Satu abad kampung purba Dong Hoa Hiep

Kampung purba Dong Hoa Hiep, yang terletak di komune Cai Be, wilayah Dong Thap, telah ditubuhkan pada abad ke-18. Dari abad ke-19 hingga awal abad ke-20, banyak rumah dibina di kawasan ini menggunakan kayu berharga, dengan bumbung jubin, tinggi dan luas, menampilkan gaya seni bina unik yang menggabungkan pengaruh Timur dan Barat.

Pelancong asing telah melawat rumah lama Encik Kiet pada 2 Disember 2025.

Satu abad pemeliharaan

Pada abad ke-18 (1732), Lord Nguyen menubuhkan Kubu Phan Tran, sebuah unit pentadbiran baharu yang dipanggil Kubu Long Ho (kini wilayah Vinh Long), dan memilih kampung An Binh Dong (kini komune Cai Be, wilayah Dong Thap ) sebagai pusat pentadbiran Kubu Long Ho. Ia wujud selama 25 tahun (sehingga 1757), selepas itu pusat pentadbiran di kampung An Binh Dong dipindahkan ke Tam Bao, yang terletak di kampung Long Ho, wilayah Vinh Long.

Semasa zaman Istana Long Ho ditubuhkan, kawasan Dong Hoa Hiep telah menarik ramai pegawai dan pemilik tanah untuk tinggal di sana. Banyak rumah yang dibina daripada kayu berbumbung jubin, tinggi, luas, dan berbumbung tiga, dalam gabungan gaya seni bina Timur dan Barat, dibina satu demi satu. Rumah-rumah lama ini tidak dibina berdekatan tetapi diselang-seli dengan dusun yang subur, mewujudkan keindahan desa dan puitis.

Sehingga hari ini, beberapa rumah lama di Dong Hoa Hiep masih wujud dan mengekalkan ciri-ciri lamanya, seperti: rumah Encik Tran Van Lau, yang dibina pada abad ke-19 (beliau merupakan salah seorang pemilik tanah yang kaya), kini diwarisi oleh Encik Tran Tuan Kiet; rumah Encik Phan Van Duc; rumah Encik Le Van Xoat; rumah Encik Vo Van Vo; dan beberapa rumah lama lain yang terletak di Kampung Purba Dong Hoa Hiep.

Pelancong asing mengambil gambar cenderahati di rumah lama Encik Kiet.

Puan Le Thi Chin, isteri Encik Tran Tuan Kiet (generasi ke-4 keluarga Tran, rumah pusaka Encik Tran Van Lau), berkata: “Rumah-rumah kuno di Dong Hoa Hiep dibina mengikut struktur rumah tradisional Vietnam Selatan dengan 5 ruang dan 3 sayap berbentuk huruf 'Dinh'. Di dalam rumah-rumah kuno ini, kasau, rasuk, dan bingkai pintu diukir dan dihiasi dengan corak yang sangat indah. Yang paling unik ialah panel kayu berhias yang diukir dengan pokok pain, kekwa, buluh, dan bunga plum yang bergaya dalam perkadaran yang harmoni.”

Rangkap mendatar dan menegak di rumah lama Encik Kiet diukir dengan teliti dan bertatahkan mutiara, menampilkan motif lembut dan anggun yang menunjukkan tahap kemahiran artistik yang tinggi oleh orang-orang zaman dahulu.

Di samping itu, barangan kayu, seramik, dan gangsa seperti altar, meja, kerusi, pasu, pinggan, cawan, pembakar kemenyan, dan patung, yang estetiknya menarik dan bernilai jarang, juga telah dipelihara sehingga ke hari ini. Ruang luarnya merupakan halaman yang luas, dihiasi dengan tumbuhan hiasan antik; di hadapannya, terdapat pagar dan pintu gerbang yang kukuh dan elegan, mewujudkan ruang yang khusyuk dan indah. Ia mencerminkan kemewahan, keagungan, keagungan, dan kehadiran orang kaya yang mengagumkan pada zaman ini.”

Rumah lama Encik Kiet sering dikunjungi oleh pelancong asing.

Sementara itu, rumah lama Encik Ba Duc terletak di sebelah terusan Cai Be. Dibina pada tahun 1870, rumah ini menghadap sungai dan mengikuti seni bina tradisional. Walau bagaimanapun, selepas pengubahsuaian besar pada tahun 1938, tiang-tiang dalamannya telah dinaikkan dan bahagian hadapannya telah direka bentuk semula dalam gaya seni bina Perancis.

Di dalam rumah itu, terdapat juga banyak panel hiasan bertatahkan mutiara yang diukir dengan rumit dan rumit. Di samping itu, barang-barang kayu, seramik dan gangsa seperti altar, meja dan kerusi, pasu, pinggan, cawan, pembakar kemenyan dan patung-patung yang mempunyai nilai estetika yang tinggi dan jarang ditemui masih dipelihara.

Semasa memimpin kami melawat rumahnya, Encik Phan Van Duc, pemilik rumah purba Ba Duc di komune Cai Be, wilayah Dong Thap, berkata: “Tahun ini, di Festival Kebudayaan dan Pelancongan Kampung Purba Dong Hoa Hiep, rumah purba keluarga saya telah dipilih untuk menganjurkan pertandingan menyusun dulang persembahan lima buah dan seminar mengenai pembangunan produk pelancongan di kampung purba Dong Hoa Hiep: Menghubungkan warisan - kreativiti - kemampanan. Bagi menganjurkan aktiviti-aktiviti ini, rumah purba telah memberi tumpuan kepada pengubahsuaian, pemangkasan pokok…; menyusun dan mengatur ruang makan dan ruang seminar dengan sewajarnya. Pada ketika ini, rumah purba sudah bersedia untuk aktiviti perayaan.”

Phan Văn Đức memperkenalkan rumah purba Ba Đức.

Memelihara seni bina untuk masa hadapan.

Komune Cai Be mempunyai Kampung Purba Dong Hoa Hiep, sebuah tapak warisan seni bina dan artistik yang diuruskan oleh organisasi, individu dan komuniti. Ia terdiri daripada lebih 14 rumah purba yang berusia lebih 100 tahun, termasuk 5 rumah yang kini digunakan untuk pelancongan: rumah purba Encik Kiet, rumah purba Encik Ba Duc, rumah purba Encik Vo, rumah purba Encik Muoi dan rumah purba Encik Xoat.

Antaranya, rumah purba Encik Kiet telah dipulihkan dan dibaiki oleh organisasi JICA kerajaan Jepun, manakala beberapa rumah purba lain telah dibaiki dan dipulihkan oleh pemilik rumah sendiri untuk perniagaan pelancongan, seperti rumah purba Ba Duc, rumah purba Encik Vo, rumah purba Encik Muoi, dan sebagainya. Rumah-rumah purba ini telah berjaya memanfaatkan kelebihannya untuk memberi perkhidmatan kepada pelancong yang berkunjung dan bersantai, terutamanya semasa cuti, Tet (Tahun Baru Cina), dan Festival Kebudayaan Kampung Purba Dong Hoa Hiep.

Walau bagaimanapun, beberapa rumah lama kini berada dalam keadaan rosak teruk, seperti rumah Encik Xoat dan Encik Hong... Kos pembaikannya tinggi, dan keluarga rumah-rumah lama ini tidak mampu membelinya, jadi mereka tidak dapat memulihkannya atau menganjurkan aktiviti pelancongan komuniti seperti rumah-rumah lama yang lain.

Wilayah Dong Thap akan menganjurkan Festival Kampung Purba Dong Hoa Hiep ke-6 pada tahun 2025.

Pada tahun 2020, komune Cai Be juga menghantar surat kepada Profesor Tomada, Pengarah Institut Pengajian Kebudayaan Antarabangsa di Universiti SAHOWA (Jepun), meminta sokongan berterusan untuk pemulihan rumah-rumah kuno yang usang. Walau bagaimanapun, memandangkan kampung kuno Dong Hoa Hiep diklasifikasikan sebagai tapak bersejarah negara pada tahun 2017, pihak Jepun tidak memberikan sokongan pemulihan... Disebabkan oleh kos pemulihan dan pembaikan berskala besar, komune Cai Be juga bercadang untuk mendapatkan kelulusan daripada wilayah tersebut.

Bagi memelihara dan mempromosikan nilai Kampung Purba Dong Hoa Hiep, Vo Pham Tan, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Dong Thap, berkata: "Kami akan terus meningkatkan kesedaran tentang perlindungan warisan dalam kalangan penduduk yang tinggal di kawasan ini, dengan memberi tumpuan kepada sanitasi alam sekitar. Pada masa yang sama, kami akan mempromosikan sosialisasi pemuliharaan dan promosi nilai kampung purba serta menggalakkan dan mewujudkan keadaan untuk individu dan organisasi di dalam dan luar negara untuk mengambil bahagian dalam pemuliharaan, pemulihan dan peningkatan warisan."

Dari 3 hingga 7 Disember, Jawatankuasa Rakyat wilayah Dong Thap akan menganjurkan Festival Kebudayaan dan Pelancongan Kampung Purba Dong Hoa Hiep ke-6 pada tahun 2025. Sebagai sebahagian daripada siri aktiviti ini, banyak acara akan berlangsung, seperti: Kenangan Kampung Purba, Perjalanan Warisan, Pembangunan Produk Pelancongan, Perjalanan Digital ke Kampung Purba, dan sebagainya.

Kampung Purba Dong Hoa Hiep merupakan salah satu daripada tiga kampung purba (bersama Kampung Purba Duong Lam di Hanoi dan Kampung Purba Phuoc Tich di Hue) di Vietnam yang dipilih oleh Pentadbiran Pelancongan Kebangsaan Vietnam (kini Pentadbiran Pelancongan Kebangsaan Vietnam) dan Agensi Kerjasama Antarabangsa Jepun (JICA) untuk pelaburan dalam membangunkan model pelancongan luar bandar. Warisan seni bina dan seni Kampung Purba Dong Hoa Hiep telah diklasifikasikan sebagai Monumen Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dalam Keputusan No. 2080/QD-BVHTTDL tahun 2017.

NGUYEN SU

Sumber: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html