Jeneral Phan Van Giang, anggota Politburo, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara menghantar surat pujian dan bakul bunga ucapan tahniah.

Diberi kuasa oleh Menteri Pertahanan Negara, Mejar Jeneral Do Dinh Thanh menganugerahkan Pingat Perlindungan Tanah Air Kelas Ketiga kepada Sekolah Pegawai Berperisai.

Menghadiri majlis itu ialah rakan seperjuangan: Mejar Jeneral Do Dinh Thanh, Komander Kor Perisai; Kolonel Hoang Van Loi, Setiausaha Parti, Komisar Politik Kor Perisai; pemimpin dan komander agensi dan unit fungsi Kementerian Pertahanan Negara, Jabatan Am Politik Tentera Rakyat Vietnam, Kakitangan Am Tentera Rakyat Vietnam; jeneral dan pegawai Kor Perisai dan Sekolah sepanjang tempoh; pemimpin jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan.

Semasa menyampaikan ucapan pada majlis itu, Kolonel, Dr Dang Tuan Anh, Pengetua Sekolah Pegawai Perisai, menekankan bahawa Sekolah Pegawai Perisai dahulunya adalah batalion latihan yang dipanggil Batalion 10, yang ditubuhkan di bawah Keputusan No. 101/QD-QP bertarikh 22 Jun 1965 oleh Menteri Pertahanan Negara.

Mejar Jeneral Do Dinh Thanh, Komander Kor Perisai, berucap pada majlis itu.
Kolonel, Dr. Dang Tuan Anh, Pengetua Sekolah Pegawai Perisai, menyampaikan ucapan pada majlis tersebut.

Sepanjang 60 tahun pembinaan, pertumbuhan dan pembangunan, Sekolah ini sentiasa mendapat perhatian mendalam daripada Parti, Negara, Suruhanjaya Tentera Pusat, Kementerian Pertahanan Negara, dan Kor Perisai. Pegawai, pensyarah, pelajar, kakitangan, pegawai tidak bertauliah, dan askar Sekolah sentiasa melaksanakan tugas pendidikan dan latihan mereka dengan baik dan cemerlang, berhubung rapat dengan rakyat, dan menggalakkan semangat perpaduan antarabangsa.

Sepanjang 60 tahun yang lalu, Sekolah Pegawai Berperisai telah menganjurkan 45 kursus latihan jangka panjang, menyediakan puluhan ribu pemimpin, komander, dan pegawai teknikal berperisai untuk Kor dan seluruh tentera, dengan segera memenuhi keperluan dan tugas dalam setiap tempoh revolusi; melatih, melatih, dan memupuk beribu-ribu pegawai berperisai untuk Tentera Rakyat Lao dan Tentera Diraja Kemboja.

Perwakilan yang menghadiri sambutan tersebut.
Adegan perayaan.

Ramai rakan seperjuangan yang telah membesar dari Sekolah telah menjadi jeneral dan pegawai kanan yang memegang jawatan penting dalam Parti, Negeri dan Tentera; 7 rakan seperjuangan dianugerahkan gelaran Pahlawan Angkatan Tentera; 1 komrad dianugerahkan gelaran Guru Rakyat, 10 komrad Guru Cemerlang; ramai rakan seperjuangan adalah Profesor Madya dan Doktor. Sekolah ini berbesar hati menerima banyak anugerah mulia daripada Parti, Negeri dan negara-negara sahabat Laos dan Kemboja, terutamanya gelaran Unit Heroik Angkatan Tentera Rakyat dalam Tempoh Pembaharuan, pada 30 Mei 2009.

Berucap pada majlis itu, Mejar Jeneral Do Dinh Thanh mengiktiraf dan memuji keputusan cemerlang dan pencapaian Sekolah Pegawai Perisai sejak 60 tahun lalu.

Perwakilan mengambil gambar berkumpulan.

Komander Kor meminta Sekolah untuk terus memahami pandangan dan garis panduan Parti, Negeri, Suruhanjaya Tentera Pusat, Kementerian Pertahanan Negara mengenai tugas ketenteraan dan pertahanan, pembinaan Tentera Darat, dan perlindungan Tanah Air dalam tempoh baru; untuk membina Sekolah yang kukuh secara menyeluruh yang "teladan dan tipikal", menyumbang kepada pembinaan Kor Perisai yang heroik "Sekali dalam tentera, kita akan menang", benar-benar pusat latihan terkemuka untuk pegawai perintah dan kakitangan Kor Perisai di peringkat platun dan peringkat universiti Tentera Darat dan negara.

Berita dan foto: LE VAN SON

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/truong-si-quan-tang-thiet-giap-ky-niem-60-nam-ngay-truyen-thong-va-don-nhan-huan-chuong-bao-ve-to-quoc-hang-ba-833644