Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'Kamus hidup' tembikar kuno dari kampung Quao.

Kraftangan pembuatan tembikar di kampung Quao mempunyai sejarah lebih 500 tahun, dan Puan Hoang Thi Be telah menyaksikannya selama hampir 100 tahun.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng26/06/2026

hoang-thi-be-01.jpg
Cik Hoang Thi Be umpama "kamus hidup" tentang pembuatan tembikar di kampung Quao.

Setelah hidup hampir satu abad, dilahirkan dan dibesarkan di tanah ini, Encik Bé merupakan orang tertua di kampung ini yang kini mengamalkan kraftangan itu, menjadikannya seperti "kamus hidup" pembuatan tembikar di kampung itu.

Pada suatu masa dahulu, dok dan bot-bot sibuk dengan aktiviti.

Pada masa lalu, anak sungai Sungai Kinh Mon mengalir sehingga ke pintu depan rumah Encik Be yang kini. Semasa zaman kegemilangan tembikar di kampung Quao, semua rumah di sepanjang sungai mempunyai relau tembikar. Pada masa paling sibuk, seluruh kampung mempunyai beratus-ratus relau yang dibakar sepanjang tahun. Sebelum pembangunan jalan raya, hampir semua transaksi berlaku melalui sungai, daripada membeli dan menjual tanah dan bahan, buluh, dan kayu api untuk relau, hinggalah mengeksport barangan. Sungai itu sibuk dengan aktiviti di dok dan bot. Pada hari-hari air pasang, bot layar akan belayar sepanjang jalan ke kampung.

Sungai itu kini dipenuhi dengan lumpur, hanya sedikit lebih tinggi daripada tebing terusan. Penggalian beberapa meter di sepanjang tebing sungai masih mendedahkan serpihan tembikar yang tidak terkira banyaknya – sedimen dari sebuah perkampungan tembikar kuno yang terkumpul selama berabad-abad.

Kampung Quao, dahulunya sebahagian daripada Komun Phu Dien, Daerah Nam Sach, Wilayah Hai Duong, kini dikenali sebagai Dusun Lam Xuyen, Komun An Phu, Bandar Hai Phong . Di bekas Wilayah Hai Duong, terdapat tiga buah kampung tembikar tradisional: Quao dan Chu Dau di bekas Daerah Nam Sach, dan yang tinggal, Tembikar Cay, di Komun Long Xuyen, bekas Daerah Binh Giang. Walaupun tembikar Chu Dau, yang dianggap hilang, telah dihidupkan semula dan berkembang maju, Tembikar Cay beroperasi terhenti, dan Tembikar Quao hampir tidak aktif sepenuhnya.

Nenek Bé berumur 94 tahun tahun ini. Beliau bekerja sebagai pembantu rumah sejak kecil; bapanya seorang tukang jahit dan ibunya seorang tukang periuk, jadi beliau mempelajari tembikar pada usia lapan tahun. Kemudian, Nenek Bé dan Encik Nguyễn Văn Mừng, dari kampung yang sama, berkahwin. Ibu bapa mertuanya juga seorang tukang periuk, jadi Nenek Bé kekal terlibat secara langsung dalam kraf ini sehingga tahun 1997 apabila beliau bersara. Ketika itulah juga tanur tembikar di kampung itu beransur-ansur hilang. Kesan-kesan tanur kini hilang; kepingan-kepingan yang utuh telah diambil alih oleh muzium. Oleh itu, dengan melawat kampung Quao hari ini, hanya sedikit orang yang tahu bahawa ia pernah menjadi sebuah kampung tembikar kuno dengan tanur yang menyala terang selama ratusan tahun.

hoang-thi-be-02(1).jpg
Tiada kepingan tembikar yang utuh ditinggalkan di rumah Encik Bé.
Anda mungkin juga suka
Jeneral-jeneral berbakat dari Hai Phong di bawah Putera Hung Dao Tran Quoc Tuan
Jeneral-jeneral berbakat dari Hai Phong di bawah Putera Hung Dao Tran Quoc TuanSepanjang kerjaya ketenteraannya, Putera Hung Dao Tran Quoc Tuan sentiasa mempunyai jeneral-jeneral yang berbakat dan benar-benar setia di sisinya, menyumbang kepada kemenangan-kemenangan pentingnya.
Kampung tembikar Thanh Ha, sebuah kampung berusia 500 tahun yang memelihara api tembikar di tepi Sungai Thu Bon.
Kampung tembikar Thanh Ha, sebuah kampung berusia 500 tahun yang memelihara api tembikar di tepi Sungai Thu Bon.Pada petang 31 Disember, di rumah komunal Kampung Xuan My (kawasan kejiranan Nam Dieu, wad Hoi An Tay, bandar Da Nang), Jawatankuasa Rakyat wad Hoi An Tay dengan khusyuknya telah mengadakan satu majlis untuk menerima anugerah "Destinasi Pelancongan Komuniti Terbaik 2025" untuk Kampung Tembikar Thanh Ha, yang disampaikan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.
Pemikiran daripada relau tembikar purba di sepanjang Sungai Con
Pemikiran daripada relau tembikar purba di sepanjang Sungai Con(GLO) - Di sepanjang Sungai Con yang legenda, laluan perdagangan penting yang pernah menghubungkan tanah tinggi dengan muara Thi Nai, seseorang boleh dengan mudah melalui timbunan tanah yang kelihatan biasa jika tidak memberi perhatian yang teliti. Tetapi di bawah lapisan tanah yang senyap itu terletak kesan-kesan era Champa yang gemilang.

Menurut "Hai Duong Gazetteer," tembikar dari kampung Quao berasal sekitar abad ke-15, dan paling banyak berkembang pada awal abad ke-19. Pepatah "Beras An Dien, wang kampung Quao" merujuk kepada kemakmuran yang dibawa oleh tembikar ke kampung tersebut. An Dien juga merupakan nama tempat di bekas daerah Nam Sach.

“Bawalah aku, dan aku akan menyediakan semuanya untukmu / Aku akan membelikanmu dua topi dapur / Aku akan membawa banyak kayu api / Aku akan membungkus seribu jongkong tambahan untukmu gunakan / Dari kayu Chu ke kayu Thanh Hoa…” – ayat-ayat ini tiba-tiba terngiang-ngiang kembali ke ingatan Nenek Bé. Dia menceritakan semula: Kayu Chu dari Bac Giang, buluh dari Thanh Hoa – inilah bahan api terbaik untuk membakar tembikar. “Jongkong” ialah bongkah kayu, kayu itu dibungkus ke dalam bongkah dan diangkut dengan bot ke dok untuk dijual kepada pembuat tembikar. Tanah liat untuk tembikar juga dibungkus ke dalam bongkah dan dibawa pulang.

"Penduduk kampung membeli tanah liat itu pada masa itu daripada Khanh Chu di kawasan pergunungan Kinh Mon," sambung Encik Be. Mungkin kenangan seorang tukang kampung yang berusia hampir seratus tahun itu telah beransur-ansur runtuh, kerana wilayah Kinh Mon hanya pernah mempunyai nama tempat yang dipanggil Kinh Chu. Setiap bot membawa lima petak tanah liat, meninggalkan Kinh Mon pada pagi sebelumnya dan tiba di kampung Quao pada pagi berikutnya. Pemilik relau mengerahkan pekerja untuk mengangkutnya ke halaman. Tanah liat itu diayak, ditumbuk, dan diuli sehingga licin, halus, dan lentur seperti taffy. Itulah satu-satunya jenis tanah liat yang digunakan untuk membuat produk tembikar terbaik di kampung Quao selama berabad-abad...

Pasar Quao lebih besar daripada pasar daerah.

Dipercayai berasal sekitar masa yang sama dengan tembikar Cay pada abad ke-15 dan kira-kira satu abad kemudian daripada tembikar Chu Dau, tembikar kampung Quao adalah satu-satunya jenis tembikar tanpa glasir di antara mereka.

hoang-thi-be-03(1).jpg
Sebuah pengukus untuk nasi pulut, yang dibuat oleh keluarga Bé, telah rosak.

Produk tembikar Quao tidaklah sepelbagai tembikar Cay dan Chu Dau, tetapi hanya barangan isi rumah sahaja. Ini adalah barangan biasa seperti pengukus beras, periuk rebusan ikan, balang air, bekas limau, cerek, besen dobi, dan lesung untuk menghancurkan ketam...

Pada masa itu, selain membeli dan menjual produk pertanian, ternakan, dan ayam, gerai terpenting di Pasar Quao sentiasa merupakan kedai tembikar, yang sentiasa sibuk dan meriah. Kebanyakan tembikar diangkut ke wilayah lain dengan kapal dagang, manakala selebihnya dijual di sini kepada penduduk tempatan. Oleh itu, Pasar Quao lebih besar dan lebih sesak daripada pasar daerah. Ini menunjukkan bahawa tembikar dari kampung Quao pernah sangat popular di kalangan penduduk.

Pembuatan tembikar merupakan satu kerja yang sukar, dan tukang tembikar Quao profesional selalunya tidak hidup lama disebabkan oleh kerja keras dan masalah kesihatan yang disebabkan oleh proses pembakaran. Tetapi dalam cerita itu, Puan Bé sentiasa dengan bangganya mengatakan bahawa dia menjalani hampir seluruh hidupnya dengan profesion yang sukar ini.

hoang-thi-be-04.jpg
Sebahagian daripada roda tembikar telah menemani Encik Bé selama hampir satu abad, membantunya mencipta puluhan ribu produk untuk orang ramai.
Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.
Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.
Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.
Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.
Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.
Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Setelah memulakan perniagaan tembikar pada usia lapan tahun, Puan Bé hanya bersara di kemudian hari apabila tangannya lemah dan penglihatannya merosot. Relau tembikar di kampung Quao hanya sekali sahaja tidak berfungsi, sebelum Revolusi Ogos disebabkan oleh kesukaran dalam perdagangan yang disebabkan oleh penjajah, tetapi ia segera dipulihkan selepas revolusi. Pada tahun 1965, Koperasi Tembikar Phu Dien ditubuhkan untuk menyatukan penduduk kampung, tetapi ia juga menghadapi banyak cabaran. Terutamanya selepas kemunculan aluminium, besi tuang, dan kemudian tembikar plastik, tembikar isi rumah kampung Quao menjadi kurang bernasib baik dan akhirnya menghentikan pengeluaran.

Pada tahun 1945, lebih 700 orang di rantau ini meninggal dunia akibat kebuluran, dan keluarga ibu Bé juga kehilangan 4-5 orang ahli. Walaupun pembuatan tembikar tidak menguntungkan, dan tidak memberikan pendapatan tambahan, ia membantu keluarga di kampung Quao mengharungi masa-masa sukar itu...

Nenek Bé mempunyai sepuluh orang anak secara keseluruhan, dan kini tinggal enam orang anak. Sebahagian daripada mereka juga mencuba tembikar, tetapi tiada seorang pun yang berminat dengannya. Di kampung Quao, Nenek Bé masih merupakan orang tertua yang pernah membuat tembikar. Oleh itu, kisah-kisah tentang proses pembuatan tembikar dan pemandangan meriah di kampung tembikar kuno yang dahulunya sibuk akan beransur-ansur pudar...

TIEN HUY

Sumber: https://baohaiphong.vn/tu-dien-song-ve-gom-co-lang-quao-544651.html

Trend mengikut tag

Trend mengikut kategori

Paling Banyak Dibaca

Google Trends

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
besi tuang

besi tuang

Askar muda melihat buku dan penerbitan di pameran tematik "Selatan Akan Selamanya Mengenang Kesyukuran kepada-Nya".

Askar muda melihat buku dan penerbitan di pameran tematik "Selatan Akan Selamanya Mengenang Kesyukuran kepada-Nya".

Musim bunga tiba di kawasan luar bandar.

Musim bunga tiba di kawasan luar bandar.