Pergi ke My Duc untuk menonton pertunjukan boneka Te Tieu.

Kumpulan boneka Te Tieu (Komune My Duc) merupakan satu-satunya kumpulan boneka kering yang masih ada di Hanoi. Walaupun terdapat banyak pasang surut, bentuk seni ini masih mengekalkan nilai-nilai budaya tradisional yang kaya dan ciri-ciri unik...

Artis terkemuka Pham Cong Bang sentiasa bersemangat tentang wayang kulit dan kerap mewariskan kecintaannya terhadap bentuk seni tradisional ini kepada generasi dalam keluarganya. Foto: VB

Satu intipati yang benar-benar unik dan indah.

Pada tahun 2021, wayang kulit Te Tieu telah dimasukkan ke dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Wayang kulit Te Tieu mempunyai daya hidup yang berkekalan hasil daripada cinta dan semangat para pengrajinnya. Walaupun menghadapi kesukaran hidup dan tabiat menonton yang berubah-ubah, mereka masih mengekalkan bentuk seni tradisional ini, yang dicontohkan oleh cinta dan dedikasi pengrajin terkemuka Pham Cong Bang.

Menurut tukang Pham Cong Bang, bapanya, mendiang tukang Pham Van Be, mula mempelajari wayang kulit daripada tukang Le Dang Nhuong ketika beliau baru berusia 18 tahun. Menghadapi ancaman kepupusan kraf wayang kulit tradisional, Encik Be bertekad untuk menghidupkan semula seni tersebut dan mengembalikan seni wayang kulit Te Tieu selepas tempoh yang lama tergendala. Dalam persekitaran seni inilah tukang Pham Cong Bang yang terkenal itu mengembangkan kecintaan awal terhadap wayang kulit kering dan komited untuk memelihara dan mempromosikan warisan tradisional nenek moyangnya.

“Pada tahun 1990-an, ketika saya masih seorang pelajar muda, saya akan menjemput rakan-rakan dan keluarga saya untuk turut serta membuat persembahan di sekolah semasa Perayaan Pertengahan Musim Luruh dan cuti-cuti lain… dan begitulah tradisi keluarga meresap ke dalam diri saya tanpa saya sedari,” imbas kembali artisan Pham Cong Bang.

Menurut tukang Pham Cong Bang, seni wayang kulit merupakan satu bentuk seni yang sangat sukar, memberi tumpuan kepada elemen tarian, terutamanya pergerakan kaki watak-watak. Setiap watak mempunyai pergerakan yang unik, yang memerlukan penghibur menjalani latihan selama bertahun-tahun untuk menguasainya. Mengawal wayang kulit memang sukar, tetapi untuk persembahan yang berjaya, teknik kawalan wayang kulit memainkan peranan yang sangat penting.

Tangan mahir tukang Pham Cong Bang dengan teliti menggambarkan setiap emosi di wajah setiap boneka. Foto: VB

Pada masa ini, cabarannya adalah untuk mengelakkan pengkomersialan dan memelihara intipati kebangsaan seni boneka, memastikan kreativiti kekal berakar umbi dalam budaya tradisional. Walaupun nilainya yang unik, seni boneka Te Tieu juga menghadapi pelbagai kesukaran, termasuk peluang pembangunan yang terhad dan pendapatan yang rendah, mengakibatkan kekurangan orang ramai yang mengikuti bentuk seni ini.

Bagi tukang tenun Pham Cong Bang yang terkenal, membaiki peralatan elektronik dan audio telah menjadi sokongan penting untuk persembahan. Disebabkan ini, beliau mempunyai kawalan ke atas peralatan, mengurangkan kos organisasi, dan mengekalkan operasi kumpulan boneka.

“Kumpulan wayang kulit ini kini mempunyai kira-kira 20 ahli. Kebanyakannya adalah petani, penjaja, penjawat awam, pesara... dana yang diberikan tidak banyak, tetapi saya berasa terharu kerana seni tradisional telah menghubungkan orang ramai dan membuatkan mereka menghargai, ingin memelihara, dan mengembangkan nilai-nilai yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita,” kongsi Encik Bang.

Jangkaan untuk daya hidup dan pembangunan mampan.

Selama bertahun-tahun, kerajaan tempatan secara konsisten menumpukan perhatian untuk memelihara dan mempromosikan warisan wayang kulit. Dalam tempoh 2017-2018, bekas daerah My Duc memperuntukkan dana untuk pemulihan dan pembinaan sebuah astaka air dan pusat latihan dan aktiviti untuk kumpulan wayang kulit; dan setiap tahun terus menyediakan sokongan bajet separa untuk mengekalkan operasinya.

Di Hanoi, terdapat 6 tapak warisan boneka, termasuk 5 tapak boneka air. Terutamanya, perkampungan boneka Te Tieu di komune My Duc mempunyai kedua-dua boneka tanah kering dan air.

Sehingga kini, persembahan wayang kulit Te Tieu, dengan hampir 100 persembahan dan beribu-ribu boneka, telah melangkaui sempadan kampung, menyertai festival utama di Hanoi dan acara antarabangsa. Antara persembahan ini, lebih daripada 20 adalah drama boneka tradisional seperti: "Chém tá" (petikan daripada drama Sơn Hậu), "Thoát Hoan merangkak melalui paip tembaga," "Thạch Sanh membunuh ular sawa," "Thánh Gióng melawan penceroboh An," dan sebagainya. Persembahannya selalunya ceria, lucu, dan lirik, mewujudkan tarikan yang kuat untuk penonton.

Artisan Pham Cong Bang dan artisan lain dalam kumpulan boneka Te Tieu kerap berkongsi cerita tentang boneka dan menyediakan persembahan untuk mendekatkan boneka kering kepada penonton. Foto: VB

"Penjaga jiwa" kraf wayang kulit tradisional di Te Tieu berharap dapat menaik taraf infrastruktur kawasan pemuliharaan semasa menjadi model pelancongan yang serba lengkap. Pengunjung ke kampung wayang kulit Te Tieu boleh menyelami sejarah wayang kulit kering dan air yang berusia berabad-abad lamanya yang diwarisi daripada nenek moyang mereka. "Saya mahu pengunjung bukan sahaja menonton tetapi juga mengalami secara langsung seni tradisional melalui pelbagai deria," kata Encik Bang.

Artisan muda itu memberi perhatian khusus kepada generasi pelajar masa depan dan berharap dapat memberikan mereka lebih banyak pengalaman permainan rakyat tradisional yang berkaitan dengan kehidupan bekerja petani pada masa lalu.

"Seni yang lahir daripada kerja yang produktif mempunyai banyak aspek yang aneh dan lucu. Untuk menunjukkan kepada anak-anak dan cucu-cucu kita kehidupan nenek moyang kita, yang, walaupun dalam kesusahan dan dugaan, tidak pernah berhenti mencipta dengan optimisme dan cinta akan kehidupan," kata Encik Pham Cong Bang, percaya bahawa ini adalah cara terbaik untuk mengembangkan kumpulan boneka dan memelihara, mengembangkan, dan menyebarkan cinta terhadap budaya kebangsaan kepada generasi muda.

Menurut Nguyen Quang Duong, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune My Duc, sejak awal lagi apabila kumpulan boneka itu beroperasi pada skala keluarga, kerajaan tempatan telah menunjukkan keprihatinan dan menggalakkan ketua kumpulan untuk berusaha mengekalkan dan membangunkannya. Lama-kelamaan, kumpulan boneka Te Tieu telah berkembang lebih kukuh, menganjurkan banyak persembahan di kawasan tersebut dan wilayah serta bandar lain, dan menerima pujian yang tinggi.

“Sejak dahulu, kerajaan tempatan komune saya sentiasa memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan kumpulan boneka. Kumpulan boneka Te Tieu telah dilaburkan dengan tanah dan dana untuk membina dan mengembangkan kompleks tersebut termasuk sebuah astaka air, dewan persembahan dan ruang pameran yang luas, dengan keluasan kira-kira 1,700m²,” kongsi Encik Nguyen Quang Duong.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html