Pergi ke Binh Son untuk mendengar nyanyian rakyat Ba Trao.

Di komune Binh Thuan, daerah Binh Son, wilayah Quang Ngai, pengunjung boleh menyelami ruang seni rakyat yang unik dengan lagu-lagu rakyat tradisional seperti Bai Choi dan Ba ​​Trao – warisan budaya nelayan yang telah lama wujud di wilayah pantai tengah. Tempat ini juga dianggap sebagai contoh cemerlang dalam memelihara dan mempromosikan bentuk seni ini, dengan penyertaan Artis Berjasa Nguyen Van Thu.

Hát bà trạo

Pengrajin Terkemuka Nguyen Van Thu mengalu-alukan kami ke rumah kecilnya di kampung Tuyet Diem 2, komune Binh Thuan , daerah Binh Son. Pada usia 57 tahun, beliau masih menghargai kecintaannya terhadap budaya rakyat. Rumah kecilnya sentiasa dipenuhi dengan nyanyian dan gelak ketawa. Dan di sebalik semangat itu ialah isterinya, yang telah menjadi temannya dan berkongsi setiap langkah.

Dilahirkan dan dibesarkan di kampung halamannya di pesisir pantai, zaman kanak-kanak Nguyen Van Thu dipenuhi dengan perayaan kampung dan sambutan Tet. Dia akan menemani bapanya ke kuil kampung atau Lang Van untuk mendengar orang tua-tua menyanyikan lagu-lagu rakyat tradisional, mempersembahkan korban kepada dewa-dewa, terutamanya upacara menghormati Dewa Laut Selatan. Semasa di sekolah menengah, dia mula belajar bermain alat muzik tradisional seperti gendang, biola dua tali, dan trompet, serta menyanyikan lagu-lagu rakyat dari wilayah pesisir pantai.

Pada tahun 1983, Nguyen Van Thu telah diterima masuk ke Jabatan Muzik Sekolah Tinggi Kebudayaan dan Kesenian Thua Thien Hue (kini Akademi Muzik Hue). Walau bagaimanapun, disebabkan keadaan keluarga yang sukar, beliau terpaksa mengetepikan impiannya untuk menjadi seorang pemuzik.

Sekembalinya ke kampung halamannya, sambil mencari rezeki dengan memancing, beliau meneruskan minatnya dalam mengumpul lagu-lagu rakyat, lagu-lagu teater tradisional, dan belajar bermain alat muzik tradisional. Beliau bukan sahaja memelihara tradisi ini, malah beliau juga menggubah lirik baharu untuk melodi rakyat, menjadikan lagu-lagu kuno ini lebih relevan dengan kehidupan kontemporari.

Pada tahun 2011, kerajaan komune Binh Thuan telah menubuhkan Kelab Lagu Rakyat dan Muzik (kini dinamakan semula sebagai Kelab Lagu Rakyat Komune Binh Thuan dan Bai Choi), dengan artisan Nguyen Van Thu berkhidmat sebagai pengerusi kelab dari tahun 2018 hingga kini. Beliau sentiasa berdedikasi untuk memelihara dan mempromosikan seni rakyat, bukan sahaja membuat persembahan tetapi juga aktif mengajar nyanyian Bai Choi kepada pelajar di sekolah-sekolah tempatan. Selepas 8 tahun menjadi pengerusi Kelab Lagu Rakyat dan Bai Choi Komune Binh Thuan, beliau telah memimpin kelab itu untuk membuat persembahan di banyak wilayah dan bandar di seluruh negara, termasuk Hanoi .

Sebagai seseorang yang mempunyai pemahaman yang mendalam tentang seni nyanyian Bả Trạo – sejenis muzik rakyat yang kaya dengan identiti dengan lirik dan gerak isyarat yang berkait rapat dengan kehidupan nelayan – artisan Nguyễn Văn Thu sentiasa bersedia untuk menerangkan Bả ​​Trạo kepada pelancong dan penyelidik. Beliau menjelaskan bahawa "bả" bermaksud tangan yang memegang dayung, dan "trạo" bermaksud dayung, mewakili imej armada bot yang sedang berlayar ke laut. Kumpulan nyanyian Bả Trạo terdiri daripada 15 orang, termasuk tiga ketua: Tổng Tiền, Tổng Thương, dan Tổng Lái, manakala baki 12 orang memegang dayung – dikenali sebagai 13 Trạo – bersama-sama mencipta semula suasana buruh dan ritual penduduk pesisir dengan jelas.

Pada tahun 2019, artisan Nguyen Van Thu telah diberi penghormatan oleh Kerajaan dengan gelaran Artisan Cemerlang. Ini bukan sahaja menjadi sumber kebanggaan tetapi juga motivasi untuk beliau meneruskan dedikasi dan semangatnya terhadap melodi rakyat Bai Choi dan Ba ​​Trao.

Pada masa ini, kelab lagu rakyat komune Binh Thuan, daerah Binh Son, wilayah Quang Ngai mempunyai 30 ahli dan dijangka akan berkembang apabila ia bergabung dengan komune-komune jiran. Walaupun kumpulan yang besar membawa perubahan, menurut artisan Nguyen Van Thu, perkara yang paling penting dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tempatan adalah untuk menyampaikannya kepada generasi muda. Beliau meratapi: "Di tengah-tengah zon perindustrian Dung Quat yang bising dan sibuk, budaya tempatan mesti dipelihara dan dilindungi. Tidak kira betapa sukarnya, kita mesti melakukannya, kerana budaya adalah punca kehidupan manusia."

Sumber: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm