Alunan merdu keberkatan Tahun Baru.

Setiap musim bunga, kampung-kampung dan dusun-dusun kecil bagi empat kumpulan etnik Muong (Bi, Vang, Thang, Dong) di wilayah Hoa Binh bergema dengan bunyi gong yang meriah. Bunyi gong Muong, bersama-sama dengan lagu-lagu rakyat tradisional, merupakan ciri tersendiri sambutan Tahun Baru di kampung-kampung Muong ini.

Kumpulan shamanik dari komune Thuong Coc mempersembahkan seni nyanyian shamanik di Festival Nyanyian Shamanik dan Muong Gong 2024 di daerah Lac Son.

"Hari ini, hari pertama musim bunga yang baru, kami datang untuk mengucapkan selamat tahun baru kepada keluarga anda" - ini adalah baris pembukaan lagu rakyat, diiringi dengan bunyi gong, ketika rombongan lagu rakyat memasuki pintu pagar rumah pemilik rumah. Apabila pemilik rumah membuka pintu pagar dan mengalu-alukan rombongan ke halaman, di kaki tangga, seluruh rombongan berhenti untuk memainkan gong dan menyanyikan ucapan Tahun Baru: "Semoga keluarga anda mempunyai banyak kerbau dan lembu / Semoga anda berjaya dalam pekerjaan anda," "Pada tahun baru, kami mendoakan semoga keluarga anda berjaya dan berjaya, semoga anda memperoleh kekayaan dan kedamaian"... Apabila rombongan menyanyikan lagu penutup: "Semoga anda menikmati tahun baru / Kami berjanji akan datang lagi pada hari ini tahun depan..." pemilik rumah biasanya memberikan hadiah kepada rombongan sebagai ucapan Tahun Baru atau sebagai ucapan terima kasih.

Dalam komuniti Muong di dusun Thao Ca, komune Vinh Tien, daerah Kim Boi, tradisi nyanyian "sac bua" agak biasa berlaku semasa sambutan Tahun Baru. Pada Tet (Tahun Baru Lunar), ahli kumpulan nyanyian "sac bua" semuanya memakai kostum tradisional; wanita memakai skirt, lelaki memakai pakaian coklat, dan mereka membawa gong untuk melawat dan mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada keluarga. Kumpulan "sac bua" di dusun Thao Ca kini menarik berpuluh-puluh peserta dari semua peringkat umur dan latar belakang. Artis Berjasa Bui Tien Xo dari komune Vinh Tien berkata: "Nyanyian Sac bua adalah bentuk budaya rakyat yang telah lama wujud, sering dipersembahkan pada acara-acara penting seperti sambutan hari jadi, perkahwinan, dan terutamanya semasa Tet. Lirik lagu-lagu 'sac bua' ini mengandungi harapan agar semua orang dan setiap keluarga mendapat kesihatan, nasib baik, keamanan, dan kemakmuran yang baik pada tahun baru."

Khususnya, adat ini dipelihara oleh komuniti Muong di banyak komun di kawasan Quyet Thang dan Cong Hoa di daerah Lac Son. Menurut Encik Bui Bao Du, Pengerusi Kelab Empat Muong di komun Thuong Coc, tradisi nyanyian "sac bua" adalah cara unik untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru. Setiap lirik, bersama-sama dengan bunyi gong Muong, bercampur untuk meluahkan perasaan, aspirasi, dan impian komuniti, menghubungkan orang ramai antara satu sama lain dan dengan alam semula jadi. Kami, generasi muda, berharap dapat terus menyumbang usaha kecil kami untuk memelihara tradisi ini supaya tradisi nyanyian "sac bua" dapat terus mempromosikan nilai warisannya.

Cik Bui Thi Tham, Pengarah Pusat Kebudayaan, Sukan dan Komunikasi Daerah Lac Son, berkongsi: Sebagai kawasan di mana 92% penduduknya adalah etnik Muong, daerah ini memelihara nilai-nilai budaya Muong yang unik: ritual Mo, gong, nyanyian Thuong Rang, ritual Bo Meng, nyanyian Dum Giao Duyen, permainan Danh Mang... dan nyanyian Sac Bua. Pada Disember 2024, dalam rangka Projek 6, Program Sasaran Kebangsaan untuk pembangunan sosioekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan, Jawatankuasa Rakyat Daerah telah menganjurkan program khas "Festival Persembahan Muong Sac Bua dan Gong" dengan tema kepingan gong kuno dari wilayah Hoa Binh. Selain mewujudkan suasana yang meriah untuk orang ramai meraikan Festival Musim Bunga dan Tet, nyanyian Sac Bua juga memenuhi keperluan keluarga pada hari pertama tahun baharu dengan tujuan mendoakan musim bunga, keberkatan, dan kedamaian.

Menurut pengkaji seni dan budaya rakyat terkemuka, Bui Huy Vong dari komune Huong Nhuong, daerah Lac Son, tradisi nyanyian "sac bua" merupakan aspek yang tidak dapat dilupakan dalam sambutan tradisional Tet (Tahun Baru Lunar) orang Muong kuno. Keindahan nyanyian "sac bua" terletak pada gabungan lirik dan muzik gong. Semasa melawat saudara-mara dan rakan-rakan untuk mengucapkan selamat Tahun Baru, penyanyi "sac bua" akan memainkan gong dan menyanyi secara serentak. Lagu-lagu tersebut boleh diimprovisasi dan disesuaikan dengan keadaan keluarga atau penonton. Pada masa ini, tradisi nyanyian "sac bua" berada dalam bahaya lenyap. Walau bagaimanapun, beberapa pihak berkuasa tempatan menunjukkan minat dan galakan, mewujudkan persekitaran untuk amalannya; artisan, penyelidik dan individu yang berdedikasi untuk memelihara warisan budaya kumpulan etnik Muong memainkan peranan dan tanggungjawab mereka dalam memelihara, mengumpul dan menyelidik... supaya nyanyian "sac bua" dapat menjadi semakin berleluasa dalam kehidupan budaya masyarakat Muong di Hoa Binh.

Surat Khabar Bui Minh/Hoa Binh

Sumber: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm