Walaupun identiti budaya tradisional bagi kebanyakan kumpulan etnik minoriti menghadapi risiko lenyap, komuniti Dao di kampung Tra Chau, komune Son Ha, daerah Bao Thang masih memelihara dan mengekalkan nilai-nilai kraf tenunan tradisional mereka.
Bersama pegawai kebudayaan komune Son Ha, kami menyusuri jalan konkrit yang berliku-liku melalui hutan kayu manis yang luas dan menghijau untuk sampai ke pusat kampung Tra Chau.
Kraftangan tenunan di kampung Tra Chau telah diturunkan dari generasi ke generasi oleh wanita tempatan.
Untuk lebih memahami kraf tenunan tradisional orang Dao, kami telah melawat keluarga Encik Ban Van Quang, seorang pakar dalam penyelidikan budaya etnik Dao. Encik Quang juga merupakan anak lelaki orang Dao, lahir dan dibesarkan di kampung Tra Chau. Kini berusia 66 tahun, beliau merupakan seorang pegawai bersara yang sebelum ini memegang jawatan seperti Pengerusi Jawatankuasa Rakyat, Pengerusi Majlis Rakyat, dan Setiausaha Jawatankuasa Parti komune Son Ha.
Apabila kami tiba di rumahnya, Encik Quang sedang menyusun, mengeringkan, dan menyalin buku-buku kuno. Beliau masih memiliki beberapa dozen buku kuno yang ditulis dalam aksara Cina. Walau bagaimanapun, beberapa daripadanya telah rosak akibat banjir, menyebabkan dakwatnya comot, jadi Encik Quang terpaksa menulis semula buku-buku tersebut. Encik Quang mempelajari aksara Cina dan mula mengenali budaya Dao sejak usia muda. Sepanjang kerjayanya, beliau tidak mempunyai banyak masa untuk belajar dan berlatih kaligrafi, jadi enam tahun yang lalu, selepas bersara, beliau menumpukan semua usahanya untuk memelihara dan menyalin buku-buku kuno.
Encik Ban Van Quang berpengetahuan luas tentang budaya tradisional kumpulan etnik Dao, termasuk kraf tenunan mereka.
Benang-benang kain terus tergantung di dalam langsir putih gading di sebelah alat tenun setiap hari.
Walaupun jadualnya yang sibuk, Encik Quang masih meluangkan masa yang cukup untuk memberi kami gambaran umum tentang kraf tenunan kumpulan etnik Dao di Bao Thang, terutamanya penduduk kampung Tra Chau. Encik Quang berkata bahawa penduduk Dao, di mana sahaja mereka berada, sentiasa mempunyai semangat yang kuat untuk memelihara identiti budaya, adat resam, tradisi, pakaian tradisional dan kraf tenunan mereka.
Memusing benang.
Setiap benang fabrik merupakan penghubung antara yang kuno dan yang moden, antara pemeliharaan dan pembangunan, antara kesunyian dan pergerakan.
Encik Quang menambah: Di daerah Bao Thang, kira-kira 34.7% isi rumah adalah orang etnik Dao (bersamaan dengan 39,000 orang), kebanyakannya puak Dao, yang tinggal terutamanya di komune Phu Nhuan, komune Son Ha, pekan Tang Loong, pekan Pho Lu... Antaranya, puak Dao di kampung Tra Chau telah memelihara kraf tenunan tradisional dengan sebaik-baiknya. Seluruh kampung kini mempunyai kira-kira 50 alat tenun.
Berikutan pengenalan Encik Quang, kami pergi ke rumah jiran untuk bertemu Puan Dang Thi Khoa, 52 tahun, salah seorang penenun mahir di Tra Chau. Puan Khoa meletakkan alat tenunnya di tepi tingkap – kedudukan terbaik untuk memanfaatkan cahaya semula jadi semasa menenun. Di atas alat tenun itu terdapat gulungan kain yang sedang dikerjakannya. Benang-benang putih gading tergantung seperti gumpalan asap nipis selepas setiap pergerakan pantas pesawat ulang-alik. Bunyi klik dan berkeriut kayu yang bergesel antara satu sama lain menjadikan rumah desa di tengah-tengah pokok kayu manis lebih meriah.
Tenunan merupakan sebahagian daripada budaya etnik Dao yang telah mereka lestarikan.
Alat tenun Puan Khoa, yang telah digunakan selama beberapa dekad, memang sudah tua, tetapi berbanding dengan usia rangka pemintalan itu sendiri, ia masih jauh kurang berharga. Alat tenun itu, dengan warnanya yang seperti kayu hitam, telah diwarisi kepada Puan Khoa, generasi keempat. Beliau menganggapnya sebagai "harta karun" keluarga dan simbol kepentingan generasi. Puan Khoa menjelaskan bahawa pada masa lalu, orang Dao di Tra Chau pernah menanam kapas, memintalnya, dan membuat benang, tetapi kini benang mudah didapati di pasar daerah dengan harga yang rendah, kapas tidak lagi ditemui di ladang Tra Chau.
Untuk menghasilkan fabrik tenunan pada alat tenun memerlukan banyak langkah yang rumit dan teliti seperti merebus benang, mengukur saiz benang, memusing, menarik, dan memintal. Setiap langkah, yang berkaitan dengan ketekunan dan pematuhan ketat kepada peraturan, mempunyai larangan dan pantang larangnya sendiri dalam kepercayaan orang Dao. Contohnya, mencuci tangan tiga kali sebelum bekerja, tidak menceritakan kisah sedih, dan tidak memarahi atau bercakap kasar kepada sesiapa yang berdekatan semasa menenun...
Benang-benang kain tergantung seperti langsir pada mesin tenun di tepi tingkap.
Bagi wanita Dao, selain pakaian harian mereka, gadis-gadis yang sudah cukup umur untuk berkahwin mesti tahu cara menenun, menjahit, atau menyulam sekurang-kurangnya dua set pakaian baharu untuk dipakai pada hari perkahwinan mereka. Keluarga yang mempunyai keadaan ekonomi yang lebih baik boleh menjahit dan membeli empat pakaian tradisional baharu, dan menukar kepada dua set berbeza untuk upacara pemujaan nenek moyang.
Seperti isi rumah lain di kampung itu, keluarga Puan Khoa mengekalkan kraf tenunan tradisional sebahagiannya untuk memenuhi keperluan mereka sendiri dan sebahagiannya untuk menghasilkan barangan untuk dijual kepada mereka yang memerlukan. Pada masa kini, kepercayaan penduduknya telah berubah sedikit. Sebelum ini, wanita Dao dijangka tahu cara memintal sutera, menenun, dan menyulam, tetapi kini, di beberapa tempat, wanita membeli kain tenunan siap pakai daripada orang seperti Puan Khoa dan kemudian mewarnakannya dengan nila, menyulam corak, dan menjahit pakaian mereka sendiri. Perubahan ini tidak mengurangkan bunyi berkeriut alat tenun di Tra Chau; di tepi tingkap, benang putih gading masih tergantung seperti langsir nipis.
Penduduk Trà Trẩu menanam herba untuk digunakan sebagai bahan mentah bagi mewarna fabrik broked dengan nila.
Dua tahun yang lalu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengeluarkan Keputusan 783/QD-BVHTTDL yang mengiktiraf kraf tenunan kumpulan etnik Dao di daerah Bao Thang sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Bagi 114 isi rumah Dao di Tra Chau, ini merupakan sumber kebanggaan yang besar, kerana identiti budaya tradisional mereka akan dipelihara, dilindungi, dan dipromosikan secara berkesan dalam kehidupan seharian mereka, termasuk kraf tenunan.
[iklan_2]
Sumber: https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm
Komen (0)