Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pergi ke kampung Chuon untuk makan lempeng ikan paus.

VTV.vn - Untuk menikmati lempeng ikan paus, anda perlu pergi ke kampung Chuon: pilih ikan anda sendiri, tunggu lempeng dibuat, dan makanlah terus di tepi unggun api. Keenakannya bukan sahaja terletak pada rasanya, tetapi juga pada suasana pasar lagun yang masih bernafas dalam kabus.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam05/04/2026

Bánh khoái cá kình làng Chuồn không chỉ để ăn, mà để trải nghiệm: từ chọn cá nơi chợ sớm đến chờ bánh xèo trên bếp lửa. Cái ngon nằm ở sự tươi rói của đầm phá và nhịp sống chậm rãi của một làng quê xứ Huế.

Lempeng ikan raja dari kampung Chuon bukan sekadar untuk dimakan, tetapi untuk dinikmati: daripada memilih ikan di pasar awal pagi hinggalah menunggu lempeng itu masak di atas api. Keenakannya terletak pada kesegaran lagun dan rentak kehidupan yang perlahan di sebuah kampung luar bandar Hue .

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 1.

Terletak kira-kira sedozen kilometer dari pusat Hue, kampung Chuon (juga dikenali sebagai kampung An Truyen, wad My Thuong, bandar Hue) terletak di sebelah sistem lagun Tam Giang. Lagun Chuon di sini bukan sahaja menyara generasi nelayan tetapi juga menghasilkan makanan istimewa tempatan yang unik: ikan pekaka. Ikan air payau yang kecil ini, dengan isinya yang manis dan sedikit tulang, dianggap sebagai jiwa hidangan banh khoai (pankek nasi goreng) yang terkenal.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 2.

Pasar kampung Chuon bermula pada waktu subuh. Bot-bot kecil dari dermaga lagun, ikannya masih segar dan belum ditapis. Jerung paus dituang ke dalam bakul, berkilauan di bawah lampu kuning. Tiada bunyi bising, tiada tawar-menawar; penjual dan pembeli bertukar dengan cepat dan cekap, seolah-olah semua orang faham bahawa keenakan hidangan ini terletak pada kesegarannya .

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 3.

Di sini, jika anda ingin makan lempeng ikan paus, anda tidak boleh duduk dan memesan begitu sahaja. Anda perlu pergi ke pasar dahulu. Anda memilih beberapa ekor ikan yang anda suka, kemudian membawanya ke gerai-gerai kecil di tepi jalan atau di pasar kampung Chuon untuk "dibuat menjadi lempeng". Bayaran dikira setiap lempeng, sangat murah sehingga ramai orang hanya mentertawakannya. Keseronokan sebenar terletak pada memilih bahan-bahannya sendiri dan kemudian menunggu hidangan panas yang baru dimasak dihidangkan.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 4.

Banh khoai (lempeng nasi goreng) ala Hue berbeza daripada banh xeo (lempeng savori) di Vietnam Selatan: lebih kecil, lebih tebal, dan lebih rangup. Tetapi di kampung Chuon, perbezaan terbesar terletak pada intinya. Ia bukan udang, daging, atau tauge, tetapi lebih kepada ikan raja, biasanya dihidangkan keseluruhannya. Apabila adunan nasi dituang ke dalam kuali, bunyi mendesis kedengaran, dan keraknya perlahan-lahan mengeras. Tukang masak perlahan-lahan meletakkan ikan di atasnya, menutup kuali, dan menunggu sehingga lempeng berwarna perang keemasan dan rangup.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 5.

Tidak seperti kebanyakan tempat yang menggunakan pembalut yang rumit, orang ramai makan banh khoai ca kinh (sejenis lempeng Vietnam) dengan tangan mereka. Mereka mengoyakkan lempeng itu menjadi dua, mengambil ikan, dan mencelupkannya ke dalam mangkuk berisi pes udang merah yang pekat dan pedas. Kerangupan lempeng, kekayaan minyak, kemanisan ikan, dan rasa masin, pedas, dan tajam yang menjadi ciri pes udang itu bercampur aduk untuk mencipta rasa yang kaya dan tidak dapat dilupakan.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 6.

Penduduk tempatan secara bergurau mengatakan bahawa makan hidangan ini seperti "memakan seluruh lagun dan seluruh pasar." Malah, jika anda membawa lempeng ikan raja keluar dari kampung Chuon, ia akan kehilangan separuh jiwanya. Kerana ikan raja terasa paling enak apabila baru ditangkap, dan suasana pasar luar bandar dengan kuali yang mendesis, bau asap masakan, dan panggilan orang ramai yang meriah adalah sesuatu yang tidak dapat digabungkan.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 7.

Ikan paus tidak selalunya banyak. Semasa musim, harganya boleh mencecah beberapa ratus ribu dong sekilogram. Tetapi penduduk kampung tidak menganggapnya sebagai satu kemewahan. Mereka memakannya sebagai sebahagian daripada kehidupan mereka, sebagai cara untuk menikmati apa yang ditawarkan oleh lagun. Ada juga yang mengatakan bahawa memakan ikan paus "menyejukkan badan dan membantu tidur," satu kepercayaan mudah yang menunjukkan hubungan mereka yang telah lama terjalin dengan jenis ikan ini.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 8.

Masa terbaik untuk menikmati hidangan lazat ini adalah pada awal pagi atau lewat petang, ketika pasar masih sibuk dan ikan masih segar. Duduk di tepi dapur arang, makan sambil memerhatikan orang ramai lalu lalang, anda benar-benar menghargai keindahan hidangan ini. Tiada tergesa-gesa, tiada kepura-puraan; semuanya berjalan perlahan-lahan, seperti rentak kehidupan di sini.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 9.

Antara pelbagai hidangan lazat Hue, lempeng ikan paus adalah satu contoh yang istimewa. Ia tidak cuba "menyebar jauh", ia tidak mudah ditiru, tetapi hampir keseluruhannya kekal dalam lingkungan sebuah kampung. Mungkin itulah sebabnya ia mengekalkan ciri asalnya: daripada bahan-bahan dan kaedah penyediaan hinggalah cara ia dinikmati.

Về làng Chuồn ăn bánh khoái cá kình- Ảnh 10.

Meninggalkan kampung Chuon, seseorang bukan sahaja mengingati tekstur kek yang rangup atau ikan yang manis dan lembut. Apa yang tinggal hanyalah perasaan telah menyentuh secebis kehidupan yang sangat nyata, di mana makanan tidak dapat dipisahkan daripada manusia, daripada pasar, daripada kolam, dan daripada pagi yang masih diselubungi kabus. Oleh itu, sesuatu hidangan menjadi sebuah cerita.


Sumber: https://vtv.vn/ve-lang-chuon-an-banh-khoai-ca-kinh-100260404113108175.htm


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
sawah padi keemasan

sawah padi keemasan

Selamat Hari Penyatuan Semula

Selamat Hari Penyatuan Semula

Gua E, Quang Binh

Gua E, Quang Binh