Naratif malam: Sudut muzik Trinh

Pada lewat malam, jika anda tidak perlu bekerja, hanya ingin menghilangkan tekanan selepas hari yang sibuk sebelum tidur, jenis muzik apa yang anda akan dengar? Muzik romantis, rakyat, reformasi atau moden...?

Saya sangat suka mendengar muzik Trinh, kerana melodi yang lembut, indah dan dalam yang bergema di malam hari amat sesuai untuk menjernihkan fikiran dan juga untuk berbual dengan diri sendiri. Berminat dengan muzik Trinh bukanlah hobi yang muncul secara tiba-tiba dalam hidup, tetapi ia dipengaruhi dan dibentuk sebahagiannya oleh gaya hidup dan budaya keluarga saya pada masa lalu.

Semasa saya kecil, sekitar akhir 1990-an, saya sering mendengar ayah saya mendendangkan lagu-lagu pemuzik Trinh Cong Son. Terutamanya lagu Diem Xua, setiap kali Saigon tiba-tiba mengalami ribut hujan, saya akan mendengarnya dengan hati: "Hujan masih turun di menara purba/ Berapa lama lengan anda, berapa lama mata anda menjadi biru..."

Atau pada masa lapangnya, ayah saya akan pergi ke kedai untuk menyewa CD muzik Trinh dan memainkannya untuk didengari seisi keluarga hanya untuk hiburan dan bersantai... Pada masa itu, tiada internet supaya hanya dengan satu klik tetikus atau ketukan telefon, seseorang boleh mendengar lagu kegemaran seseorang. Namun, saya mendengar muzik Trinh sehingga ia menjadi sebati dalam alam bawah sedar saya tanpa saya sedari.

Pada usia 13 tahun, apabila saya sudah mula membiasakan diri membaca banyak buku, saya mula belajar tentang lirik dan kehidupan pemuzik Trinh Cong Son melalui buku yang ditulis mengenainya. Memahami lirik Trinh bukanlah mudah dan kadangkala mustahil untuk memahami sepenuhnya maksud lirik tersebut.

Tulisan tangan Trinh Cong Son

Orang kata dalam muzik ada meditasi, liriknya ada eksistensialisme dan bunyi dan falsafah Buddha. Tetapi bagi ramai orang yang telah mendengar muzik Trinh selama hampir satu abad, syarat pertama ialah tidak memahami liriknya. Kerana hanya selaras dengan nada tinggi dan rendah, muzik yang merdu mampu menyentuh sumber yang menyejukkan minda dan jiwa setiap daripada kita.

Saya tidak tahu apa-apa tentang pengetahuan akademik muzik Vietnam. Terdapat ramai artis dan pemuzik yang telah menjadi terkenal di laluan khas mereka sendiri sejak zaman purba. Dan lagu-lagu itu semuanya diklasifikasikan ke dalam muzik rakyat, lirik atau bolero... Tetapi anehnya, hanya pemuzik Trinh Cong Son yang mempunyai nama keluarga yang digunakan untuk menamakan genre muzik dengan lagu-lagu ciptaannya, iaitu muzik Trinh.

Kemudian, apabila cara hiburan menjadi semakin pelbagai, saya mendengar dan juga menyukai banyak karya pemuzik lain. Lagu-lagu dengan lirik yang bagus dan melodi yang indah sentiasa membuatkan saya terpikat dan terharu untuk suatu jangka masa tertentu.

Tetapi pada peringkat tertentu apabila saya terpaksa mengharungi cabaran hidup dengan pelbagai badai emosi, saya akan mendengar muzik Trinh seperti kanak-kanak mencari keselesaan lagu pengantar tidur... Melodi itu sentiasa berbunyi pada masa yang tepat untuk mengubati jiwa yang letih yang memerlukan rehat...

“Tolong tidur dalam buaian

Saya tidokan awak

Sila tidur di bawah kanopi pokok…”

(Lullaby to us - Trinh Cong Son)

Sumber: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov