Pergi ke An Bien untuk mendengar lagu-lagu rakyat di pintu gerbang kuil.

Lebih daripada sekadar aktiviti keagamaan, persembahan nyanyian rakyat tradisional di rumah komunal An Bien menjadi tempat pertemuan bagi mereka yang mencintai warisan Ca Tru.

Lagu-lagu rakyat tradisional yang dipersembahkan di kuil kampung merupakan titik pertemuan antara masa lalu dan masa kini (foto disediakan oleh sumber).

Pada suatu malam mendengar nyanyian di pintu gerbang kuil.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, masih terdapat ruang di mana masa seolah-olah perlahan – Kuil An Bien (An Bien Ward) – tempat ibadat untuk jeneral wanita Le Chan. Pada petang hari ke-15 bulan lunar ke-4, halaman Kuil An Bien bersinar terang dalam cahaya kuning lembut. Di bawah bumbung kuil kuno, para pencinta Ca Tru (nyanyian tradisional Vietnam) berkumpul secara senyap. Ruang suci dan tenang itu seolah-olah berdiri terpisah daripada bunyi bising luar.

Persembahan dimulakan dengan ritual khidmat mempersembahkan kemenyan kepada Ibu Suci Le Chan. Kemudian, not pertama sitar dimainkan. Tepukan berirama menandakan rentak santai, gendang yang bergema bergema, bercampur dengan suara-suara penyanyi wanita yang jelas dan merdu, membawa pendengar kembali ke ruang budaya berabad-abad yang lalu.

Dalam latar itu, setiap lirik seolah-olah menyentuh emosi pendengar. Persembahan tersebut merangkumi persembahan kemenyan, lagu "Melahirkan Anak dan Menghantar Mereka ke Sekolah," dan lagu-lagu tentang jeneral wanita Le Chan dan kecintaan terhadap tanah air. Tiada bunyi elektronik yang bising, tiada pentas berwarna terang, tetapi kesederhanaan inilah yang mewujudkan daya tarikan istimewa.

Duduk di kalangan penduduk tempatan, pelancong, dan artisan, perasaan yang paling ketara ialah kedamaian. Nyanyian itu, kadangkala lembut dan melankolik seperti pengakuan yang tulus ikhlas, kadangkala berlarutan dan menyentuh hati seperti menceritakan kisah nenek moyang. Setiap lagu bukan sekadar muzik , tetapi juga mengandungi sejarah, budaya, dan jiwa sesebuah rantau.

Apa yang mengejutkan ramai ialah kemunculan wajah-wajah yang sangat muda. Pelajar-pelajar dari Sekolah Rendah Nguyen Van To (wad An Bien) dengan yakin mempersembahkan melodi Ca Tru, yang dianggap sukar untuk dipelajari dan dinyanyikan. Imej kanak-kanak kecil ini dengan penuh semangat bermain tepukan gemuruh dan menyanyi di ruang kuil kuno mencipta gambaran yang indah dan penuh harapan untuk masa depan warisan ini.

Cik Phung Ngoc Lan, seorang pencinta seni tradisional yang kerap menghadiri persembahan nyanyian tradisional di rumah komunal An Bien, berkongsi: "Setiap bulan saya cuba mengatur masa untuk pergi ke rumah komunal An Bien bagi mendengar nyanyian. Terdapat lagu-lagu yang telah saya dengar berkali-kali tetapi masih menyentuh hati. Di tengah-tengah kesibukan hidup, duduk diam dan mendengar bunyi sitar dan perkusi membuatkan jiwa saya lebih tenang. Saya berharap lebih ramai anak muda akan mengenali dan mencintai Ca Tru."

Anda mungkin juga suka

Orang yang telah memberikan perkhidmatan yang berjasa di Hai Phong telah dianugerahkan 5.5 juta VND sempena Hari Orang Kurang Upaya Perang dan Hari Syuhada.Majlis Rakyat Bandar Hai Phong telah mengeluarkan resolusi yang menetapkan rejim hadiah tahunan bandar ini untuk mereka yang telah memberikan perkhidmatan berjasa kepada revolusi, penerima manfaat dasar sosial, dan sebagainya.

Sepanjang hidup saya, saya dihantui oleh irama Ngãi Cầu.Di tengah-tengah kesibukan pembandaran di kawasan pinggir bandar, perkampungan purba Ngãi Cầu (komune An Khánh) masih mengekalkan detik-detik ketenangan budaya yang mendalam. Di sana, tinggal seorang artisan yang telah mendedikasikan hidupnya kepada Ca Trù – warisan budaya tidak ketara manusia...

Hai Phong menggalakkan setiausaha cawangan Parti untuk turut berkhidmat sebagai pemimpin kampung atau kejiranan.Hai Phong menggalakkan amalan menjadikan setiausaha cawangan Parti juga berkhidmat sebagai ketua kampung, ketua kumpulan kejiranan, atau ketua jawatankuasa kerja Barisan Tanah Air, dengan mengutamakan mereka yang berumur bekerja untuk menyertai jawatankuasa cawangan Parti.

Lebih daripada sekadar persembahan artistik, nyanyian di pintu gerbang kuil juga merupakan titik pertemuan antara masa lalu dan masa kini. Dalam lagu-lagu yang bergema di bawah bumbung kuil kuno, pendengar dapat merasakan nafas sejarah, nilai-nilai budaya yang dipelihara dari generasi ke generasi.

Tempat untuk memelihara dan menyebarkan Ca Tru (nyanyian tradisional Vietnam).

Para pelajar Sekolah Rendah Nguyen Van To – ahli muda Kelab An Bien Ca Tru – akan meneruskan dan menyebarkan seni nyanyian Ca Tru (foto disediakan oleh sekolah).

Jika ia terhad kepada persembahan biasa sahaja, tradisi nyanyian rumah komunal An Bien tidak akan dapat dikekalkan. Apa yang berharga ialah kerjasama antara artisan, sekolah dan pihak berkuasa tempatan di sebalik persembahan ini dalam perjalanan memelihara warisan ini.

Ca trù telah melalui pelbagai pasang surut. Sebagai satu bentuk seni yang memerlukan teknik persembahan yang canggih dan pengetahuan budaya yang luas, ca trù menghadapi risiko kepupusan apabila bilangan artisan berkurangan. Oleh itu, memelihara persembahan di rumah-rumah komunal dan meluaskan ruang untuk mengamalkan warisan ini adalah amat penting.

Sejak tahun 2023, Kelab Xứ Đông Ca Trù (Wad Lê Chân) telah bekerjasama dengan Kelab An Biên Ca Trù (Sekolah Rendah Nguyễn Văn Tố) untuk menganjurkan persembahan Ca Trù di rumah komunal. Selain mengajar Ca Trù di sekolah, aktiviti ini memainkan peranan penting dalam mencapai matlamat memelihara, mempromosikan dan mengembangkan nilai seni Ca Trù.

Hasil daripada pendekatan ini, melodi yang dahulunya dianggap sukar untuk diakses kini menjadi lebih mudah difahami oleh generasi muda. Ramai pelajar bukan sahaja belajar menyanyi tetapi juga memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang sejarah dan budaya negara melalui setiap lirik dan rentak.

Ta Minh Duong, ahli Kelab An Bien Ca Tru (Sekolah Rendah Nguyen Van To), berkongsi: "Pada mulanya, saya mendapati Ca Tru agak sukar kerana ia mempunyai banyak melodi yang tidak dikenali. Tetapi semakin banyak saya belajar, semakin saya dapati ia menyeronokkan. Setiap lagu mempunyai maknanya sendiri, membantu saya lebih memahami tentang tanah air saya dan nilai-nilai budaya negara kita. Saya sangat gembira dan berbesar hati dapat membuat persembahan Ca Tru di rumah komunal."

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Vietnam dan Amerika Syarikat memperkukuh kerjasama dalam menangani akibat perang.VTV.vn - Pada 22 Jun, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima kunjungan Pemangku Setiausaha Tentera Laut AS Hung Cao.

Menurut Cik Nguyen Thi Tham, Pengetua Sekolah Rendah Nguyen Van To, memperkenalkan Ca Tru (nyanyian tradisional Vietnam) ke sekolah membantu pelajar lebih memahami warisan negara, sekali gus memupuk rasa cinta dan tanggungjawab untuk memelihara nilai-nilai berharga yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka.

Kerjasama antara sekolah, artisan, dan kelab kebudayaan telah mewujudkan model pemeliharaan warisan yang berkesan. Daripada kelas kecil hingga sesi nyanyian kuil yang kerap, Ca Tru secara beransur-ansur mendapatkan kembali tempatnya dalam kehidupan kontemporari.

Di tengah-tengah arus kemodenan, bunyi berirama kepak dan sitar masih kerap bergema di bawah bumbung rumah komunal An Bien. Lagu-lagu kuno diturunkan dari generasi ke generasi. Dan di sana, seni nyanyian Ca Tru bukan sahaja dipelihara tetapi juga terus hidup dan tersebar melalui kasih sayang mereka yang menjaga warisan ini.

KEPERCAYAAN

Sumber: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html