Persembahan Tú Huân di tepi Sungai Mã

Mengikuti Sungai Ma Giang, kami menuju ke perkampungan purba Vinh Tri, komune Hoang Quang - di mana persembahan Tu Huan telah "terus hidup" bersama tanah dan penduduk di sini melalui turun naik dan perubahan sejarah yang tidak terkira banyaknya.

Persembahan Tú Huân dipersembahkan oleh penduduk kampung Vĩnh Trị.

Menurut lagenda persembahan Tú Huần yang diturunkan di sini, persembahan ini berkait rapat dengan kehidupan dan kerjaya Raja Lê Đại Hành. Apabila raja memimpin tenteranya untuk menindas pemberontak di Selatan, baginda melalui kampung Vĩnh Trị, berehat di tanah tinggi di tebing Sungai Mã. Baginda menerima bantuan ilahi, yang membawa kepada kemenangan penuh dalam pertempuran pertamanya. Pada tahun yang sama, untuk menunjukkan rasa hormat dan terima kasihnya kepada para dewa atas berkat dan perlindungan mereka, raja mengarahkan pembinaan sebuah kuil, menganugerahkan gelaran dewa penjaga kampung, dan mempercayakan kampung Vĩnh Trị dengan penyembahannya. Setiap tahun pada hari ke-10 bulan lunar ke-3, penduduk kampung Vĩnh Trị mengadakan upacara peringatan untuk dewa penjaga kampung, yang merangkumi persembahan dan ritual yang khusyuk.

Buku "Vinh Tri Historical Records" menyatakan bahawa: Sejak zaman dahulu lagi, kampung ini menganjurkan upacara korban, termasuk "persembahan nyanyian dan tarian." Kemudian, selain upacara korban tahunan, pada tahun-tahun apabila kampung itu mendapat hasil tuaian yang baik atau apabila seseorang mencapai kejayaan akademik yang tinggi, kampung itu akan mengadakan perayaan, menganjurkan persembahan yang dicipta dan dipersembahkan oleh penduduk kampung, yang berkait rapat dengan kehidupan mereka, seperti permainan membuat patung Buddha, tarian ayam, persembahan Tu Huan, dan sebagainya.

Menurut Nguyen Trong Kien, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Hoang Quang (Bandar Thanh Hoa ): “Persembahan Tu Huan telah wujud di kampung Vinh Tri selama beberapa generasi. Walaupun ia telah pudar pada masa-masa tertentu, persembahan ini masih diwarisi dan diteruskan dari generasi ke generasi, menjadi simbol yang indah dalam kehidupan budaya dan keagamaan penduduk di sini. Daya hidup persembahan Tu Huan khususnya, dan nilai-nilai budaya tradisional komune Hoang Quang secara amnya, adalah hasil daripada perhatian dan tumpuan jawatankuasa Parti tempatan dan kerajaan selama ini, dan usaha generasi demi generasi dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional.”

Banyak tempat di wilayah Thanh Hoa mempunyai tradisi persembahan Tu Huan, yang telah diturunkan turun-temurun hingga ke hari ini, seperti Xuan Pha (Tho Xuan), Dong Anh (Dong Son), Thien Linh (Quang Xuong)... Walau bagaimanapun, setiap tempat mempunyai cara tersendiri untuk mempersembahkan Tu Huan, yang mencerminkan ciri-ciri unik kampung tersebut.

Di Vinh Tri, persembahan Tu Huan biasanya dianjurkan dengan penyertaan 14 orang, termasuk ibu bapa dan 12 orang kanak-kanak. Malah peserta Tu Huan mempunyai kepentingan mereka sendiri, mewakili pembangunan dan pengembangan kampung dan negara. Generasi silih berganti, dengan setiap generasi berikutnya lebih besar daripada generasi sebelumnya. Generasi yang lebih tua (ibu bapa) mesti sentiasa menjadi sokongan dan tempat berkumpul utama untuk generasi muda (kanak-kanak). Sebaliknya, generasi muda (kanak-kanak) mesti melihat kepada asal usul mereka dan berusaha untuk maju. Kostum yang digunakan dalam Tu Huan ialah selendang, baju, dan skirt, serupa dengan orang Vietnam kuno. Muzik Tu Huan di kampung Vinh Tri agak ringkas tetapi unik, gabungan bunyi gendang (gendang kecil, gendang padi, simbal, dll.) dan bunyi "he, he" yang diulang selepas setiap lagu, menghasilkan bunyi yang sangat menyenangkan.

Salah satu ciri unik persembahan Tú Huần di kampung Vĩnh Trị ialah lelaki memainkan peranan sebagai ibu secara langsung, dan kesinambungan generasi dilambangkan oleh kanak-kanak, yang dimainkan oleh remaja kampung. Pergerakan tarian yang anggun dan fleksibel, digabungkan dengan muzik, mewujudkan persembahan yang tersendiri dan menawan.

Encik Vu Duc Phu (82 tahun, dari kampung Vinh Tri) berkongsi: “Perkara yang paling istimewa ialah para peserta persembahan Tu Huan mempunyai rasa kesinambungan, dengan penyertaan ramai orang muda. 12 kanak-kanak yang dipilih untuk menyertai Tu Huan semuanya berumur antara 10 dan 14 tahun. Ramai yang telah menyertai Tu Huan sejak mereka cukup umur untuk menjadi kanak-kanak sehingga mereka dipercayai dan dipilih untuk memainkan watak ibu. Orang tua dan berpengalaman mewariskan pengalaman mereka dan mengajar generasi muda cara mempersembahkan Tu Huan. 'Apabila buluh tua mati, pucuk baru tumbuh,' persembahan Tu Huan terus berkembang maju.”

Sebagai keturunan keluarga yang mempunyai tradisi seni persembahan yang panjang, Encik Vu Duc Van dan ramai ahli keluarganya mempunyai pemahaman yang mendalam tentang persembahan rakyat Tu Huan di kampung Vinh Tri. Sejak usia muda, beliau mempunyai kecintaan dan minat terhadap pergerakan tarian dan nyanyian merdu persembahan Tu Huan. Pada usia 13 atau 14 tahun, beliau telah dipilih untuk menyertai kumpulan Tu Huan di kampung itu untuk membuat persembahan di acara-acara utama wilayah. Encik Van dengan teruja menceritakan: "Pada masa itu, sesiapa yang dipilih untuk menyertai kumpulan itu sangat gembira dan teruja. Kami berlatih dengan sekuat tenaga, tidak pernah merasa penat. Apabila kami mengembara jauh untuk persembahan, kami sentiasa berjalan kaki, seluruh kumpulan membentuk barisan panjang, tetapi semua orang teruja." Walaupun sekarang, pada usia lanjutnya, beliau mengekalkan semangatnya, secara aktif mengambil bahagian dalam persembahan dan mengajar persembahan rakyat Tu Huan kepada generasi muda di kampung itu. Persembahan rakyat Tu Huan adalah salah satu perkara berharga yang sentiasa dihargai dan dipelihara oleh Encik Van.

Sungai Ma Giang mengandungi nilai-nilai sejarah, budaya, dan kerohanian yang tidak terkira banyaknya. Sepanjang alirannya, Ma Giang membawa daya hidup dan daya tarikan unik persembahan teater Tu Huan, bersama-sama dengan tanah dan penduduk Vinh Tri, yang menjangkau jauh dan luas...

Teks dan foto: Thao Linh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm