'Kesertaan Vietnam ke dalam ASEAN menyumbang kepada pengukuhan perpaduan dan kestabilan serantau.'

Pengawal kehormatan melakukan upacara menaikkan bendera ASEAN. (Foto: VNA)

Sempena ulang tahun ke-30 penyertaan Vietnam ke dalam ASEAN (28 Julai 1995 - 28 Julai 2025), Duta Besar Singapura ke Vietnam, Jaya Ratnam, telah berkongsi pendapatnya dengan seorang wartawan dari Agensi Berita Vietnam (VNA).

- Sebagai wakil salah sebuah negara anggota pengasas ASEAN pada tahun 1967, bagaimanakah Duta Besar menilai sumbangan Vietnam - sebuah negara anggota kemudian yang menyertainya pada tahun 1995?

Duta Jaya Ratnam: Penyertaan Vietnam ke dalam ASEAN 30 tahun yang lalu bukan sahaja menandakan titik perubahan dalam proses integrasi anda, tetapi juga menyumbang kepada pengukuhan perpaduan dan kestabilan serantau. Bersama-sama, kita telah menggalakkan kerjasama serantau, menyumbang kepada persekitaran yang stabil dan aman , pembangunan ekonomi, dan kemakmuran bersama.

Vietnam sentiasa memainkan peranan penting dan berprinsip dalam memastikan peranan utama ASEAN. ASEAN merupakan keutamaan utama dalam dasar luar Vietnam, dan kami secara aktif mempromosikan peranan utama ASEAN dalam menangani isu-isu serantau dan global yang mendesak. Vietnam menunjukkan komitmennya bukan sahaja melalui kata-kata tetapi juga melalui tindakan konkrit.

Saya ingin memberikan tiga contoh berikut. Pertama, melihat kembali jawatan Pengerusi ASEAN Vietnam pada tahun 2020, Vietnam dengan jelas menunjukkan peranan kepimpinannya dalam menggalakkan mekanisme kerjasama yang berkesan untuk rantau ini bersama-sama bertindak balas terhadap pandemik COVID-19.

Kedua, seperti COVID-19, perubahan iklim merupakan cabaran global yang memerlukan usaha bersepadu. Vietnam dan Singapura telah membuat komitmen yang kukuh terhadap tindakan iklim yang berkesan. Kedua-dua negara sedang bekerjasama rapat dalam membangunkan Grid Kuasa ASEAN, yang bertujuan untuk menggalakkan peralihan tenaga hijau, menarik pelaburan, mewujudkan pekerjaan yang berkualiti dan meningkatkan keselamatan tenaga serantau.

Ketiga, Vietnam teguh mempertahankan aturan antarabangsa berasaskan peraturan di tengah-tengah pelbagai cabaran global. Kedua-dua Vietnam dan Singapura merupakan ahli Perkongsian Trans -Pasifik Komprehensif dan Progresif (CPTPP) dan Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP), dan merupakan dua-satunya negara ASEAN yang mempunyai Perjanjian Perdagangan Bebas dengan Kesatuan Eropah (EU).

- 2025 menandakan tempoh peralihan penting bagi ASEAN dalam usahanya menuju Wawasan Komuniti untuk 20 tahun akan datang, dengan tumpuan kepada kerjasama strategik merentasi tonggak utama politik - keselamatan, ekonomi, sosiobudaya dan ketersambungan. Apakah pendapat anda tentang peranan Vietnam dalam fasa penting ASEAN ini?

Duta Jaya Ratnam: Seperti Vietnam, kami tidak memandang remeh pencapaian ASEAN, terutamanya kerana dekad akan datang sangat penting. Kita semua menghadapi konteks yang sangat sukar dan tidak menentu, tetapi kita telah mengatasi kesukaran sebelum ini. Selagi kita berdiri bersama, ASEAN masih boleh menghadapi cabaran dengan yakin.

Apabila Vietnam menyertai ASEAN pada tahun 1995, buat pertama kalinya dalam sejarah rantau ini, Asia Tenggara bersatu sebagai satu blok. Para pemimpin serantau kemudiannya memahami bahawa menghadapi cabaran bersama secara bersama adalah lebih berkesan daripada menanganinya secara individu. Semangat solidariti, menghormati kedaulatan, dan kerjasama yang saling menguntungkan inilah yang meletakkan asas untuk keamanan dan kestabilan serantau.

Kami telah mengekalkan ASEAN sebagai sebuah organisasi yang terbuka dan inklusif, mengesahkan kedudukan kami sebagai sahabat kepada semua, sebuah rantau di mana kuasa-kuasa besar mengambil bahagian dan melabur bersama.

Duta Besar Singapura ke Vietnam, Jaya Ratnam. (Foto: Viet Duc/VNA)

Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong pernah menekankan bahawa walaupun setiap negara ASEAN mungkin kecil saiznya, apabila bersatu, mereka mempunyai kekuatan yang besar. Dengan populasi kira-kira 700 juta, ASEAN kini merupakan ekonomi kelima terbesar di dunia – selepas Amerika Syarikat, China, Jerman dan Jepun – dan diunjurkan menjadi ekonomi keempat terbesar menjelang 2030.

Untuk mencapai matlamatnya yang lebih luas, kuncinya adalah untuk ASEAN terus menggalakkan integrasi, pelaburan dan menghapuskan halangan perdagangan. Pada masa ini, rantaian bekalan ASEAN merangkumi banyak negara, memanfaatkan kekuatan saling melengkapi mereka.

Satu contoh yang jelas ialah penaiktarafan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN (ATIGA), yang bertujuan untuk menghapuskan tarif sepenuhnya. Walau bagaimanapun, masih banyak yang perlu dilakukan untuk memanfaatkan sepenuhnya potensinya. Contohnya, pertimbangkan kisah rantaian bekalan serantau – seperti kapas dari Filipina tetapi dipintal di Thailand, dicelup dan dijahit di Vietnam, dan kemudian dieksport ke dunia. Ini adalah model kerjasama yang perlu direplikasi.

Singapura dan Vietnam berkongsi visi yang sama untuk pasaran ASEAN yang lebih padu dan berdaya saing. Kedua-dua negara sedang bekerjasama rapat untuk mempromosikan ASEAN sebagai pasaran yang bersatu padu, menarik pelaburan dan menyesuaikan diri dengan ekonomi global yang semakin berpecah-belah.

Dalam konteks ini, penyiapan awal Perjanjian Rangka Kerja Ekonomi Digital ASEAN (DEFA) akan memainkan peranan penting dalam mempromosikan perdagangan digital, aliran data rentas sempadan dan pembayaran elektronik.

Di samping itu, ASEAN juga sedang menaik taraf Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) dengan rakan kongsi utama seperti China, India dan Korea Selatan; diikuti dengan memperkukuh Perkongsian Strategik ASEAN-EU.

Di luar rantau ini, ASEAN, sejak sedekad yang lalu, telah membina seni bina serantau yang terbuka dan inklusif. Melalui forum seperti Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS) dan Visi ASEAN mengenai Indo-Pasifik (AOIP), ASEAN mengekalkan peranan utamanya, menggalakkan kerjasama dan menentang konfrontasi atau dominasi unilateral.

Apabila Singapura mengambil alih jawatan pengerusi ASEAN pada tahun 2027 – bersempena dengan ulang tahun ke-60 ASEAN – kami akan bekerjasama rapat dengan Vietnam dan rakan kongsi lain untuk menggalakkan integrasi yang lebih mendalam dan mengesahkan semula peranan utama dan prestij ASEAN.

Duta Besar, bagaimanakah Singapura dan Vietnam boleh menyumbang kepada pengukuhan kerjasama dan merealisasikan strategi pembangunan baharu ASEAN?

Duta Jaya Ratnam: Menjelang masa hadapan, hubungan Singapura-Vietnam berpeluang untuk berkembang dengan lebih kukuh berbanding sebelum ini. Di tengah-tengah ketegangan geopolitik yang semakin meningkat dan tekanan yang semakin meningkat terhadap susunan pelbagai hala berasaskan peraturan, kedua-dua negara telah dinaik taraf kepada Perkongsian Strategik Komprehensif awal tahun ini. Ini merupakan Perkongsian Strategik Komprehensif pertama Singapura dengan negara ASEAN dan salah satu daripada tiga Perkongsian Strategik Komprehensif yang telah diwujudkan oleh Singapura di peringkat global.

Di bawah kepimpinan Setiausaha Agung To Lam, Vietnam sedang memasuki "era baharu" dengan tumpuan kepada pembangunan mampan, pertumbuhan hijau dan transformasi digital. Perkongsian Strategik Komprehensif antara kedua-dua negara dengan jelas mentakrifkan bagaimana mereka boleh memanfaatkan, melengkapi dan mensinergikan antara satu sama lain dalam bidang kerjasama strategik seperti pertahanan, keselamatan dan memerangi jenayah transnasional, serta bidang baru muncul seperti tenaga boleh diperbaharui, kredit karbon, ketersambungan gentian optik dasar laut, keselamatan makanan dan ekonomi digital. Bidang kerjasama ini bukan sahaja sejajar dengan keutamaan kedua-dua negara tetapi juga dengan visi bersama ASEAN.

Komen (0)