Dalam menghadapi "pertanda" cabaran besar seterusnya, EU membuat konsesi kepada petani

Suruhanjaya Eropah (EC) baru sahaja meninggalkan cadangan untuk mengehadkan penggunaan racun perosak, satu langkah yang mewakili konsesi EU kepada petani selepas protes berminggu-minggu yang telah menyumbat banyak ibu kota dan saluran ekonomi di seluruh blok 27 negara.

Walaupun cadangan itu telah terhenti di institusi EU sejak dua tahun lalu, keputusan SPR untuk berundur adalah petanda terbaru bahawa blok itu sanggup mengorbankan keutamaan alam sekitar untuk mendapatkan sokongan daripada komuniti petani di "benua lama".

Isu racun perosak hanyalah satu daripada senarai panjang rungutan yang telah mencetuskan bantahan besar-besaran oleh petani EU, yang dalam beberapa minggu kebelakangan ini telah menggunakan traktor untuk menyekat jalan utama untuk mengadu tentang penurunan pendapatan dan peningkatan kos pengeluaran.

Bantahan petani di Eropah juga telah membuktikan pertanda cabaran politik besar seterusnya dalam tindakan iklim global: cara menanam makanan tanpa merosakkan lagi iklim dan biodiversiti Bumi.

Menenangkan protes

"Cadangan untuk mengehadkan penggunaan racun perosak telah menjadi simbol polarisasi. Untuk bergerak ke hadapan, lebih banyak dialog dan pendekatan berbeza diperlukan," kata Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen kepada Parlimen Eropah (EP) di Strasbourg, Perancis pada 6 Februari.

"Kami mahu memastikan bahawa petani kekal menerajui proses ini. Hanya apabila kita mencapai matlamat iklim dan alam sekitar kita bersama-sama, petani boleh terus mencari rezeki," kata Cik Von der Leyen.

Dunia - Sebelum — Presiden Suruhanjaya Eropah (EC) Ursula von der Leyen berucap di Parlimen Eropah di Strasbourg, timur Perancis, 6 Februari 2024. Foto: Le Monde

Tidak jelas bila cadangan baharu itu akan disediakan. Pilihan raya Parlimen Eropah dijadualkan pada bulan Jun, dan nasib petani telah menjadi tumpuan utama kempen, malah mengenepikan isu iklim dalam beberapa minggu kebelakangan ini.

Di bawah Perjanjian Hijau Eropah, EU telah menetapkan sasaran untuk mengurangkan jumlah penggunaan racun perosak dan bahan toksik lain sebanyak 50% menjelang 2030. Cadangan ini telah dikritik oleh ahli alam sekitar yang mengatakan ia tidak akan mencukupi untuk mencapai matlamat kelestarian. Ia juga telah ditentang oleh masyarakat petani kerana dianggap tidak dapat dicapai dan mengancam untuk memusnahkan mata pencarian petani.

Keputusan untuk menangguhkan cadangan racun perosak adalah langkah terbaru EU untuk menenangkan gelombang protes petani di seluruh benua, yang telah menjejaskan kehidupan harian berpuluh-puluh juta warga EU dan menelan belanja perniagaan berpuluh juta euro dalam kelewatan pengangkutan.

Ramai ahli politik, terutamanya mereka yang berada di sebelah kanan, telah mengalu-alukan kesan protes itu. Sebagai contoh, Menteri Pengangkutan sayap kanan Itali Matteo Salvini berkata: "Petani dengan traktor memaksa Eropah untuk menarik diri daripada perkara karut yang dikenakan oleh syarikat multinasional dan kiri."

Dunia - Dalam menghadapi — Petani berkumpul di luar bangunan Parlimen Eropah untuk membantah, di Strasbourg, timur Perancis, 6 Februari 2024. Foto: Globe and Mail

Minggu lalu, Cik von der Leyen mengumumkan rancangan untuk melindungi petani EU daripada hasil yang lebih murah dari Ukraine dan membenarkan petani menggunakan tanah yang mereka telah diarahkan untuk ditinggalkan atas sebab alam sekitar.

Di Perancis, di mana bantahan traktor telah mencapai skala besar, Perdana Menteri Perancis Gabriel Attal telah menjanjikan sokongan kewangan tambahan lebih daripada 400 juta euro ($436 juta).

SPR akan mengumumkan langkah selanjutnya tentang cara untuk memenuhi sasaran perubahan iklimnya yang sukar, dengan pencinta alam sekitar bimbang lebih banyak konsesi akan berlaku ketika protes berterusan di seluruh Eropah.

Memelihara "identiti Eropah"

Sejak awal 6 Februari, petani di seluruh Sepanyol telah mengadakan bantahan traktor, menyekat lebuh raya dan menyebabkan kesesakan lalu lintas menuntut perubahan dalam dasar dan pembiayaan EU serta langkah untuk memerangi peningkatan kos pengeluaran.

Bantahan itu berlaku ketika kementerian pertanian Sepanyol mengumumkan bantuan 270 juta euro ($290 juta) untuk 140,000 petani bagi menangani kemarau dan masalah yang disebabkan oleh konflik Rusia-Ukraine.

Petani Bulgaria telah menyemarakkan bantahan mereka dengan memindahkan kenderaan ladang berat dari ladang mereka ke lebuh raya utama dan lintasan sempadan, melumpuhkan lalu lintas dan menambah masalah ekonomi negara Eropah Tenggara itu.

Langkah itu dibuat selepas petani enggan menerima tawaran sokongan kerajaan Bulgaria, berkata ia tidak mencukupi untuk membayar pampasan kepada mereka bagi kerugian yang disebabkan oleh perang di Ukraine, kos pengeluaran yang lebih tinggi, keadaan iklim dan keperluan Perjanjian Hijau Eropah.

Petani di Belanda menyekat beberapa jalan dan lebuh raya dengan traktor mereka pada petang 5 Februari, membakar jerami dan tayar. Polis di wilayah luar bandar Gelderland berkata mereka telah mengambil tindakan terhadap petani yang menghalang jalan raya, tetapi tiada laporan segera mengenai tangkapan.

Selain itu, dalam beberapa minggu kebelakangan ini, petani juga telah membuat bantahan di Perancis, Poland, Greece, Ireland, Jerman dan Lithuania.

Petani EU berkata mereka berada di bawah tekanan daripada banyak pihak, termasuk kos bahan api yang tinggi, peraturan Green Deal yang ketat dan persaingan tidak adil daripada pengeluar pertanian di negara yang kurang sekatan alam sekitar.

Pertanian menyumbang 30% daripada pelepasan gas rumah hijau global, tetapi EU tidak dapat memenuhi sasaran iklim bercita-cita tinggi yang ditetapkan dalam undang-undang tanpa membuat perubahan drastik pada sistem pertaniannya, termasuk cara petani menggunakan racun perosak kimia dan baja, serta sektor ternakannya yang luas.

Ia juga penting dari segi politik. Mengubah amalan pertanian di Eropah terbukti amat sukar, terutamanya dengan pilihan raya parlimen semakin hampir pada bulan Jun. Petani ialah kuasa politik yang kuat, dan makanan serta pertanian adalah penanda kuat "identiti Eropah".

Pertanian menyumbang hanya lebih 1% daripada ekonomi Eropah dan menggaji 4% daripada penduduk. Tetapi ia menerima satu pertiga daripada bajet EU, kebanyakannya dalam bentuk subsidi .

Minh Duc (Menurut AP, NY Times)

Sumber