Hati seorang askar, degupan jantung seorang penyair.

Bagi seniman, perjalanan sering kali merupakan cara untuk mencari inspirasi baharu. Tetapi bagi penyair Le Van Vong, perjalanan terhebat dalam hidupnya terletak sepenuhnya pada masa mudanya yang berapi-api. Ia adalah perjalanan antara hidup dan mati di medan perang, supaya kini, dengan negara yang aman damai, dia dapat merenungkan dirinya dengan tenang di halaman tersebut dan memahami dirinya yang sebenar.

Penyair Le Van Vong: Kehidupan seorang askar - Kerjaya dalam puisi.

Memasuki dunia kesusasteraan pada usia yang agak muda, dengan puisi pertamanya yang diterbitkan pada tahun 1969, Le Van Vong muda meninggalkan jejaknya di persada kesusasteraan. Lebih daripada setengah abad penulisan yang berdedikasi, beliau telah mengumpulkan legasi kesusasteraan yang luas, gabungan keazaman seorang askar yang kukuh dan sentimentaliti seorang seniman. Legasi ini terjelma dalam koleksi puisi ikoniknya: "The Forest and the Wind," "Coming to Love," "Sweet Sugarcane for Whom," dan "The Epic of the Green Whirlwind"... Prosa beliau tidak terhad kepada puisi; karya-karyanya juga dijiwai dengan nafas kehidupan, termasuk: "Debt to the World," "There Was a Girl," "White Night," "Kite Valley," "Years Not Yet Far Away," dan "Spring Raindrops." Usaha-usaha gigih ini telah diiktiraf dengan anugerah berprestij: Hadiah Pertama Persatuan Kesusasteraan dan Seni Bandar Raya Ho Chi Minh (1976-1977) untuk koleksi puisi "People of Today" dan Anugerah 5 Tahun Kementerian Pertahanan Negara (2000-2005) untuk koleksi puisi "Sweet Sugarcane for Whom"; Anugerah Kesusasteraan Sungai Mekong pada tahun 2016 dan 2018; dan pada tahun 2023, beliau telah diberi penghormatan untuk menerima Anugerah Negeri ke-5 untuk Kesusasteraan dan Seni.

Bagi penyair Le Van Vong, penciptaan sastera umpama merakam kenangan, pengalaman, kebimbangan, dan renungan melalui lensa seorang askar di medan perang. Pada tahun 1975, selepas mara bersama tentera untuk membebaskan Saigon, beliau kembali kepada kehidupan awam, tetapi jiwanya tidak pernah benar-benar meninggalkan medan perang. Kesusasteraan adalah penjelmaan keadaan fizikal dan mental rakan-rakan seperjuangannya, rakan-rakan seperjuangannya, dan mereka yang berjuang dalam perarakan panjang, satu sentimen yang sangat dibimbangkan oleh Le Van Vong sepanjang hayatnya. Oleh itu, karya-karyanya sering digambarkan sebagai kesusasteraan seorang askar, penuh dengan ribut, tetapi bukan ribut bom dan peluru, tetapi sebaliknya "ribut hati." Menjelaskan perkara ini, beliau berkongsi: “Sepuluh tahun hidup dan berjuang telah menjadi sumber inspirasi yang berterusan untuk karya-karya saya. Daripada puisi yang disuling daripada kesakitan rakan-rakan yang gugur hinggalah cerita pendek yang dibentuk selepas setiap pertempuran, semuanya membawa kesan kuat suasana perang. Ini adalah pengalaman pertumpahan darah, yang mengikuti setiap langkah saya dan jelas mencerminkan kebimbangan saya sepanjang setiap peringkat.”

Sumber inspirasi itu ialah kawasan pesisir pantai wad Ngoc Son (komune Hai Chau, dahulunya daerah Tinh Gia), di mana kenangan zaman kanak-kanak menggembala lembu dan memotong rumput bersama ibunya yang miskin telah meresap jauh ke dalam diri penyair itu. Di "jalur tanah paling sempit di peta Tanah Air," di mana kehidupannya keras dengan "pasir di hadapan, pasir di belakang, pasir di kanan, pasir di kiri...", beliau menemui kekuatan untuk melihat peperangan dengan mata yang empati dan penuh belas kasihan.

Pada awal tahun 2026, beliau menyiapkan novelnya "The Hidden Corners of War"—sebuah karya yang ditulis dalam bentuk memoir seorang veteran, berlatarkan kampung halamannya. Karya ini merupakan karya penting yang melengkapkan gambaran hidupnya, satu penghormatan yang mendalam kepada tanah airnya dan rakan-rakan seperjuangannya yang berkongsi hidup dan mati bersamanya. Di dalamnya, beliau menerangi saat-saat kesunyian yang tersembunyi, di mana kebaikan dan pengorbanan manusia dihormati dengan cara yang paling tulen dan menyentuh hati.

Separuh abad penulisan penyair Le Van Vong merupakan perjalanan yang berterusan, di mana emosi peribadi sentiasa bergema dengan takdir negara. Tersembunyi di sebalik helaian manuskripnya yang berpengalaman ialah ketabahan seorang askar yang muncul dari asap dan api perang, membawa kenangan pertempuran ke dalam setiap helaian yang ditulisnya. Kekayaan rohani yang telah dikumpulkannya bukan sahaja terletak pada bilangan karya yang diterbitkan, tetapi yang lebih penting, pada pertemuan hati seorang askar dengan degupan jantung seorang penyair, degupan jantung yang sentiasa resah tentang keadaan manusia dan sangat terikat dengan tanah airnya yang hangus dan terbakar pasir.

Teks dan foto: Minh Quyen

Sumber: https://baothanhhoa.vn/trai-tim-nguoi-linh-nbsp-nhip-dap-thi-nhan-281989.htm