Tran Anh Hung dan perjalanannya selama 30 tahun di Cannes: Bermula dengan "The Scent of Green Papaya"

Tepat 30 tahun selepas menerima anugerah Golden Camera untuk filem sulungnya dengan "The Scent of Green Papaya", Tran Anh Hung baru sahaja memenangi anugerah Pengarah Terbaik di Cannes.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 1 — Adegan dari filem "La Passion de Dodin Bouffant" (Foto: Pelbagai).

Filem La Passion de Dodin Bouffant (The Passion of Dodin Bouffant) baru sahaja membawa pulang anugerah Pengarah Terbaik kepada pengarah Perancis yang berasal dari Vietnam - Tran Anh Hung (60 tahun) pada majlis penutup Festival Filem Cannes.

Tepat 30 tahun selepas memenangi anugerah Kamera Emas di Festival Filem Cannes dengan filem sulungnya, The Scent of Green Papaya , Tran Anh Hung memenangi anugerah kedua terbesar di festival filem paling berprestij di dunia . Sepanjang 30 tahun pembikinan filem, Tran Anh Hung hanya mengeluarkan 7 filem sahaja, bermula dengan The Scent of Green Papaya dan berakhir dengan The Passion of Dodin Bouffant .

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 2 — Pengarah Tran Anh Hung di Festival Filem Cannes 2023 (Foto: Festival de Cannes).

Sebagai pengarah Perancis yang berasal dari Vietnam, Tran Anh Hung telah melalui perjalanan yang memuaskan untuk memberi penghormatan kepada dua budaya yang telah memberi inspirasi kepadanya dalam pawagam. The Scent of Green Papaya (1993) disemai dengan jiwa Vietnam, manakala The Passion of Dodin Bouffant (2023) meneroka keindahan masakan Perancis.

Kedua-dua filem itu sangat dihargai di Festival Filem Cannes dan membawa pengarah dua anugerah paling penting dalam kerjayanya.

"The Scent of Green Papaya": Filem berbahasa Vietnam menakluki dunia

Kecintaan pengarah Tran Anh Hung terhadap pawagam bermula dengan cintanya kepada Vietnam. Cinta ini dizahirkan sepenuhnya dalam filem pertamanya - The Scent of Green Papaya .

Sehingga hari ini, apabila menyebut pengarah Tran Anh Hung, orang ramai masih terus menyebut The Scent of Green Papaya - filem paling penting dalam kerjaya pembikinan filem pengarah Perancis yang berasal dari Vietnam ini.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 3 — Gadis kecil Mui dalam filem "The Scent of Green Papaya" (Foto: Pelbagai).

The Scent of Green Papaya memenangi Camera d'Or untuk Filem Pertama Terbaik di Festival Filem Cannes. Ia juga memenangi Anugerah César untuk Filem Pertama Terbaik (Anugerah César Perancis adalah setara dengan Oscar Amerika). Pada tahun 1994, filem ini telah dicalonkan untuk Oscar untuk Filem Bahasa Asing Terbaik.

The Scent of Green Papaya ialah filem yang disemai dengan semangat Vietnam. Filem ini mengisahkan tentang seorang gadis bernama Mui yang telah menjadi hamba sejak kecil sehinggalah bergelar wanita muda dan menemui cinta seumur hidupnya. Filem ini berlatarkan Saigon pada tahun 1950-an, namun set itu dibina sepenuhnya di Paris (Perancis).

Kedua-dua pelakon yang memainkan watak Mui adalah kedua-duanya berasal dari Perancis dari Asia. Antaranya, pelakon Tran Nu Yen Khe, yang memegang watak sebagai Mui apabila dewasa, adalah orang Perancis yang berasal dari Vietnam. Dia juga isteri pengarah Tran Anh Hung.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 4

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 5 — Mui dalam usia remajanya, peranan ketika ini dimainkan oleh Tran Nu Yen Khe (Foto: Variety).

Dalam The Scent of Green Papaya , ciri-ciri tipikal orang Vietnam digambarkan dengan jelas. Yang paling jelas tergambar ialah kesabaran dan pengorbanan wanita.

Selain perasaan identiti dan perwatakan manusia, pengarah juga membawa penonton kepada perasaan halus tentang alam Vietnam walaupun studio itu terletak di Perancis. Melalui tangkapan jarak dekat, keindahan kehidupan seharian di Vietnam digambarkan dengan jelas, romantis dan puitis.

Penonton wayang akan menyukai gadis Mui, yang sentiasa terkejut dengan fenomena alam kecil yang berlaku di sekelilingnya. Imej Mui dengan mata terbeliak melihat titisan getah betik putih jatuh di atas daun hijau, atau gembira melihat biji putih kecil dalam betik hijau adalah adegan ekspresif.

The Scent of Green Papaya telah menjadi peristiwa penting dalam kerjaya filem pengarah Tran Anh Hung, membantu beliau menerima anugerah berprestij dan pengiktirafan daripada industri filem Barat.

"Cyclo", "Musim Panas Menegak": Cinta yang berpanjangan untuk Vietnam

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 6 — Adegan dari filem "Cyclo" (Foto: Pelbagai).

Malah sebelum membuat filem cereka pertamanya , The Scent of Green Papaya , Tran Anh Hung mempunyai inspirasi khas untuk filem tentang Vietnam. Filem pendek, The Young Woman of Nam Xuong , telah dibuat olehnya untuk tesis tamat pengajiannya di Sekolah Filem Louis Lumière (Perancis) yang berprestij pada tahun 1987.

Wanita Muda Nam Xuong telah dicalonkan untuk Palme d'Or untuk Filem Pendek di Festival Filem Cannes pada tahun 1989. Ini adalah kategori paling berprestij untuk filem pendek di Festival Filem Cannes.

Selepas itu, pengarah membuat satu lagi filem pendek Hon vong phu (1991), sebelum mula membuat filem cereka Mui du xanh (Green Papaya Scent ) (1993).

Kejayaan The Scent of Green Papaya memberi dorongan kepada Tran Anh Hung untuk membuat filem seterusnya - Cyclo (1995) tentang kehidupan pekerja miskin di Ho Chi Minh City. Cyclo memenangi anugerah Golden Lion di Festival Filem Venice. Ketika ini, pada usia 33 tahun, Tran Anh Hung dianggap sebagai fenomena di Venice kerana beliau merupakan antara pembikin filem termuda pernah menerima anugerah berprestij ini.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 7 — Adegan dari filem "Musim Panas Menegak" (Foto: Pelbagai).

Selepas meneroka latar bandar Ho Chi Minh di Cyclo , Tran Anh Hung mengalihkan perhatiannya ke ibu kota Hanoi dan membuat filem Vertical Summer (2000). Filem ini berkisar tentang kehidupan sebuah keluarga yang mempunyai 4 orang anak termasuk 3 orang adik beradik perempuan. Ceritanya berkisar tentang cinta dan perkahwinan 3 wanita.

Tiga filem pertama yang dibuat dalam kerjaya pengarahan Tran Anh Hung, termasuk The Scent of Green Papaya , Cyclo dan Vertical Summer, dianggap sebagai trio filem tentang Vietnam yang meninggalkan tanda istimewa di festival filem antarabangsa.

The Scent of Green Papaya memenangi Camera d'Or di Cannes. Cyclo memenangi Golden Lion di Venice. Vertical Summer telah dicalonkan dalam kategori Un Certain Regard di Cannes.

Hanya 9 tahun selepas membuat trilogi tentang Vietnam barulah Tran Anh Hung membuat filem baharu, tetapi kesannya tidak begitu mengagumkan. 3 filem termasuk I Come with the Rain (2009), Norwegian Wood (2010) dan Eternity (2016) menyaksikan usaha Tran Anh Hung untuk mengubah subjek dalam laluan pembikinan filemnya, walaupun dia tidak mencapai sebarang kejayaan.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 8 — Tran Anh Hung bersama isteri dan dua anaknya di Festival Filem Cannes 2023 (Foto: Festival de Cannes).

Sehinggalah La Passion de Dodin Bouffant (2023) barulah pengarah itu benar-benar mencapai kejayaan sejak mencari inspirasi baharu.

Tepat 30 tahun selepas memenangi anugerah Kamera Emas di Festival Filem Cannes, Tran Anh Hung telah memenangi anugerah utamanya yang seterusnya, menandakan satu langkah yang berjaya dalam perjalanan pembuatan filemnya.

Selepas 30 tahun perjalanan dengan perubahan dalam inspirasi dan subjek, pengarah Tran Anh Hung pada usia 60 tahun terus mengejutkan. Dia membuatkan mereka yang menyukai gaya sinematik estetik dan bingkai puitisnya terus menanti dengan sabar.

Dantri.com.vn