Jawatan baharu

Tahun 2023 merupakan tahun pertumbuhan kualitatif yang ketara dalam hubungan kerjasama kami dengan rakan kongsi utama, termasuk negara jiran, kuasa besar, dan negara-negara penting di rantau ini. Ini seterusnya mengukuhkan dan meningkatkan kedudukan Vietnam.

Bercakap kepada akhbar Thanh Nien , Duta Besar Pham Quang Vinh, bekas Timbalan Menteri Luar Negeri , menyatakan bahawa pada tahun 2023, Vietnam menghadapi beberapa siri kesukaran, dengan ketidakstabilan ekonomi global dan potensi risiko, persaingan kuasa besar gagal memupuk kerjasama serantau dan global yang lebih besar, sementara krisis lama dan baharu berterusan, memberi kesan yang ketara kepada keseluruhan situasi global. Dalam konteks ini, bersama-sama dengan kawalan pandemik yang berkesan dan kestabilan makroekonomi, aktiviti hubungan luar Vietnam pada tahun lalu telah mencapai tahap yang baharu.

Duta Besar Pham Quang Vinh, bekas Timbalan Menteri Luar Negeri

GIA HAN

"Melalui aktiviti diplomatik, terutamanya memperkukuh dan mempromosikan hubungan dengan negara-negara utama dan negara-negara di rantau ini, kami telah mewujudkan kedudukan strategik baharu untuk negara. Melalui ini, kami juga telah memanfaatkan apa yang paling diperlukan untuk pemulihan dan pembangunan ekonomi , di samping merebut trend pembangunan baharu," kata Encik Pham Quang Vinh. Menurut beliau, ini adalah hasil daripada pelaksanaan "batu loncatan" yang sangat kukuh yang dibina dari tahun sebelumnya. Ia mewakili peralihan daripada penyesuaian kepada proaktif strategik dalam hal ehwal luar negara. "2023 merupakan peristiwa penting dalam proaktif strategik Vietnam dalam hal ehwal luar negara," tegas Encik Pham Quang Vinh.

Kedudukan strategik baharu untuk Vietnam

Dalam gambaran keseluruhan keputusan yang mengagumkan dalam hal ehwal luar negara pada tahun 2023, apakah yang anda anggap sebagai sorotan paling penting? Duta Besar Pham Quang Vinh: Pada akhir tahun 2022, lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China menandakan fasa baharu dalam pembangunan hubungan dan persefahaman antara Vietnam dan China. Pada tahun 2023, kita menyaksikan beberapa siri lawatan, baik dua hala mahupun pelbagai hala, mewujudkan kestabilan strategik baharu dan, akibatnya, peluang baharu untuk kerjasama dengan China. Semasa lawatan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping, kedua-dua negara memutuskan untuk mengeluarkan kenyataan bersama mengenai memperdalam dan meningkatkan lagi Perkongsian Strategik Komprehensif, membina komuniti masa depan bersama antara Vietnam dan China, yang mempunyai kepentingan strategik. Di samping itu, peningkatan hubungan antara Vietnam dan AS kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, dan yang terbaru dengan Jepun, membawa banyak prospek baharu untuk kerjasama. Pada masa yang sama, hubungan dengan negara-negara utama di rantau ini, termasuk ASEAN, dan hubungan dua hala dengan Korea Selatan, Australia, India, dan sebagainya, telah dipromosikan dan diperdalam ke tahap yang baharu. Sehingga kini, kelima-lima ahli tetap Majlis Keselamatan PBB dan pusat-pusat ekonomi dan politik utama mempunyai hubungan peringkat perkongsian strategik dengan Vietnam… Saya menganggap ini sebagai peristiwa penting dalam hal ehwal luar dan diplomasi pada tahun 2023. Khususnya, pengukuhan dan peningkatan hubungan dengan China dan Amerika Syarikat telah mewujudkan kedudukan strategik baharu, persekitaran strategik dan peluang strategik untuk Vietnam. Ini akan mewujudkan peluang untuk Vietnam menggalakkan lagi kerjasama dan meningkatkan peranan dan kedudukannya di peringkat serantau dan global. Melihat kembali tiga tahun pertama penggal ini, kita melihat bahawa meskipun situasi global yang kompleks dan kompetitif, Vietnam secara proaktif telah membuka persekitaran strategik dan kedudukan strategik dengan mengukuhkan hubungan dengan negara-negara jiran sambil meningkatkan hubungan dengan kuasa-kuasa besar dan rakan kongsi utama. Dalam konteks persaingan kuasa besar dengan banyak perbezaan dan penjajaran kuasa baharu di rantau ini, keupayaan Vietnam untuk memperdalam hubungan dengan dua rakan kongsi terpentingnya sekali lagi mengesahkan dasar luar negara kita yang pelbagai, pelbagai hala dan bebas. Ini juga mewujudkan kedudukan strategik, membantu Vietnam mengelakkan "terperangkap" dalam perangkap persaingan kuasa besar dengan tekanan untuk "memilih pihak," sambil masih memanfaatkan inisiatif daripada semua pihak. Tambahan pula, kita telah mengambil bahagian secara aktif dalam kerjasama serantau dan global serta mekanisme pelbagai hala untuk merebut peluang bagi membantu pemulihan dan pembangunan ekonomi serta menyumbang kepada mengekalkan keamanan dan kestabilan dunia. Bagaimanakah kita harus melihat "kedudukan strategik baharu Vietnam" yang baru anda sebutkan? Vietnam terletak di tengah-tengah Asia Tenggara, yang kini secara lebih meluas dianggap sebagai pusat geostrategik rantau Indo- Pasifik . Dari segi positif, ini adalah rantau yang sedang dan akan terus berkembang secara dinamik, dengan trend ke arah menggalakkan kerjasama dan memudahkan perdagangan. Ia juga merupakan titik fokus persaingan strategik kuasa besar. Ini membuka banyak peluang untuk manuver ekonomi, perdagangan, pelaburan, politik dan keselamatan, tetapi juga mempunyai cabaran yang berkaitan dengan perangkap persaingan kuasa besar dan tekanan untuk "memilih pihak." Rantau ASEAN juga masih mempunyai potensi risiko seperti isu Laut China Selatan, isu Selat Taiwan dan Semenanjung Korea… Di rantau sedemikian, pembangunan keamanan dan kestabilan yang berterusan, berserta peranannya dalam ASEAN dan rantau ini, telah mewujudkan kedudukan Vietnam. Tambahan pula, dengan dasar luar yang bebas, berdikari, pelbagai, dan pelbagai hala, serta komitmen terhadap persahabatan dengan semua negara, Vietnam telah memperkukuh hubungannya dengan China, AS, dan Jepun pada tahun 2023. Kami juga sedang membincangkan tentang memperdalam hubungan dengan negara-negara utama di rantau ini seperti Australia, Singapura, dan Indonesia… Ini telah mewujudkan apa yang sering kita sebut sebagai "persekitaran strategik" untuk Vietnam. Sehingga kini, selepas proses integrasi, Vietnam telah menjadi bahagian penting dan tidak boleh diketepikan dalam rantaian bekalan serantau dan global. Negara-negara memerlukan Vietnam, dan Vietnam juga menikmati kebolehpercayaan yang mencukupi apabila negara-negara mempertimbangkan isu-isu keselamatan ekonomi dan memastikan kemampanan rantaian bekalan. Di luar persaingan politik antara kuasa-kuasa besar, walaupun rantaian bekalan terganggu oleh pandemik atau krisis, Vietnam kekal sebagai destinasi yang boleh dipercayai dari segi politik dan ekonomi. Boleh dikatakan bahawa, dengan mengurus hubungan dengan negara-negara besar dan rantau ini secara berkesan, dan dengan dasar kemerdekaan, berdikari, dan persahabatan yang konsisten dengan semua negara, Vietnam telah membuka ruang geostrategik baharu dari segi ekonomi dan politik untuk memenuhi keperluan pembangunan dan integrasinya.

Batalion Kejuruteraan ke-2 berlepas untuk misi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 8 Ogos 2023, dari Hanoi.

HOANG PHONG

Masih banyak yang perlu dilakukan.

Seperti yang anda analisis, peluang yang dicipta adalah sangat besar. Jadi bagaimana kita mengubah peluang tersebut menjadi hasil yang ketara? Untuk dapat mengubah peluang menjadi hasil, jelaslah bahawa kita masih banyak yang perlu dilakukan. Sudah tentu, merealisasikan hasil dalam perkongsian dengan China, AS, Jepun dan rakan kongsi lain memerlukan banyak perbincangan dan usaha. Begitu juga, memanfaatkan trend pembangunan baharu dalam transformasi hijau, transformasi digital atau komitmen kerjasama dalam inovasi, sains dan teknologi, termasuk cip semikonduktor, semuanya memerlukan Vietnam untuk menaik taraf kapasiti dalamannya dan menyediakan tenaga kerjanya dengan teliti. Dan kapasiti dalaman kekal tidak lain daripada tiga kejayaan strategik yang dikenal pasti dalam Resolusi Kongres Parti ke-13: rangka kerja dasar (institusi); sumber manusia; dan infrastruktur. Setiap bidang membentangkan cabaran dan kesukaran dalam tempoh akan datang, dan untuk merebut peluang tersebut, kita mesti mengatasinya. Contohnya, peralihan kepada tenaga hijau dan bersih memerlukan pelaksanaan Pelan Pembangunan Kuasa 8, yang penting. Walau bagaimanapun, pelaksanaan ini masih menghadapi banyak kesukaran. Begitu juga, mengenai peluang kerjasama dalam industri semikonduktor yang telah kita bincangkan dengan kerap, saintis dalam bidang ini telah menekankan kepentingan menyediakan sumber manusia. Bagaimana pula dengan dasar dan infrastruktur cukai? Kita tahu bahawa Vietnam bukanlah satu-satunya negara menarik di rantau ini yang ingin menarik pelaburan… Jadi, adakah ini bermakna kita masih mempunyai tahun 2024 yang sibuk di hadapan, tuan? Dengan kedudukan baharunya, Vietnam boleh terus memanfaatkan peranannya dalam kerjasama dan integrasi antarabangsa pada tahun 2024. Walau bagaimanapun, kita mesti menyedari bahawa konteks global dan serantau pada tahun 2024 kekal sebagai landskap yang kompleks dengan peluang dan cabaran. Walau bagaimanapun, jelas bahawa Vietnam mempunyai kedudukan yang lebih kukuh, dan kita mempunyai masa yang cukup untuk memasuki fasa pemulihan dan pembangunan yang lebih stabil. Oleh itu, dengan dasar luar yang konsisten iaitu kemerdekaan, berdikari, kepelbagaian, multilateralisme, dan persahabatan dengan semua negara, saya percaya kita akan mewujudkan kualiti baharu untuk kedudukan Vietnam dalam hubungan dengan negara-negara utama dan rantau ini. Satu lagi isu, saya percaya, ialah diplomasi yang memberi perkhidmatan kepada ekonomi dalam konteks akan datang juga mesti dinaikkan ke tahap yang baharu. Intinya di sini ialah kita mesti merebut peluang terbaik untuk membangunkan negara. Untuk mencapai matlamat ini, ia bukan sahaja memerlukan hubungan luar tetapi juga inovasi berterusan dan peningkatan kapasiti negara. Tanpa meningkatkan kapasiti negara dan menambah baik pelaburan domestik dan persekitaran perniagaan, kita tidak dapat membangun, dan kita juga tidak dapat memanfaatkan trend pembangunan baharu yang sering kita bincangkan, seperti transformasi hijau dan transformasi digital. Di samping itu, mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil di rantau ini adalah penting untuk pembangunan. Oleh itu, kita mesti terus bekerjasama dengan negara-negara di rantau ini, terutamanya ASEAN, untuk memastikan keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini. Ini adalah isu-isu yang saya percaya merupakan keperluan utama untuk dasar luar negara dalam tempoh akan datang. Terima kasih!

Thanhnien.vn

Pautan sumber