Orang tua kampung Trang Dien

Kampung Trang Dien terletak di selatan Sungai Vu Gia, dahulunya sebahagian daripada komune Dai Cuong, daerah Dai Loc, wilayah Quang Nam, dan kini sebahagian daripada komune Vu Gia, bandar Da Nang. Di sinilah terletaknya makam nenek moyang pengasas kampung itu, terletak di tengah-tengah ladang yang ditiup angin, bukti usaha perintis nenek moyang kita dalam membersihkan tanah, mengusahakan ladang, dan menubuhkan penempatan dalam pengembangan ke selatan 555 tahun yang lalu…

Dokumen kuno itu, bertarikh 30 Oktober, tahun ke-11 pemerintahan Minh Mang (1830), telah disimpan oleh puak Nguyen Van dari kampung Trang Dien selama hampir dua abad. Maklumat tersebut disediakan oleh puak Nguyen Van.

Kampung Trang Dien pada masa lalu

Menurut Quang Nam Village Chronicle, nombor katalog AJ.23/8, satu tinjauan pada tahun 1944 oleh Sekolah Pengajian Timur Jauh Perancis mencatatkan bahawa Trang Dien adalah milik komune Quang Hoa, daerah Duy Xuyen, wilayah Quang Nam. Kampung ini tidak mempunyai "jalan utama" (iaitu, lebuh raya). "Untuk sampai ke kampung ini, ikuti jalan utama nombor 104 ke My Loc (dahulunya sebahagian daripada daerah Duy Xuyen), pada kilometer 22, seberangi feri (Sungai Thu Bon) ke Giang Hoa, dan dari sana, menuju ke utara ialah Trang Dien."

Pada masa itu, Trang Dien mempunyai keluasan 216 ekar dan jumlah penduduk seramai 500 orang. Kebanyakan penduduknya terlibat dalam pertanian. Hasil pertanian yang paling banyak ialah padi, tetapi terdapat juga pokok mulberi, kapas, ubi kayu, dan jagung.

Dokumen-dokumen yang dinyatakan di atas juga memberikan maklumat bahawa nama kampung Trang Dien hanya muncul semasa dinasti Minh Mang, selepas pembaharuan pentadbiran utama pada tahun 1831-1832, apabila daerah Quang Nam menjadi wilayah Quang Nam.

Sempena ulang tahun ke-555 penubuhan Wilayah Quang Nam - unit pentadbiran peringkat wilayah ke-13 Dai Viet (1471 - 2026), kami telah melawat kampung Trang Dien untuk mengetahui lebih lanjut tentang asal usul kampung tersebut dan tokoh perintis yang mengasaskan tanah ini.

Mujurlah, meskipun terdapat pelbagai perubahan dan pergolakan, puak Nguyen Van telah memelihara dengan teliti sebuah dokumen kuno bertarikh 30 Oktober, tahun ke-11 pemerintahan Minh Mang (1830), yang bermaksud ia berusia hampir 200 tahun.

Menurut catatan purba ini, kampung Trang Dien pada tahun 1830-an merupakan milik komune Quang Dai Thuong, daerah Duy Xuyen, wilayah Thang Hoa, wilayah Quang Nam, dan dipanggil kem Dien Trang Vu Gia. Kem ini ditubuhkan oleh pahlawan Nguyen Van Nghi, nenek moyang puak Nguyen Van. Beliau berasal dari daerah Nghi Xuan, wilayah Nghe An . Pada tahun pertama Hong Duc (1470), baginda mengikuti Raja Le Thanh Tong dalam kempen selatan menentang Champa. Selepas itu, baginda sampai ke kawasan hulu O Chau, mendapati tanah itu luas, lalu baginda merekrut orang untuk mengusahakan dan menetap di sana, memperoleh lebih daripada seratus ekar, dan menamakannya kem Dien Trang Vu Gia.

Makam nenek moyang pengasas kampung itu, Nguyen Van Nghi. Foto: VT

Pengasas "Estet Kampung Vu Gia"

Oleh itu, Nguyen Van Nghi tergolong dalam kumpulan pendatang pertama yang mengikuti Raja Le Thanh Tong dari Utara untuk membuka wilayah Quang Nam. Responsnya terhadap dasar perluasan wilayah imperialis, kesediaannya untuk tinggal di utara Quang Nam, dan organisasi rakyatnya untuk menuntut semula lebih 100 ekar tanah (kawasan yang luas) untuk membentuk penempatan Vu Gia benar-benar mengagumkan. Baginda pasti memiliki bakat dan budi pekerti yang luar biasa untuk memenangi hati rakyat dan menguruskan hal ehwal negara di tengah-tengah konteks geografi dan politik rantau yang kompleks.

Apatah lagi dalam tempoh ini, wilayah Quang Nam juga mempunyai kehadiran orang Cham yang ketara yang kekal selepas kemenangan Dai Viet pada tahun 1471, mewujudkan percampuran kompleks antara kampung-kampung yang didiami oleh pendatang Vietnam dan kampung-kampung Cham.

Perlu diperhatikan bahawa dokumen yang dinyatakan di atas, yang dipelihara oleh puak Nguyen Van, bukanlah dokumen dalaman kampung tetapi telah diiktiraf oleh kerajaan Dinasti Nguyen (peringkat wilayah) semasa pemerintahan Minh Mang. Ia telah diterima oleh agensi khusus wilayah Quang Nam dan diperiksa dengan teliti oleh dua orang kerani sebelum diluluskan oleh Gabenor Quang Nam pada 19 April, tahun ke-12 pemerintahan Minh Mang (1831), dan dicop dengan "Mohor Wilayah Quang Nam". Oleh itu, dokumen ini mempunyai nilai perundangan yang tinggi dalam mengesahkan peranan penting pengasas puak Nguyen Van – Encik Nguyen Van Nghi – dalam menubuhkan estet Vu Gia Trai, pendahulu kampung Trang Dien.

Lebih daripada satu abad kemudian, gelaran "Nenek Moyang" Encik Nguyen Van Nghi masih disebut dalam kronik kampung Quang Nam. Dokumen ini juga menyatakan bahawa pada bulan Jun tahun ke-19 Thanh Thai (1907), ketua kampung Trang Dien "memperuntukkan tanah kepada keturunan nenek moyang Nguyen Van" pada hari ke-20 bulan lunar ke-7 setiap tahun di rumah komunal kampung, dengan 1 mau dan 2 sao di kawasan Tra No.

Malangnya, keturunan puak Nguyen Van tidak mengetahui kisah penuh nenek moyang mereka, selain daripada aksara Cina yang diukir pada batu nisannya, yang didirikan semasa dinasti Duy Tan (yang masih dipelihara sehingga kini), yang secara tentatif boleh diterjemahkan sebagai: Makam nenek moyang, perintis yang menuntut semula tanah Trang Dien, puak Nguyen, nama ihsan Bat Di.

Sejurus selepas perang sengit tamat, keturunan keluarga Nguyen Van di seluruh negara membina semula makam nenek moyang mereka. Kompleks makam ini baru sahaja menjalani pengubahsuaian besar-besaran, menjadi megah dan mengagumkan, dan dirasmikan sempena ulang tahun ke-555 penaklukan Champa oleh Le Thanh Tong – seorang pemerintah yang cemerlang dan heroik dalam sejarah Vietnam.

Dalam artikelnya "Jejak Leluhur Pengasas Quang Nam dalam Prasasti Batu," penyelidik Nguyen Di Co berpendapat bahawa, "dalam sejarah kampung-kampung Vietnam, puak-puak leluhur pengasas memegang kedudukan dan prestij penting di dalam kampung-kampung tersebut." Tambahan pula, pada pendapat kami, penubuhan kampung Trang Dien oleh nenek moyang pengasas Nguyen Van Nghi juga merupakan bukti jelas tentang pengembangan penduduk Vietnam ke selatan pada akhir abad ke-15, yang mewujudkan kedaulatan negara ke atas wilayah Quang Nam purba.

Saya percaya bahawa makam nenek moyang pengasas kampung ini, Nguyen Van Nghi, harus diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah peringkat bandar secepat mungkin. Ini bukan sahaja akan menghormati dan meraikan sumbangan besar beliau kepada sejarah pembentukan dan pembangunan kampung di wilayah Quang Nam, tetapi juga menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai-nilai kerohanian yang diwarisi oleh nenek moyang kita.

Sumber: https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html