Melaksanakan perubahan minda dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan meminta unit-unit berkaitan untuk menumpukan perhatian kepada pelaksanaan Kesimpulan Setiausaha Agung mengenai transformasi pemikiran dalam kerja-kerja penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang.

Membangunkan program perundangan yang mematuhi '2 keperluan' dan '3 jaminan'.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan baru sahaja mengeluarkan công văn (dokumen rasmi) No. 10839/BCT-VP yang mengumumkan arahan Menteri Perindustrian dan Perdagangan mengenai pemahaman dan pelaksanaan menyeluruh kesimpulan Setiausaha Agung Tô Lâm mengenai transformasi pemikiran dalam kerja-kerja penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan mengarahkan unit-unit berkaitan untuk memahami dan melaksanakan secara menyeluruh Kesimpulan Setiausaha Agung To Lam mengenai transformasi pemikiran dalam kerja-kerja penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang.

Dokumen rasmi tersebut menyatakan bahawa, dengan mengambil kira cadangan Jabatan Undang-undang dalam Laporan No. 3272/PC-TH bertarikh 18 Disember 2024, mengenai kandungan persidangan kebangsaan mengenai pelaksanaan kerja kehakiman pada tahun 2024, dan untuk memahami secara menyeluruh dan melaksanakan secara serius kesimpulan Setiausaha Agung To Lam mengenai transformasi pemikiran dalam kerja membina dan menguatkuasakan undang-undang seperti yang dinyatakan dalam Notis No. 108-TB/VPTW bertarikh 18 November 2024, Pejabat Parti Pusat, Menteri Perindustrian dan Perdagangan meminta unit-unit berkaitan, mengikut fungsi dan tugas yang diberikan kepada mereka, untuk memberi tumpuan dan melaksanakan tugas yang diberikan dengan berkesan.

Secara khususnya, Jabatan Undang-undang telah menyebarkan dan menerangkan secara menyeluruh kepada jawatankuasa Parti dan pemimpin unit di bawah Kementerian yang mempunyai fungsi dan tugas berkaitan dengan penggubalan undang-undang teks penuh arahan Setiausaha Agung To Lam mengenai perubahan pemikiran dalam penggubalan undang-undang dan pelaksanaan, dengan memberi tumpuan kepada tiga perkara utama: Pertama , pembangunan program undang-undang tahunan mesti mematuhi 'dua keperluan' dan serentak memenuhi 'tiga jaminan'; Kedua , "kepimpinan dalam melembagakan garis panduan dan dasar Parti ke dalam undang-undang dan kepimpinan dalam penguatkuasaan undang-undang untuk memastikan keluhuran Perlembagaan dan undang-undang mesti dianggap sebagai tugas utama dan tetap jawatankuasa Parti, organisasi Parti, dan setiap ahli Parti."

Ketiga , menilai keberkesanan undang-undang secara berkala selepas penggubalannya, menggalakkan aplikasi teknologi, dan membina mekanisme yang berkesan untuk mengesan secara proaktif dan menyelesaikan dengan cepat kesesakan yang berpunca daripada peraturan perundangan. Berdasarkan arahan Setiausaha Agung dan keperluan praktikal Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, memuktamadkan dan mengemukakan kepada Jawatankuasa Parti dan Menteri untuk kelulusan Program Pembangunan Dokumen Perundangan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan pada tahun 2025 dan program kerja berkaitan lain untuk tahun 2025.

Membangunkan sumber manusia untuk penggubalan undang-undang

Dokumen rasmi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan juga meminta ketua-ketua unit di bawah Kementerian untuk mematuhi arahan Setiausaha Agung To Lam dalam kerja-kerja penggubalan dan pelaksanaan undang-undang. Di samping itu, ia menekankan pelaksanaan kandungan berikut: membangunkan sumber manusia untuk memberi nasihat tentang penggubalan undang-undang; meningkatkan sumber pelaburan dan mewujudkan mekanisme kewangan khusus untuk penyelidikan dasar dan penggubalan undang-undang bagi memenuhi tugas politik yang semakin menuntut dalam era baharu; memodenkan persekitaran dan keadaan kerja supaya pegawai dan penjawat awam yang terlibat dalam penggubalan undang-undang dapat bekerja dengan tenang dan mendedikasikan diri mereka kepada tujuan bersama; dan menyelidik dan mencadangkan mekanisme yang sesuai untuk menarik sumber manusia yang berkualiti tinggi untuk kerja-kerja penggubalan undang-undang.

Menangani isu-isu perundangan yang timbul semasa proses integrasi antarabangsa, dengan tumpuan kepada "Mempertingkatkan peranan Kementerian dan sektor Kehakiman dalam mengambil bahagian dalam pembangunan institusi dan undang-undang antarabangsa, meningkatkan tanggungjawab untuk mencegah dan menyelesaikan pertikaian pelaburan antarabangsa, mengendalikan isu-isu perundangan yang timbul semasa proses integrasi antarabangsa dengan berkesan, dan segera melindungi kepentingan negara, hak dan kepentingan sah individu, organisasi dan agensi negeri di Vietnam."

Arahan daripada Menteri Perindustrian dan Perdagangan itu juga meminta Jabatan Perancangan dan Kewangan untuk menasihati kepimpinan Kementerian tentang mempertimbangkan dan memperuntukkan sumber manusia yang mencukupi dan sesuai untuk kerja-kerja penggubalan undang-undang dan hal ehwal perundangan di semua unit dalam Kementerian, terutamanya untuk projek-projek kerja hal ehwal perundangan yang telah diluluskan dan diisytiharkan oleh Menteri Perindustrian dan Perdagangan.

Lihat teks penuh di sini!

Sumber: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-trien-khai-thuc-hien-chuyen-doi-tu-duy-trong-xay-dung-va-thi-hanh-phap-luat-368507.html