Melaksanakan proses Perancangan Ibu Kota Hanoi untuk tempoh 2021.

[iklan_1]

Pelan ini bertujuan untuk memuktamadkan kandungan, tugas dan pelan tindakan pelaksanaan; memberikan tanggungjawab khusus kepada jabatan, agensi dan Jawatankuasa Rakyat daerah, daerah dan bandar untuk menyelaras pelaksanaan dan organisasi Perancangan Ibu Kota Hanoi ; dan memastikan keperluan kualiti dan kemajuan dipenuhi mengikut kesimpulan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar, Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti Bandar dan Resolusi Jawatankuasa Parti Bandar pada Persidangan ke-12.

Pelaksanaan projek perancangan bandar Hanoi untuk tempoh 2021-2030 (Rajah 1) — Imej ilustrasi. Sumber: IT

Semasa proses membangunkan Perancangan Ibu Kota Hanoi, adalah perlu untuk mengemas kini dan menambah pandangan, objektif, sasaran, tugas utama dan orientasi pembangunan selaras dengan Pelan Induk Negara untuk tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050, dan pelan sektoral negara yang berkaitan dalam situasi baharu.

Pengeluaran Pelan bagi pelaksanaan Perancangan Ibu Kota Hanoi untuk tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050, memastikan hala tuju yang bersatu padu daripada Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan mempercepatkan kemajuan dan kualiti proses perancangan.

Skop penyelidikan dan pelaksanaan Pelan ini meliputi seluruh kawasan pentadbiran Bandar Hanoi, dengan mengambil kira hubungan pembangunan antara Wilayah Ibu Kota dan wilayah Delta Sungai Merah.

Sehubungan itu, Institut Penyelidikan Pembangunan Sosio -Ekonomi Hanoi (agensi perancangan) akan menerajui, dengan kerjasama Jabatan Perancangan dan Pelaburan, Jabatan Perancangan dan Seni Bina, Institut Perancangan Pembinaan Hanoi, dan jabatan, agensi bandar lain, dan Jawatankuasa Rakyat daerah, daerah, dan pekan, untuk melaksanakan projek Perancangan Ibu Kota Hanoi dengan segera.

Jabatan Perancangan dan Pelaburan bertanggungjawab untuk memberi nasihat tentang perkara-perkara yang berkaitan dengan pengurusan perancangan negeri; menyelaras rapat dengan Institut Penyelidikan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Hanoi dan jabatan dan agensi bandar lain dalam penyediaan, penilaian dan kelulusan Perancangan Ibu Kota Hanoi; dan bertindak sebagai penghubung dengan agensi khusus Kementerian Perancangan dan Pelaburan dalam membimbing organisasi penyediaan perancangan, menganjurkan penyerahan untuk penilaian dan melaporkan kemajuan secara berkala.

Jabatan Perancangan dan Seni Bina, Institut Perancangan Pembinaan Hanoi, dan Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar, dengan kerjasama Institut Penyelidikan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Hanoi, akan menangani isu-isu berkaitan organisasi ruang dan penciptaan peta dan lukisan semasa penyediaan Perancangan Ibu Kota Hanoi; memastikan bahawa kandungan pelarasan keseluruhan Pelan Induk Ibu Kota Hanoi adalah konsisten dan disegerakkan dengan Perancangan Ibu Kota Hanoi.

Jabatan Kewangan menyelaras dan membimbing Institut Penyelidikan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Hanoi dalam melaksanakan prosedur dan kepakaran profesional dalam bidang kewangan dan bajet.

Jabatan dan agensi bandar akan terus menyemak dan menilai kerja perancangan untuk sektor dan bidang masing-masing sepanjang tempoh 2011-2020; menyediakan data untuk menyokong penyediaan Perancangan Ibu Kota Hanoi; dan menyelaras dengan Institut Penyelidikan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Hanoi dan unit perundingan dalam proses tinjauan, penyelidikan dan mencadangkan orientasi perancangan.

Jawatankuasa Rakyat daerah, daerah, dan bandar hendaklah terus melaksanakan kerja Perancangan Ibu Kota Hanoi mengikut fungsi dan tugas yang diberikan kepada mereka, dan hendaklah bertanggungjawab untuk menyelaras dengan Institut Penyelidikan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Hanoi dan unit perundingan dalam proses tinjauan, penyelidikan, dan mencadangkan orientasi perancangan.

Jawatankuasa Rakyat Hanoi meminta agar ketua-ketua unit yang ditugaskan secara proaktif menyelaras dan melaksanakan kandungan kerja dengan segera dan serius, berusaha untuk menyiapkan Perancangan Ibu Kota Hanoi bagi tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050, mengikut jadual dan memastikan kualitinya.

[iklan_2]
Sumber