawab Parti, keberanian untuk bertindak, dan kesediaan untuk mengambil tanggungjawab, penuh dengan kemanusiaan. Ini juga menegaskan bahawa ajaran Presiden Ho Chi Minh dari tahun-tahun yang lalu kekal sah hingga ke hari ini dan pada masa hadapan, dan Parti kita akan sentiasa mengingati dan mengikutinya.

Sumber