Keindahan mereka yang kecewa.

Nguyen Ngoc Thuan - Foto 1.

Keindahan Mereka yang Kecewa diterbitkan oleh Phanbook dan Rumah Penerbitan Persatuan Penulis Vietnam.

Sebuah buku nipis untuk merakam hari-hari yang panjang. Begitu lama sehingga masa seolah-olah larut, hanyut tanpa henti tanpa bulan atau hari. Dan ruang seolah-olah terbatas pada tempat yang tiada siapa mahu jejakkan kaki: hospital.

Terperangkap oleh firasat kematian yang kuat.

Masa terbentang, ruang mengecil. Di dalam ruang-masa ini terdapat seorang manusia kecil, meronta-ronta kesakitan, terperangkap dalam batasan kehidupan seharian yang membosankan.

Sementara itu, di luar , dunia seolah-olah sibuk dengan irama yang rancak.

Tetapi "di sini," semuanya seolah-olah berada dalam secawan latte, sentiasa dikacau oleh makhluk metafizik dengan sudu. Segala-galanya berputar, dan hari-hari terasa tidak nyata.

Semuanya terasa tidak masuk akal. Tidak masuk akal seperti gambaran seorang muda yang sihat terlantar di katil hospital, dikelilingi oleh titisan IV dan jarum. Dan yang paling menakutkan, terperangkap oleh firasat kematian yang kuat.

Nguyen Ngoc Thuan - Foto 2.

Penulis dan pelukis Nguyen Ngoc Thuan. Foto: FBNV

Dalam persekitaran sedemikian, adalah pelik jika tidak menjadi "orang yang membosankan." Tetapi kebosanan datang dalam pelbagai bentuk.

Seperti yang pernah disebut oleh Bui Giang tentang "kekecewaannya terhadap puisi": "Kekecewaan terhadap puisi, namun masih menulis puisi—itulah cara hidup."

Dalam *Keindahan Mereka yang Kecewa* , Nguyen Ngoc Thuan menulis puisi. Puisi-puisinya tidak berhias atau berbunga-bunga, dan juga tidak menambah hiasan yang tidak perlu. Rangkap-rangkapnya mudah, seolah-olah puisi sedang diluahkan tepat di tengah-tengah perjuangan penyair itu sendiri untuk bernafas.

Mungkin penulis Nguyen Ngoc Thuan akan menafikannya: "Saya tidak menulis puisi." Tidak mengapa, kerana (meniru Bui Giang): mengatakan anda tidak menulis puisi adalah plagiarisme.

Penyair Orangutan juga menulis: "Tersenyum dalam kegelapan, itulah Jalannya. Tidak pernah menangkap pepatung tetapi mendakwa sentiasa menangkapnya, itulah Jalannya... Menderita teruk dalam malam gelap dunia, namun masih mendakwa dunia ini indah, itulah Jalannya... Melangkau makanan selama lima hari, namun mendakwa telah melangkau lima setengah hari, itulah Jalannya. Tidak melangkau makanan, namun mendakwa telah melangkau makanan, itulah Jalannya..."

Nguyen Ngoc Thuan mencari "Jalan" dalam semua aktiviti harian hospital. Dalam persahabatan antara pesakit. Dalam lawatan doktor. Dia mencari dalam pertemuan singkat, dalam perjalanan pulang, dan kemudian kembali ke hospital.

Muncul di antara dua ruang dan dua keadaan adalah orang yang datang dan pergi. Seorang wanita X, seorang wanita Z... Mereka adalah inspirasi, orang kepercayaan, rakan, saudara mara. Atau mereka hanyalah bayang-bayang sekejap dalam hidup, meninggalkan rasa penyesalan yang berkekalan.

Saat ini adalah satu-satunya perkara yang benar-benar penting.

Tulisan dalam "The Beauty of the Disillusioned" umpama ombak, yang sentiasa menghempas kemudian surut, begitu juga sebaliknya. Ia seperti kesakitan, timbul, reda, dan kemudian berulang. Orang-orang itu datang dan pergi dalam hidupnya, di tengah-tengah hari-hari yang tidak menentu dan samar-samar, ketika hidup dan mati, suka dan duka seolah-olah mempunyai makna yang sama.

Nguyen Ngoc Thuan mempersendakan segalanya. Kematian. Kehidupan. Cinta. Nostalgia. Dia juga mempersendakan puisi, walaupun karya ini seperti puisi dengan segmen pendek yang dihubungkan oleh emosi penulis dan bukannya susunan yang padu.

Wujud seperti sebuah puisi, buku ini meraikan saat ini; hanya saat ini sahaja yang benar-benar berharga. Jadi jangan tanya siapa Cik X atau Encik K. Jangan tanya bagaimana nasib watak-watak yang muncul dalam teks ini.

Dari saat mereka muncul, mereka terlepas dari genggaman penulis. Mereka membawa dalam diri mereka kehidupan tanpa masa lalu dan tanpa masa depan. Hanya masa kini. Hanya saat mereka diciptakan oleh kata-kata ini.

Nguyen Ngoc Thuan bermain dengan genre. Dari awal lagi, cara karya ini dilabelkan menunjukkan sikap suka bermain: separa autobiografi. Adakah itu bermakna separuh kebenaran? Dan walaupun begitu, separuh itu tidak ditakrifkan dengan jelas tetapi dicampuradukkan, mewujudkan dunia fantasi dalam gaya Nguyen Ngoc Thuan.

Dalam dunia itu, akan tiba satu tahap di mana kita tidak tahu sama ada watak-watak yang dipaparkan di sini adalah satu dan sama. Kesemuanya adalah pelbagai keadaan, diekstrak daripada satu realiti, wujud secara bebas dan mencerminkan satu sama lain. Mereka mencerminkan kesedihan, kemarahan, kesunyian, dan juga ketakutan. Tetapi walaupun dalam kesunyian, terdapat sejenis keseronokan.

"Daripada semua ketakutan, kesunyian adalah yang paling menakutkan. Ia menandakan kesunyian kita. Ia menandakan hari-hari yang tidak bermakna. Tetapi ia juga merupakan sejenis keseronokan yang aneh. Ia memberitahu kita dengan jelas bahawa kita tidak lagi dapat menahannya." (hlm. 162).

Oleh itu, Nguyen Ngoc Thuan menggabungkan segala-galanya, mewujudkan jisim melankolis yang indah. Satu melankolis yang tidak membatasi individu kepada kesendirian mereka, tetapi sentiasa memandang ke luar, sentiasa memicingkan mata ke arah dunia. Walaupun dunia itu dipenuhi dengan kepahitan dan kesakitan yang tidak terkira banyaknya.

Itulah sebabnya kesusasteraan diperlukan dalam kehidupan. Kita perlu meluahkan perasaan kita melalui puisi walaupun hidup tidak selalunya puitis.

Nguyen Ngoc Thuan memimpin kita melalui dunia yang jauh daripada puitis dengan nada yang tenang dan menawan. Walaupun di tengah-tengah kekacauan kesusasteraan, kita masih dapat menemui sentuhan kelembutan dalam karya kebingungan eksistensial ini.

"Hospital, hari-hari kosong, bangunan terbengkalai yang berbau disinfektan. / Tempat saya duduk, bangku batu itu sejuk seperti tanah perkuburan. / Bermakna malam sebelumnya, terdapat sedikit hujan di bandar. / Bunyi lalu lintas di luar jatuh ke pakaian saya, di bangku, memberi laluan kepada bunyi semula jadi titisan hujan. / Kata-kata titisan hujan."

Bunyi hujan yang menghempas bumbung besi beralun berderak dan berdenting. / Apakah kata-kataku itu? / Aku duduk di bangku taman kecil. Tiada hospital yang ceria. Malah dunia kecil bangku taman ini pun tidak. / Hujan bergenang di laluan. Lumut menyanyi di bawah kaki, menjadikannya licin. / Aku rindukanmu. / Lopak-lopak air membuatkan aku merinduimu." (hlm. 28-29).

Selalunya, kerinduan dan penyesalan inilah yang membuatkan kita terus hidup di dunia yang penuh dengan penderitaan ini. Untuk terus hidup, terus menghadapi tragedi hidup, dan terus menulis puisi.

Kembali ke topik

HUYNH TRONG KHANG

Sumber: https://tuoitre.vn/ve-dep-cua-ke-chan-chuong-20260112092100832.htm