Ditulis dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan pada tahun 2016, permainan Xuan Pha telah melampaui skop kampung, menjadi simbol berharga budaya rakyat Vietnam.
Persembahan yang unik
Menurut pengkaji cerita rakyat, permainan Xuan Pha muncul semasa Dinasti Dinh (968 - 980), berkembang semasa Dinasti Le awal.
Xuan Pha menonjol dengan 5 drama rakyat yang menggambarkan "Lima negara jiran memberi penghormatan" termasuk: drama Hoa Lang (Kerajaan Korea), drama Tu Huan atau Luc Hon Nhung (suku di Utara Dai Co Viet), drama Ai Lao (melambangkan orang Thai-Lao), drama Ngo Quoc (negara purba di China) dan drama Chiem Than (Negara purba di China).
Topeng yang dipersembahkan dalam drama Xuan Pha.
Tarian Xuan Pha telah dibentuk dan dibangunkan lebih 1,000 tahun lalu untuk menjadi kompleks tarian rakyat "unik", berlangsung setiap tahun dari 9 hingga 12 bulan lunar kedua di peninggalan Kuil Xuan Pha, komune Xuan Truong, daerah Tho Xuan, wilayah Thanh Hoa .
Artis Berjasa Bui Van Hung - Ketua Rombongan Seni Tradisional Xuan Pha, yang telah menghabiskan hampir 40 tahun memelihara dan mengembangkan persembahan "unik", berkata bahawa setiap persembahan dikaitkan dengan kisahnya sendiri tetapi semuanya mencipta semula imej delegasi utusan yang datang untuk memberi penghormatan kepada raja Nam Viet.
Lakon Hwa Lang mewakili penghormatan orang Goryeo (Korea), dengan watak datuk, cucu, ibu dan sepuluh orang askar. Liriknya mengekspresikan hubungan diplomatik, di samping itu, pakaian dengan warna dan corak yang menarik perhatian, penampilan maskot yang melambangkan pangkat pegawai feudal, juga menandakan unsur diraja dalam drama itu.
Rombongan Tu Huan mewakili orang Mongol yang memberi penghormatan.
Kostum Tu Huan termasuk topi buluh dan topeng kayu yang menggambarkan nenek moyang, ibu dan sepuluh anak. Topi buluh ditenun seperti bakul periuk terbalik dengan jalur buluh untuk menjadikan rambut kelihatan perak, dan dipakai di atas kain persegi merah menutupi kepala. Topeng kayu itu dicat putih dengan mata dan mulut hitam yang "mengerikan". Wajah nenek moyang berkerut, muka ibu sudah tua, sepuluh anak dibahagikan kepada lima pasang, muka mereka dicat mengikut umur mereka dari muda hingga tua dengan 1, 2,…5 gigi setanding.
Permainan Ai Lao melambangkan penghormatan Thai-Lao.
Rombongan Ai Lao terdiri daripada Tuan Lao, hamba-hambanya, pengawalnya (sepuluh askar), gajah dan harimau menari mengikut irama simbal buluh, melambangkan kuasa memburu tetapi juga kelembutan dan kelenturan. Tuhan memakai topi bersayap pepatung dan baju nila biru. Askar memakai topi akar beringin, membalutnya di bahu mereka, memakai legging dan memegang simbal buluh.
Permainan Kerajaan Wu melambangkan orang Wu dan Viet (China) memberi penghormatan.
Drama Ngo Quoc mempunyai dua pari-pari, seorang puteri dan sepuluh askar memakai topi askar, baju biru, dan memegang dayung. Pada permulaan lakonan, watak penjual ubat, penjual gula-gula dan geomancer muncul dan melakukan tarian dadakan, kemudian memberi laluan kepada pari-pari, puteri dan askar pergi. Persembahan termasuk tarian kipas, tarian selendang dan tarian dayung.
Dalam permainan Champa, selain tuan dan askar, terdapat juga watak yang dipanggil phoenix. Baju tuan dari kekacang, baju askar dari sutera, kedua-duanya diwarna merah jambu dan tanpa sebarang sulaman. Tuan dan askar kedua-duanya memakai selendang persegi merah dengan dua tanduk menegak di kepala mereka. Baju phoenix adalah kolar "soi", kolar "xiem" dililit di badan.
Artis Berjasa Bui Van Hung menegaskan: "Permainan Xuan Pha mengekalkan tarian asli dan lirik purba, tanpa mencampurkannya, mencipta perbezaan berbanding dengan banyak bentuk seni lain. Ia bukan sahaja gabungan tarian rakyat tetapi juga gabungan seni diraja dan kebijaksanaan rakyat, membawa identiti budaya yang unik. Ini adalah jangka hayat nilai-nilai ini yang telah membantu ujian masa Xuan Pha."
Memelihara dan mempromosikan nilai warisan
Menurut Artis Berjasa Bui Van Hung, di Xuan Truong kini terdapat kira-kira 22 artis yang menyumbang kepada pemeliharaan tarian Xuan Pha. Antaranya ialah 1 Seniman Rakyat dan 15 Seniman Berjasa. Orang yang dianugerahkan gelaran Seniman Rakyat ialah Encik Do Dinh Ta, yang berusia lebih 90 tahun.
"Xuan Pha Play bukan sahaja warisan keluarga tetapi telah menjadi aset bersama masyarakat. Kami sentiasa cuba mengajar generasi muda supaya mereka memahami dan menyukai nilai budaya ini," kongsi Artis Berjasa Bui Van Hung.
Menurut Artis Berjasa Bui Van Hung, pengekalan kumpulan seni itu terutamanya disebabkan keghairahan ahli terhadap seni yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka. Seniman masih kebanyakannya hidup di pertanian, dan apabila terdapat kumpulan pelawat, mereka membuat persembahan atau membawa Xuan Pha ke tempat untuk mempromosikan mengikut program kebudayaan wilayah itu.
Pengajaran berlaku secara berkala di dalam bilik darjah dari sekolah rendah hingga menengah, membantu kanak-kanak bukan sahaja belajar tarian tetapi juga memahami sejarah dan budaya tanah air mereka.
"Mengajar pergerakan tarian adalah mudah, tetapi membantu kanak-kanak memahami nilai budaya dan sejarah di sebalik setiap tarian adalah satu cabaran besar. Pelajar masih muda dan kesedaran mereka tidak mendalam, jadi kita perlu bersabar dengan setiap langkah. Penyertaan pihak berkuasa tempatan, masyarakat dan terutamanya generasi muda telah membantu Xuan Pha bukan sahaja memelihara tetapi juga membangun dengan kukuh," kata Huang Artis Bui.
Sumber: https://vietnamnet.vn/ve-xu-thanh-xem-tro-xuan-pha-co-1-0-2-ton-tai-1-000-nam-2347397.html






Komen (0)